Descarcă aplicația
educalingo
rostro

Înțelesul "rostro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSTRO ÎN ITALIANĂ

ro · stro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rostro în dicționarul Italiană

Prima definiție a rostrumului din dicționar este ciocul de păsări, spec. ciocul înțepenit al păsărilor de pradă. O altă definiție a tribunei este un organ sau o parte a unui organ tip cioc de vârf. Rostro este, de asemenea, un element proeminent care acoperă îmbinarea barei de protecție cu caroseria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTRO

astro · bistro · cagliostro · castro · chiostro · colostro · conirostro · ecomostro · inchiostro · incostro · latirostro · maestro · mostro · nostro · ostro · padrenostro · paternostro · planirostro · registro · vostro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTRO

rosso fragola · rosso porpora · rosso vivo · rossoblù · rossola · rossonero · rossore · rosta · rosticcere · rosticceria · rosticciana · rosticciere · rosticcio · rostigioso · rostire · rosto · rostrale · rostrato · rosume · rosura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTRO

alabastro · austro · braccio destro · canistro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · lustro · maldestro · mastro · ministro · monstro · nastro · pallacanestro · pilastro · rastro · sequestro · sinistro

Sinonimele și antonimele rostro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROSTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rostro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rostro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSTRO

Găsește traducerea rostro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rostro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

主席台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tribuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rostrum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्याख्यान चबूतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трибуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tribuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বক্তৃতামঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tribune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

panggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tribüne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

演壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rostrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỏ chim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரங்கிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kürsü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mównica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трибуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tribună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rostrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talarstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Podium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rostro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTRO»

Descoperă întrebuințarea rostro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Agorà di Cirene
IL TIPO DEL ROSTRO Descrizione Il Monumento Navale cireneo rappresenta la prua di una nave da guerra antica, resa nel marmo; tutte le parti di cui essa è composta non sono altro che la traduzione nella pietra degli elementi strutturali e  ...
‎1982
2
Fiori poetici sparsi sul rostro evangelico del ...
... àïÀv à _.7-.___._г_..._ _mw-»__- 'N_. ‚' I . ILLVSTPÈISQSfmeJG' ‚ ОКЕ ‚д „Hf D , waff „и а“: ç iff.; L ч-‚1 :zg у г' ~„'1"„ ‚ V««-~" 5.1".- д ‹а :L . |„v' ŕ„.x' ‚ч g'. t .` à ',...›‚ 'à 'l ‚ о 1 I l « 'A ' .-ì', Ранг-“д I' 1_ v._i' д,‚› "и l »a _ . v 5:51"-"Ё.Ь5_Ё`ЁЁ‚!‚' ' L i'ŕî'fï ...
Giulian Domenico cavaliere Papagalli (cavaliere), 1688
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genrre it' insetti сити/10 nidi. 11,5.1ч ilNCONEl-LA, 5]. вппснопкьы. ( V. gr. da prima; , rostro). Sezione di conchiglie del een. tei'ebrfilula , prolungate in appendice rostriforme. м.--11.5.н. RINCÓNTHA, s/. Voce non usata «the nel modo. avv.
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
dell' ordine dei Cestoidei, e del genere Bohyocephalus, in cui si comprendono quelli che si presentano sotto forma (1' un Grappolo, i cui acini sono muniti d' una specie di Rostro uncinato. RINCODERI ,,nnv1vcaonens, anvucnonimes, Star.
‎1829
5
Filosofia zoologica ossia prospetto generale della ...
Rostro più forte che nei generi della sezione seguente. Tringa Interpres. (b) Rostro più breve del capo. 181. TRINGA- Trihga. Pavoncello. Vanello. Sca« nalatura nasale estendentesi per due terzi della lunghezza del rostro; dito posteriore ...
Giovanni Fleming, 1829
6
Fauna del Mediterraneo
GRANCEOLE E AFFINI (Subordo Reptantia Brachiura, Superfamilia Oxyrhyncha, Familia Majidae). ln genere il carapace è più o meno triangolare, il rostro sviluppato e le orbite incomplete. Talune specie si coprono di alghe, sassi o altro per ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
rostro, nè congiunte l'una coll'altra; le ventrali bilobe; senza caudale: del qual genere è tipo una nuova specie del Mar Pacifico. a. Sympterygia, Mùller et Henle ; pinne pettorali distese più che al mezzo del rostro, e toccantisi ambedue col ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
8
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
POT. 5. 4387. Altra; Vittoria che cammina a- d. portando corona è 'palim11POT. 5 . 4388. Altra; aquila a d. con corona nel rostro e palma sull'ala S. POT. Z 4389. Altra; aquila colle ali spiegate di fronte guarda a d., tiene una Ieoróna nel rostro .
‎1839
9
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
POT. 5. 4387. Altra; Vittoria che cammina a d. portando corona e palma.POT. 5. 4388. Altra; aquila a d. con corona nel rostro e palma sull'ala s. POT. 4- 4389. Altra; aquila colle ali spiegate di fronte guarda a d., tiene una corona nel rostro POT.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
10
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
rostro, nè congiunte l'una coll'altra; le ventrali bilobe; senza caudale: del qual genere è tipo una nuova specie del Mar Pacifico. 2. Sympterygia, Mùller et Ilenle; pinne pettorali distese più che al mezzo del rostro, e toccantisi ambedue col ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rostro în contextul următoarelor știri.
1
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... poi per ultimo elimina anche il becco (o rostro) che si trova al centro dei tentacoli. A questo punto taglia la parte molle appena sopra gli occhi, ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Un pesce spada tra i bagnanti davanti alla spiaggia di Funtanazza
Poi il piccolo pesce spada ha puntato il suo lungo rostro verso il largo sparendo nell'acqua trasparente come cristallo. Ad osservarlo e ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Le proposte dell'Orto botanico di Novezzina
Molto interessanti le istruzioni sulla corretta estrazione della zecca dopo che questa ha piantato il rostro nella nostra pelle. Mai usare olio o ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 15»
4
Montecorvino Rovella, bambina scivola e resta infilzata con una …
Una bambina di nove anni è scivolata ed è finita contro una ringhiera restando infilzata con una gamba in un rostro di ferro. Per soccorrerla si è ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
5
Così sconfiggiamo il punteruolo del pane
... impenetrabile dal punteruolo del grano. Un'efficacia non di poco conto se si pensa che questo coleottero, con la forza del suo rostro, riesce a ... «SardegnaDies, Iul 15»
6
Paziente punto da una zecca, la Asl dispone un'indagine interna
... anche gravi a seguito di morso con suzione di sangue per diverse ore, evacuazione delle feci e rilascio del rostro sulla pelle dell'ospite. «LecceSette, Iul 15»
7
Isole Egadi, ecco dove è nato il Mare Nostrum
... americano, si sta cercando di recuperare il tredicesimo «rostro» (12 sono stati già ripescati e uno campeggia nell'ex stabilimento Florio). «La Stampa, Iul 15»
8
Pulci, zecche e... non solo!
Sono parassiti ematofagi con apparato buccale, detto rostro. Le femmine dopo il pasto di sangue, si lasciano cadere sul terreno per deporre un ... «CoratoLive.it, Iun 15»
9
Architettura del volto di pasquale russo maresca
... Crispi "Sette Settimi di Volto" a cura di E. Testori e Antonina Zaru, 2009 Miguel Lerdo de Tejada" Siete Septimos de Rostro" citta del Messico ... «Viagginrete, Iun 15»
10
Pericolo zecca in campeggio e campi scuola
Se il rostro della zecca dovesse restare nella pelle dopo la rimozione dell'insetto, andrà estratto con un ago da siringa sterile e poi andrà ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rostro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO