Descarcă aplicația
educalingo
sgombero

Înțelesul "sgombero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGOMBERO ÎN ITALIANĂ

ʃgom · be · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOMBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOMBERO ÎN ITALIANĂ?

lichidare

În curățarea obișnuită a utilizării se indică activitatea de îndepărtare a vracului și luarea obiectelor dintr-un loc bine definit, de obicei apartamente, depozite, tălpi și pivnițe. Această activitate nu poate fi deseori efectuată de către proprietar și, prin urmare, este destinată companiilor și, mai des, întreprinderilor sociale pentru acest serviciu. În ultimii ani, compensarea, având în vedere natura muncii solicitate, a fost aleasă ca activitate de lucru a numeroaselor societăți sociale și cooperative implicate în domeniul social. Clearance-ul este adesea asociat cu eco-durabilitatea prin gestionarea materialelor derivate din activitatea primară a compensării. Se activează reciclarea, recuperarea și reutilizarea materialelor și obiectelor de natură diferită: prin ateliere de selecție, separare, restaurare, reevaluare; materialul nemontat poate fi pus în circulație pe piața pieței utilizate și tot ceea ce nu poate fi readus la oa doua viață este început pe cele mai adecvate canale de eliminare și reciclare a deșeurilor în conformitate cu lanțurile ecologice corespunzătoare.

Definiția sgombero în dicționarul Italiană

Prima definiție a evacuării în dicționar este acțiunea de compensare. O altă definiție a evacuării este transferul, mai mult sau mai puțin forțat, a oamenilor, cu mobilier și obiecte, de la o locuință la alta; mișcare: s. de case ocupate; o vom face. într-o lună. Clearance-ul este, de asemenea, îndepărtarea, deplasarea a ceea ce este aglomerat: s. a zăpezii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOMBERO

albero · barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · subero · tempo libero · tubero · ubero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOMBERO

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOMBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinonimele și antonimele sgombero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGOMBERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgombero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgombero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGOMBERO

Găsește traducerea sgombero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgombero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgombero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赶出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desalojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eviction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выселение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

despejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Räumung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

立ち退き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

축출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eviction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியேற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर घालवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tahliye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgombero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

eksmisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виселення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utkastelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgombero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOMBERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgombero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgombero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgombero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGOMBERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sgombero.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.
3
Emile Michel Cioran
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOMBERO»

Descoperă întrebuințarea sgombero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgombero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGOMBERAMENTO, *. m. lo sgombra- re, sgombero, removal, lite ad of remo- ring. SGOMBERARE, v. a. portar via masserizie da luogo a luogo, per mutar domicilio, lo remore. Sgomberale, uscire, andar via, lo so a,vay. Sgomberare il paese, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGOMBERAMENTO e SGOMBRAMENE). lo sgombrare, Sgombero. Lat. depulsio, va- cuitas. Gr. amoot?, XEVCTTJ; . Bcmb. Asol. 3. 169. Quelle venture lo seguono ec., che seguivano gli amanti , risvegliamelo d'ingegno, e sgombramento di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sgombrare, Sgombero. Lal. depulsio, va- cuitas. Gr. áírtoctc, xevo'njç • Bemb. Asol. 3. 16g. Quelle venture lo seguono ее, che segui- vano gli amanti , risvegliamento d' ingegno, e sgombramento di sciocchezza, aecreseimento di valore, ec.
‎1829
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: È illegittima l'ingiunzione di sgombero di una area che si ritiene appartenere al demanio marittimo, che, essendo stata adottata in una situazione di incertezza dei confini, non sia stata preceduta da un formale procedimento di ...
Paolo Loro, 2011
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SGOMBAR , s. m. Sgombero , Pesce di mare conosciulissimo, e detto da Linn. Scomber eolia — Lacerto , E un altro pesce di mare piú grande delta Sgombero comune, con cui pero vien talora con □ fuso , sebbene abbia 1' occhio molto ...
Antonio Morri, 1840
6
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Determinazione di sgombero ed acquisizione al patrimonio comunale Comune ... ................................ Provincia ................................. Reg. Det. n. ..../ .... Data ............... Prot. Gen. ................. IL DIRIGENTE Visto il verbale del Comando VV.UU./Ufficio ...
Emanuele Montini, 2011
7
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Combattimento a Tauorga e adiacenze, e suo sgombero - l8-29 maggio. Combattimento a Zarrugh - 24 maggio. Combattimento a Sinauen, e suo sgombero 5 giugno. Sgombero del presidio di Chicla- 6 giugno. Combattimento a el-Auenia - l0 ...
Ambrogio Bollati, 1936
8
Amministrazione della sanità pubblica
Attualmente gli sgomberi si sogliono distinguere, a seconda delle zone verso le quali gli ammalati e feriti vengono avviati, nel modo seguente: Zona di prima sgombero: compresa tra i posti di medicazione più avanzati e le formazioni sanitarie ...
Bologna. Università, Silvio Lessona, Alessandro Alessandrini, 1957
9
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
IIKIIIXI: di. sgombero. AMt a» 21 1*111 (N ili». «a)r>a»ll tklKUl n.1 puaal. «r.urW. «•□*. rMU. 4i. *•. • l«» lu>M Bn»i»l II M- I»»»U UINHH • la •fan» aM lairtenl *»*» f »»»« «rimala* ta«4 M &a» Mala ftaa*. al • tattl I ri1ta*** il I* ri11a («a 1atu l«al ért  ...
Camillo Pavan, 2006
10
Giornale del genio civile
sismi, dei rumori intemi, ecc., come pure delle condizioni meteorologiche del momento (direzione dei venti dominanti). Se nei piani di allarme e di sgombero sono previste più varianti, si indicheranno quelle da prescegliere, in dipendenza  ...
‎1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOMBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgombero în contextul următoarelor știri.
1
Sgombero del liceo Stella Maris, il Tar blocca tutto
Sgombero dello Stella Maris, il Tar blocca tutto. A fine luglio non ci sarà alcuno spostamento di sede, almeno fino a quando il tribunale ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
'Allarme sgombero' tra le famiglie dell'Idroscalo: censimento in corso
A questo punto, vista l'operazione in corso, tra i residenti il timore di uno sgombero 'a sorpresa', come da giorni si ipotizza, sembrerebbe farsi ... «Ostia Tv, Iul 15»
3
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'Amministrazione comunale provvederà all'adozione dei provvedimenti amministrativi di sgombero dell'area e di tutela dei connessi interessi ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Se si dovesse arrivare allo sgombero, se il presidio e, speriamo, l'incontro di martedì non porterà a più miti consigli il Commissario Prefettizio, ... «Interno18, Iul 15»
5
Rabbia dopo lo sgombero
Il raduno era fissato poco dopo le 18 davanti alla stazione ferroviaria di piazza Cadorna per protestare contro lo sgombero mattutino del centro ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Ex Moi, sgombero ad agosto? Lega Nord: "Altrimenti lo faremo da soli"
Ora la parola "sgombero", agognata e sognata da centinaia di cittadini potrebbe avere una data: metà agosto. Voci di corridoio e illusioni a ... «TorinoToday, Iul 15»
7
«Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si …
Home · Cronaca; «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si mobilita. «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
Ardea, sgombero nel campo sportivo abbandonato. Allontanati gli …
La squadra che ha effettuato lo sgombero ha provveduto anche a staccare l'energia elettrica, che gli occupanti si erano procurati allacciandosi ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
9
Sgombero rom a Quaracchi, Donzelli (FdI): "Schifati da un sistema …
Così, ieri, il capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Giovanni Donzelli commenta lo sgombero della baraccopoli di Quaracchi, nei pressi del ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
10
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
Ai produttori a Km0 del mercato di Corviale, è stata notificata un'altra lettera con procedura di sgombero. "Noi siamo rientrati un mese e mezzo ... «RomaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgombero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgombero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO