Descarcă aplicația
educalingo
sibaritico

Înțelesul "sibaritico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIBARITICO ÎN ITALIANĂ

si · ba · ri · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBARITICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIBARITICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sibaritico în dicționarul Italiană

Definiția sybaritic în dicționar este de Sybaris, din Sybarites: putere, bogății sybaritic. Sibaritico are, de asemenea, o rafinare moale, lascivă și voluptoasă: luxuriante, plăceri sybaritic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBARITICO

analitico · catalitico · critico · dolomitico · elettrolitico · geopolitico · granitico · levitico · litico · mitico · monolitico · neolitico · paleolitico · paralitico · pitico · politico · potere politico · sannitico · senso critico · uomo politico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIBARITICO

sia · sia pure · sia..che · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibbaldia · sibbene · siberia · siberiano · sibilante · sibilare · sibilatore · sibilio · sibilla · sibillino · sibilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBARITICO

acritico · ansiolitico · apartitico · apolitico · autocritico · bipartitico · diacritico · emolitico · israelitico · lipolitico · megalitico · mesolitico · momento critico · partitico · pirolitico · pleuritico · scitico · sociopolitico · stitico · tritico

Sinonimele și antonimele sibaritico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIBARITICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sibaritico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SIBARITICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sibaritico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sibaritico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIBARITICO

Găsește traducerea sibaritico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sibaritico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibaritico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奢侈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sibarítico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sybaritic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विलास प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изнеженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sibarítico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিলাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sybarite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

termanja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sybaritic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

快楽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시바리스 시민의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sybaritic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhu nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सौख्यलोलूपतेचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sibaritico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sybarycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зніжений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sybaritic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλθακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sybaritic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SYBARITISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sybaritic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibaritico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBARITICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibaritico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibaritico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sibaritico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBARITICO»

Descoperă întrebuințarea sibaritico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibaritico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sibaritico. Un bell'ingegno, l'egregio sig. Achille Monti , il quale col suo degno amico sig. Giambattista Maccari onorano tanto le romane lettere e l'italiana poesia, disse nella prima delle sue belle e generose Odi : Pera chi 'n ricco avvolto ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. CHE, SIBARITICO. Un beli' ingegno , l' egregio sig. Achille Monti , il quale col suo degno amico sig. Giambattisla Maccari onorano lanlo le romane leltere e l' italiana poesia , disse nella prima delle sue belle e generose Odi : Pera chi 'n ...
Prospero Viani, 1860
3
Antica topografia istorica del regno di Napoli, dell' abate ...
ritrovato Sibaritico si avean Buoni vini , e se ne facilitava il trasporto , ed il commercio per mare. Gli antichi ci fecero ancora menzione del lodato olio Turino , del- mele , e della squisitezza di altre naturali produzioni , di cui abbondava questo ...
Domenico Romanelli, 1815
4
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
Accenna all'uso sibaritico di addestrare i cavalli a muoversi al suono della musica a NA VI 10 e lo espone con maggiore ampiezza appunto a NA XVI 23, dove E. dichiara di aver sentito (aKOUu) che i Sibariti troppo si dedicavano al lusso e ...
Luisa Prandi, 2005
5
La via per Gandolfo
«Penso che“sibaritico” sia la parola giusta per descrivere il mio stato d'animo in questo momento» disse Sam, aggiustandosi l'accappatoio sul grembo. La radio trasmetteva un potpourri di Noel Coward e ilfumo delle sigarette disegnava ...
Robert Ludlum, 2013
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Posidonia rivoluzionò addirittura il suo sistema monetario aumentando il peso del suo statere e frazionandolo secondo il sistema acheo: fece incidere, con il suo, anche Vepisemon sibaritico sulle sue monete. A Posidonia si effettuava la più ...
Pietro Ebner
7
Versi e lettere
Sibaritico manto. Da Sibari, città di Calabria, famosa appo gli antichi pel suo lusso e per la sua mollezza, ho tolto l'aggiunto sibaritico , di cui m'è avviso non esservene per avventura altro di maggior forza ed espressione. Spero trovar perdono ...
Costanza Monti Perticari, 1860
8
Adagi
Discorso sibaritico. Esichio [s 2131] narra che un certo Acopo, penso un sibarita, si dedicasse con grandissimo impegno a raggiungere un eloquio copioso e ricco ; da qui nacque lo scherzo proverbiale, per cui un modo di parlare troppo ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
9
La favola in Aristofane
Il primo lÒgoj sibaritico si inserisce perfettamente in questa serie, riguardando anch'esso una tipologia nota di personaggio, il Sibarita, con l'unica differenza che questi, anziché eccellere per doti intellettuali fuori dal comune, spicca per ...
Silvio Schirru, 2009
10
Opere scelte di Ugo Foscolo...
Mezzo spartano, mezzo sibaritico , Mezzo poeta, mezzo freddurista , Mezzo frate, mezz' uom , mezzo politico : — Come, in tante metà, nulla è d'intero? Come, tutte sommate, fanno zero? « L' amore ti asperga di ambrosia con un mazzetto di ...
Ugo Foscolo, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBARITICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibaritico în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Diprè presenta Katia Masi: Il Web si divide
Un altro personaggio sibaritico, o come lo definirebbe qualcun altro, problematico (ultimamente aveva fatto parlare di sé la ragazza che si nutre ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
Andrea Diprè: nuovo talent show dai toni piccanti
Diprè si è altresì cimentato nella creazione si alcuni termini, come catafratto e sibaritico, nella costruzione a suo dire di un nuovo stile di vita, ... «Blasting News, Iul 15»
3
I have a dream: fare il pornoattore
... mondo fantastico e sibaritico del sesso cinematografico», il proclama è lanciato. In pochi accettano coraggiosamente la sfida, solo uomini. «La Nuova Ferrara, Iun 15»
4
Finale Amici 14: chi sarà il vincitore del programma?
... di Amici 14 sarà una finale bellissima, con ospiti, concorrenti e due capi squadra pazzesche, dove ci regaleranno uno spettacolo sibaritico. «Blasting News, Iun 15»
5
Tommasi-Diprè: al nostro matrimonio sesso e cannabis per tutti
Sarà un rito all'insegna del sesso e della droga (solo erba per evitare scontri con la polizia) con lusso sibaritico esibito ovunque". «il Giornale, Mai 15»
6
Andrea Diprè e Sara Tommasi con Priscilla Salerno – le foto bollenti …
Sabato scorso la serata gigliata si è trasformata in un crogiuolo sibaritico di bellezza catafratta. I due futuri sposi sono entrati in sordina nel ... «DaringToDo, Mai 15»
7
Andrea Diprè e Sara Tommasi – nuove foto hot e bibita Mela Daj …
Tutto è ormai pronto per il matrimonio sibaritico tra Andrea Diprè e Sara Tommasi che sarà celebrato a Las Vegas. La coppia d'oro di ... «DaringToDo, Mai 15»
8
Andrea Diprè ed Enrico Pasquale Pratticò – il video sibaritico dell …
Andrea Diprè ed Enrico Pasquale Pratticò – il video sibaritico dell'esperienza ricolma d'estetica. Clamorosa intervista del critico d'arte Andrea ... «DaringToDo, Mai 15»
9
Andrea Diprè e Sara Tommasi, i dettagli del matrimonio sibaritico
Andrea Diprè e Sara Tommasi, i dettagli del matrimonio sibaritico. Il critico d'arte e la soubrette si sposeranno a breve a Las Vegas. Scopriamo ... «DaringToDo, Apr 15»
10
ULTIM'ORA, GIUDIZIARIA: ARRESTATO MARCO BENANTI!
Tra arte catafratta e divano sibaritico il “dipreismo” (cfr. facebook) – roba da smanettoni – sbarca sulla città etnea. Secondo la consueta fuga di ... «Iene Sicule, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibaritico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sibaritico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO