Înțelesul "usciolo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA USCIOLO ÎN ITALIANĂ

u · scio · lo

CE ÎNSEAMNĂ USCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția usciolo în dicționarul Italiană

Definiția usciolo în dicționar este slabă. de "ùscio". Usciolo este, de asemenea, o ușă mică, spec. din cuștile de păsări.

SINONIMELE «USCIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «usciolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anta · battente · portiera · ribalta · ribaltina · sportello

TRADUCEREA USCIOLO

Găsește traducerea usciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile usciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usciolo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 小门
• Traducător din Italiană - Spaniolă: puertecilla
• Traducător din Italiană - Engleză: little door
• Traducător din Italiană - Hindi: थोड़ा दरवाजा
• Traducător din Italiană - Arabă: الباب الصغير
• Traducător din Italiană - Rusă: маленькая дверь
• Traducător din Italiană - Portugheză: portinha
• Traducător din Italiană - Bengali: সামান্য দরজা
• Traducător din Italiană - Franceză: petite porte
• Traducător din Italiană - Malaeză: pintu sedikit
• Traducător din Italiană - Germană: Türchen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 少しドア
• Traducător din Italiană - Coreeană: 작은 문
• Traducător din Italiană - Javaneză: sethitik lawang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ít cửa
• Traducător din Italiană - Tamilă: சிறிய கதவை
• Traducător din Italiană - Marathi: थोडे दार
• Traducător din Italiană - Turcă: küçük kapı
• Italiană: usciolo
• Traducător din Italiană - Poloneză: trochę drzwi
• Traducător din Italiană - Ucraineană: маленька двері
• Traducător din Italiană - Română: ușiță
• Traducător din Italiană - Greacă: μικρή πόρτα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: deurtjie
• Traducător din Italiană - Suedeză: liten dörr
• Traducător din Italiană - Norvegiană: liten dør

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCIOLO»

Descoperă întrebuințarea usciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio

49a si raggiunge la selletta 2061 m a SW del M. l'Usciolo. Scendere per il versante N e raggiungere il punto più basso della parete. L'attacco è situato un centinaio di metri a sinistra, a q. 1980 m e. (ore 3.15). Qui si può giungere anche  ...

Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

Romanzi

fosse, vide un usciolo da cui pareva escisse, da sotto la fessura della soglia, un colaticcio9 grigio e scuro. Tastando con una mano trovò prima una ragnatela che gliela bagnò e poi una corda annodata. Egli tirò e udì, stando attento, che ...

Federigo Tozzi, 2013

Rivista contemporanea

Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete all'Orate fratres, con certi ...

‎1870

Rivista contemporanea nazionale italiana

Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete M'Orate fratres, con certi ...

‎1870

GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)

Si sale verso Est con una traversata sulla propaggine della cresta di Punta dell' Usciolo. Con una facile discesa si prende la direzione Sud-ovest fino ad un avvallamento, per poi risalire al Lago di Ravinella e proseguire al Colle dell' Usciolo ...

Iris Kürschner, 2013

Miscellanea di storia italiana

facilmente potevano far per esser imboSchati in locco vicino di dove il tutto potevano vedere, fra questo in un medemo tempo li altri introdutti andar al ' usciolo qual mette sopra il pincetto dove be la pontesella, et quello con tenaglie et lime et ...

‎1870

Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...

Ma il ragazzoera giàdentrola legnaia eaveva chiusol'usciolo colcatenaccio. Il Provveditore agguantò la maniglia ela scosse inutilmente. Allora si volse indignato: «Signora, vuoldirmi cosasta succedendo? E cosaèandatoa nascondere quel ...

Giovannino Guareschi, 2013

Novelle per un anno

Nel mezzo, un usciolo semiaperto; epiúlà,un antico canterano conl' impiallacciatura crepacchiata, con súqualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletto e arrovesciata su esso contuttoil bustoela faccia ele braccia lungo ...

Luigi Pirandello, 2013

I romanzi, le novelle e il teatro

Davanti all'usciolo semiaperto è una ragazzinadiotto o nove anni, del vicinato, congliocchi sbarratieun dito alla bocca,in sgomenta contemplazione del cadavere. Nell'ombra dell'andito, attraverso la semiapertura dell'usciolo, s' intravedono ...

Luigi Pirandello, 2013

Maschere Nude

Dall'altra parte di quest'usciolo,un antico canterano,con qualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletticciuolo e arrovesciata suessocon tutto il busto e la facciae le braccia lungo distese, èla vecchia moglie del morto, ...

Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usciolo în contextul următoarelor știri.

Tre itinerari per salire sul Monte Croce

Terza tappa: da Campello Monti a Mègolo (bassa Ossola) passando dall'Usciolo di Ravinella, a 1971 m, e scendendo a Cortàvolo, dove un monumento ricorda ... «La Stampa, Aug 13»

Guillem Roig sigue en el podio

Un Miquel Andreu que concluyó distanciado la carrera que disputó en el hipódromo de Châlons en Champagne, a las riendas de Usciolo. Sin embargo, el ... «Diario de Mallorca, Mai 13»

5 novembre 1384….. nel Castello di Laterina

Finì i suoi giorni nel piccolo castello di Usciolo nelle Marche Con Marco Tarlati la potente famiglia dei Tarlati di Pietramala uscì per sempre dalla storia di Arezzo ... «ArezzoWeb.it, Nov 09»