Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliciente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALICIENTE

La palabra aliciente procede del latín allicĭens, -entis, participio activo de allicĕre 'atraer, cautivar'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALICIENTE AUF SPANISCH

a · li · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALICIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliciente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALICIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aliciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anreiz im Wörterbuch ist attraktiv oder anreizend. En el diccionario castellano aliciente significa atractivo o incentivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALICIENTE

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicate
alicer
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von aliciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALICIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aliciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aliciente

ANTONYME VON «ALICIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aliciente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aliciente

MIT «ALICIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aliciente acicate aguijón atractivo estímulo imán incentivo incitación móvil señuelo freno impedimento tienes música como demás bellas artes jurisdicción alfonsina para concurso consorcio letras ilustradas románticas aliciente novelas cursis ejercicio sano críticos hastiados cuántas veces habré leído digresiones nostálgicas reputados sobre incapacidad leer misma nbsp encuestas nivel popular tienen cada tiene mañana bonito también niños estos días preciosos brillante suena memoria ministro estado departamento ciudad angol principal cabecera provincia cuenta gran número manzanas casi enteramente edificadas podria subsistir sino fuera

Übersetzung von aliciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALICIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aliciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aliciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliciente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激励
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aliciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incentive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोत्साहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стимул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incentivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motivation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insentif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anreiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyurung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रोत्साहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özendirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incentivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachęta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стимул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stimulent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνητρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansporing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incitament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insentiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALICIENTE»

Der Begriff «aliciente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALICIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliciente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALICIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
18. EL. ALICIENTE. DE. LAS. NOVELAS. CURSIS. Ejercicio. sano. para. críticos. hastiados. NO. SÉ CUÁNTAS VECES habré leído digresiones nostálgicas de críticos reputados sobre su incapacidad para leer las novelas con la misma ...
Russell P. Sebold, 2010
2
Encuestas del nivel popular
Tienen cada uno, tiene su aliciente: el de la mañana tiene el aliciente que es muy bonito, también para los niños, el de la mañana de estos días que hay de sol, son preciosos, los días de la mañana con el sol brillante que suena, que es una ...
Miguel Ropero, 1987
3
Memoria que el Ministro de Estado en el Departamento de ...
La ciudad de Angol, ciudad principal i cabecera de la provincia que cuenta ya gran número de manzanas casi enteramente edificadas, no podria subsistir sino fuera por el aliciente del dinero que Be reparte a las tropas i empleados a sueldo  ...
Chile. Ministerio de Guerra, 1870
4
Memoria de Guerra i Marina presentada al Congreso Nacional ...
La ciudad de Angol, ciudad principal i cabecera de la provincia que cuenta ya gr an número de manzanas casi enteramente ediíicadas, no podria subsistir sino fuera por el aliciente del dinero que se reparte a las tropas i empleados a sueldo  ...
Chile. Ministerio de Guerra y Marina, 1870
5
MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...
La razón por la cual la rentabilidad de las emisiones convertibles de Telefónica es menor a través del cupón que la de las emisiones del Tesoro Público español es que ofrecen un aliciente, que consiste en la posibilidad de comprar acciones  ...
Pablo Larraga Benito, 2008
6
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
En este libro de Macropatología, el aliciente o motivación para el aprendizaje de esta parte de la Anatomía patológica especial reside en el atlas fotográfico.
W. Sandritter, 1981
7
Soñad y os quedaréis cortos: testimonio sobre el Fundador de ...
Porque — aunque esto pueda sorprender — , haciendo abstracción del peligro de muerte, hacer la guerra como Alférez o Teniente Provisional no dejaba de tener, para algunos, incluso su aliciente. Era el aliciente del activismo — y aun del ...
Pedro Casciaro, 1994
8
Pura Fantasia
Aliciente y yo nos enamoramos locamente, le llevaba gallos (serenatas), con música fina yucateca en esas noches cálidas y estrelladas. Le cantaba: Mi alma que vive errante y soñadora, viviendo en pos de una visión lejana, quiere llegar a ti ...
Güicho El Chicho, 2012
9
CAMARA DE DIPUTADOS
al año; pero entonces resultará que habrá menos tenedores, puesto que desaparece el único aliciente. Asi es que todo es materia de calculo, y conviene mas dar la prima, que, como ya loheesplicado antes, no le cuesta al Gobierno mas que ...
DIARIO DE SESIONES, 1863
10
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
El inconveniente consiste en que. á juicio del Gobierno, seria un grando aliciente para las asonadas y trastornos en los puertos, la existencia en ellos de una cantidad considerable de mercancías, cuyos derechos importaran sumas muy ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALICIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blanqueo: el temor es el gran aliciente
El temor a una gran multa será el principal aliciente.Hay sólo palos y ninguna zanahoria.El Gobierno tiene la difícil tarea de atraer capitales al mismo tiempo ... «Clarín.com, Jun 16»
2
“La eólica debe ser un aliciente más para declarar Extremadura …
Por tanto el aporte de la eólica sería un aliciente más para un modelo energético verde y autosuficiente. El Cluster de la Energía de Extremadura pone de ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Paolo Guerrero: ¿La Copa América será el aliciente perfecto para el …
... América será el aliciente perfecto para el 'Depredador'. Fuente: Líbero. Paolo Guerrero: ¿La Copa América será el aliciente perfecto para el 'Depredador'? «Líbero, Mai 16»
4
Felipe Berríos: Aylwin fue un apoyo y un aliciente muy grande
El sacerdote jesuita Felipe Berríos aseguró en Cooperativa que el fallecido ex Presidente Patricio Aylwin fue "un apoyo y un aliciente" muy grande para él. «Cooperativa.cl, Apr 16»
5
El Malecón: un aliciente mañanero
Como todavía ando sin familia, pues es natural que esos arrebatos le den a uno y he encontrado en los paseos mañaneros por el Malecón ese aliciente para ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
La revancha, único aliciente en Palma
con el único aliciente de tomarse la revancha ante su verdugo copero, que le dejó fuera de la final de la Copa de España tras superarle en los dos partidos, ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
"Estar con Julia Roberts y Nicole Kidman es un aliciente"
Chiwetel Ejiofor (Londres, 1977) protagoniza el remake norteamericano de El secreto de sus ojos. En El secreto de una obsesión, el actor de largometrajes ... «Metrópoli, Apr 16»
8
Un aliciente para jugadores del Leicester si ganan la Premier
El alcalde de Leicester (centro de Inglaterra), el inglés Sir Peter Soulsby, estudia renombrar varias calles de la ciudad en honor a las estrellas del equipo de ... «Excélsior, Apr 16»
9
Real Madrid: Cristiano Ronaldo, ¿otro aliciente para Aubameyang?
La estrella del Borussia Dortmund, de 27 años de edad y fuertemente vinculado al conjunto merengue en los últimos meses, explica en una entrevista que el ... «Mercafutbol, Mär 16»
10
Valentino Rossi y Marc Márquez, frente a frente: La rivalidad …
La primera pregunta para Rossi fue sobre su rivalidad con Márquez. El italiano se mostró sereno: "La rivalidad es siempre un aliciente en el deporte motor y ... «canchallena.com, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aliciente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z