Lade App herunter
educalingo
anuencia

Bedeutung von "anuencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANUENCIA

La palabra anuencia procede de r. del latín annŭens, -entis 'anuente'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANUENCIA AUF SPANISCH

a · nuen · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANUENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anuencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANUENCIA AUF SPANISCH

Definition von anuencia im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Einwilligung Zustimmung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANUENCIA

anubado · anubarrada · anubarrado · anublar · anublo · anudador · anudadora · anudadura · anudamiento · anudar · anuente · anulabilidad · anulable · anulación · anulador · anuladora · anular · anulativa · anulativo · anulatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von anuencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANUENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anuencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ANUENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anuencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANUENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anuencia · aprobación · aquiescencia · asentimiento · autorización · beneplácito · complacencia · condescendencia · conformidad · consentimiento · licencia · permiso · venia · desaprobación · carta · formato · vecinos · vecinal · para · conducir · familiar · utilidad · pública · absurdo · arquetípico · tencia · tanto · como · sabido · desconoce · quot · sujeto · muerto · tampoco · puede · asumirse · además · esta · reducción · desglosar · aquel · argumento · surgen · otras · contradicciones · nbsp · rasgos · biográficos · joaquín · suárez · tomados · diario · discusiones · actas · cortes · tercer · caso · rjue · trata · motivos · haya · mover · jueces · destino · otro · pueda · hacerse · parece · debe · variación · alguna ·

Übersetzung von anuencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANUENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anuencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anuencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anuencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同意
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

anuencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consentimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संमती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consenso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgoda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згоду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consimțământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκατάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anuencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANUENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anuencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anuencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anuencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANUENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anuencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anuencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El absurdo arquetípico
tencia, por tanto, y como es sabido, si se desconoce la "no anuencia" de un sujeto muerto, tampoco puede asumirse de él la "sí anuencia". Además de esta reducción al absurdo, al desglosar aquel argumento surgen otras contradicciones: En ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El tercer caso , en rjue se trata de los motivos que haya para re- mover á los jueces de un destino á otro , y que no. pueda hacerse sin su anuencia , á mí me parece que no debe hacerse variación alguna en él ; porque , ó se les remueve por ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
D'ce la proposición que se comisione al g^ftí político superior de las provincias internas y al prelado de la tíióccíi de Durango , para que aquel , cerno vice- patrono , con anuencia di dicho prelado , señale los límites del nuevo obispado.
Spain. Cortes (1810-1813)
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Que estas han de contraerse á dos : la una que se dirigirá ni gefe principal de Santa Fe , que la Regencia tuviere por mas conveniente en calidad de vice- patrono real ; y la otra al prelado diocesano de D mango , para que con su anuencia é ...
España Cortes, 1813
5
La revolución en triunfo
Entraron en el Estado con anuencia del Soberano : luego con anuencia del Soberano han de continuar. Argumento, falaz y de sofistas. Con anuencia del Soberano se fundaron los Obispados : luego con anuencia del Soberano han de  ...
Fr. José BROTONS y PERICAS, 1813
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
1 ACAMBAY SANTA MARÍA DE LAS ARENAS E 765.00 ASAMBLEA DE INFORMACIÓN Y ANUENCIA 2 ALMOLOYA DE JUÁREZ SAN MATEO TLACHICHILPA C 12387 ASAMBLEA DE INFORMACIÓN Y ANUENCIA 3 AMACAMECA SAN ...
Mexico, 2006
7
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Por ello, y a falta de toda documentación escrita que acredite la presencia de la esposa y en consecuencia su anuencia a la compraventa del inmueble, y ante la prueba documental anteriormente expuesta, la Sentencia de Instancia resta ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
_7 77 77 7_ 7 7 77 'Reglamento y padrón de usuarios para el aprovechamiento común de las obras. . realizado de conlormidad7con... lo7qv7e_gieizqne7Laieaislaslqn .agrar7iec.._m_ ïActa de asamblea general del ejido con anuencia para ...
Mexico, 2002
9
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Rey,y Señor temporal era Jesu Christo en quan- to Hombre de todo el Orbe de la tierra , por cuya anuencia , y tacita concession rcynaban los Reyes; y sin embargo de la Divina voluntad de dexarles en fus Dominios , y Jurisdicción , retuvo en ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
10
La Voz de la religión
... si es segundo o tercero, sin conocimiento ó anuencia del romano Pontífice, • Aunque la cuestión' de que hablamos no interese a ¡a sustancia del dogma, y sea puramente de disciplina no por esto quedarán mas tranquilas las conciencias, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANUENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anuencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almagro presenta informe contra Venezuela contando con la ...
Almagro presenta informe contra Venezuela contando con la anuencia de 20 países. Internacional · Correo del Orinoco. Pese a los esfuerzo de Venezuela por ... «Tercera Información, Jun 16»
2
SIN ANUENCIA NO HABRÁ TERCERA; Se tambalea proyecto de ...
Miguel Torres, vicepresidente del Reynosa FC, comentó que ellos no están obligados a dar la anuencia y menos cuando la gente de Leones se brincó los ... «El Mañana de Reynosa, Jun 16»
3
Retiro de anuencia del Stirt a Romano es temporal: Ricardo Acedo ...
Retiro de anuencia del Stirt a Romano es temporal: Ricardo Acedo Samaniego ... El retiro de la anuencia para el periodista Sergio Romano Muñoz y Sandoval ... «El Imparcial.com, Apr 16»
4
Sin “anuencia del Estado”, CIDH concluye trabajo en caso Ayotzinapa
“Dada la naturaleza del acuerdo de asistencia técnica, en la que es indispensable la anuencia del Estado, la CIDH considera que no están dadas las ... «Puebla online, Apr 16»
5
Dos regidores denuncian anuencia de procuradora en actos de ...
Dos regidores de la Municipalidad Provincial de San Martín, han denunciado ante la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la ... «Diario Voces, Apr 16»
6
"Es improcedente que el tesorero con la anuencia del Cabildo se ...
Juan Juárez Rivas, abogado, manifestó que las autoridades del Ayuntamiento de Cuernavaca podrían estar incurriendo en un delito al cobrar un aumento en el ... «Unión de Morelos, Apr 16»
7
Unicef, alarmada por violencia en escuelas dominicanas con ...
Unicef, alarmada por violencia en escuelas dominicanas con anuencia maestros ... "con la aparente anuencia de miembros de la comunidad educativa". «7dias.com.do, Mär 16»
8
Dan anuencia a "ciegas" a favor del puente Altozano
Torreón, Coahuila.- La Dirección de Ordenamiento Territorial y Urbanismo del Ayuntamiento de Torreón dio a "ciegas", su anuencia al Grupo Altozano para que ... «El Sol de la Laguna - OEM, Mär 16»
9
Con anuencia de alcaldes de Nariño arrancará Cátedra Futuro
La asesora para la Innovación Social de la Gobernación de Nariño, Paola Coral, indicó que con el beneplácito de los alcaldes se pondrá en marcha de 10 ... «Diario del Sur, Feb 16»
10
Exigen anuencia para crear comité autónomo de agua potable en ...
#Tehuantepec 29 ene (#istmopress) .- Unos cien pobladores de Tehuantepec que habitan en el Pueblito de la Noria, un asentamiento humano de reciente ... «Istmo Press, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANUENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anuencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anuencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE