Bedeutung von "urgencia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES URGENCIA

La palabra urgencia procede del latín urgentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URGENCIA AUF SPANISCH

ur · gen · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URGENCIA

Urgencia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URGENCIA AUF SPANISCH

Dringlichkeit

Urgencia

Dringlichkeit ist im Allgemeinen, was drängt, das kann nicht warten, dass es nicht zugeben, zu warten; Die Verpflichtung zur sofortigen Einhaltung. Zu drängen ist dringend oder dringend um etwas zu bitten. Es kann sich auch auf: ▪ Notfallpost ▪ Krankenhausnotfall ▪ Notfallmedizin ▪ Notfallverhütung ▪ Dringende, spanische Punkgruppe ...

Urgencia es, en general, lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio. Puede referirse también a: ▪ Correo urgente ▪ Urgencias hospitalarias ▪ Medicina de emergencia ▪ Anticonceptivo de urgencia ▪ Urgente, grupo de punk español...

Definition von urgencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dringlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Qualität der Dringlichkeit. Eine weitere Bedeutung von Dringlichkeit im Wörterbuch ist die Notwendigkeit oder das dringende Fehlen dessen, was für ein Geschäft notwendig ist. Dringlichkeit ist auch ein dringender Fall. Ich brauche es für einen Notfall, das Krankenhaus war von Notsituationen durchtränkt.

La primera definición de urgencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de urgente. Otro significado de urgencia en el diccionario es necesidad o falta apremiante de lo que es menester para algún negocio. Urgencia es también caso urgente. Lo necesito para una urgencia El hospital quedó saturado por las urgencias.

SYNONYME VON «URGENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urgencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von urgencia

apremio · celeridad · diligencia · perentoriedad · premura · presteza · prisa · rapidez

ANTONYME VON «URGENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «urgencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von urgencia

demora · parsimonia · retraso

ÜBERSETZUNG VON URGENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von urgencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von urgencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urgencia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 急
• Spanisch: urgencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: urgency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तात्कालिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلحاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: срочность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urgência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: urgence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: segera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dringlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緊急
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urgency
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khẩn cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निकड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aciliyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urgenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pilność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терміновість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urgență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επείγον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dringendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brådska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: haster

10 BÜCHER, DIE MIT «URGENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urgencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urgencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA

La homeopatía es una medicina de precisión que viste a cada enfermo "a medida" y cuyo rigor de diagnóstico (basado para los homeópatas en el concepto fundamental de "terreno") debe pertenecer al médico, así como la exacta ...

Louis Pommier, 2002

Ética de urgencia

Escuchar y a la vez aconsejar, opinar, posicionarse... Fernando Savater realizó una serie de encuentros con alumnos jóvenes y respondió a las inquietudes que le planteaban.

Fernando Savater, 2012

Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia

Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...

Alexander T. Trott, 2007

Sheehy. Manual de urgencia de enfermería: -

Ofrece una completa cobertura de toda la información que las enfermeras de urgencias necesitan en su práctica habitual, como la reanimación cardiopulmonar básica y avanzada, el tratamiento intravenoso, las urgencias médicas, las ...

ENA, Lorene Newberry, 2006

Anatomía topográfica y actuación de urgencia

En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...

Victor Smith Agreda, 2005

La Urgencia por la Libertad

Serie de siete conferencias en Santiago, sobre meditación en la vida diaria.

Vimala Thakar, 1984

Generalidades médico-quirúrgicas

Es importante conocer el objetivo y el grado de urgencia de la intervención. Atendiendo al objetivo de la intervención nos encontramos con la siguiente clasificación: • Cirugía diagnóstica o exploradora: Biopsia, laparoscopia diagnóstica.

Jaime Arias, 2002

La expropiación forzosa

6. procedimiento expropiatorio de urGencia La LEF prevé un procedimiento expropiatorio excepcional para los casos en que existe urgente necesidad en la expropiación de ciertos bienes o derechos. Dicho procedimiento, que está regulado ...

Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006

Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia

Introducción Este Manual incluye los contenidos teóricos correspondientes al Curso de Especialista Universitario en Mediana de Urgencia y Emergencia que se imparte en la Universidad de Oviedo como título propio adaptado al Espacio ...

Arcos González P. et al.

La entrevista en psiquiatría, psicoanálisis y psicodiagnóstico

EL PUNTO DE URGENCIA La problemática vital de un sujeto está en relación con los procesos de adaptación, desadaptación y sucesivas readaptaciones que se fueron conformando como señales caractero- lógicas. Es una señal detectada  ...

Edgardo H. Rolla, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URGENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urgencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Operaron de urgencia a Luciano Pereyra

El cantante fue operado de urgencia. Clarín se comunicó con su entorno, que confirmó la intervención, pero prefirió no dar más precisiones sobre el por qué de ... «Clarín.com, Sep 16»

DECRETO DE URGENCIA

Que, la Ley Nº 26842, Ley General de Salud en sus Artículos II y VI del Título Preliminar establece que la protección de la salud es de interés público, ... «El Peruano, Sep 16»

Gobierno fijó urgencia para proyecto sobre despenalización de aborto

El Gobierno fijó urgencia para el proyecto que busca despenalizar el aborto en tres causales -riesgo de vida de la madre, inviabilidad fetal y violación-, para su ... «Cooperativa.cl, Sep 16»

Organizaciones llaman a darle urgencia al proyecto que ...

Tras superar su primera valla en el Senado, diversas organizaciones llamaron al Gobierno a darle aún más urgencia al proyecto que despenaliza el aborto en ... «Cooperativa.cl, Sep 16»

Colapsa atención de urgencia en Hospital San Juan de Dios

Largas horas de espera en la urgencia del Hospital San Juan de Dios se han registrado durante este martes, provocando, incluso, que los funcionarios del ... «LaTercera, Aug 16»

Rosa Benito, ingresada de urgencia por un accidente en su casa ...

Madrid.- Rosa Benito ha sido ingresada de urgencia por un accidente en su casa. Tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza, la excolaboradora de 'Sálvame' tuvo ... «La Voz Libre, Aug 16»

Gobierno dio suma urgencia a discusión de la reforma a la ...

A casi un mes de ser ingresado al Congreso, el Gobierno decidió dar suma urgencia a la reforma a la educación superior, el proyecto con que el Ejecutivo ... «Cooperativa.cl, Aug 16»

Colapsa urgencia de Hospital San José y se registran hasta 12 ...

Las malas condiciones del recinto hospitalario obligaron a que una gran cantidad de pacientes debieran ser atendidos en los pasillos y otros incluso sentados ... «LaTercera, Aug 16»

Salud sanciona a Hospital UC por infringir Ley de Urgencia en ...

Superintendencia estimó que centro condicionó atención de emergencia del niño que esperaba un trasplante. Resolución ordena "corregir irregularidad ... «LaTercera, Jul 16»

Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que ...

Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que declara imprescriptibles los abusos sexuales Según el senador, “hoy en día está ... «El Mostrador, Jul 16»