Lade App herunter
educalingo
convalecencia

Bedeutung von "convalecencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVALECENCIA

La palabra convalecencia procede del latín convalescentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVALECENCIA AUF SPANISCH

con · va · le · cen · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALECENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convalecencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVALECENCIA AUF SPANISCH

Rekonvaleszenz

Die Rekonvaleszenz ist die Zeitspanne, die vom Ende der Krankheit abhängt, bis die vollständige Erholung der Gesundheit erreicht ist. Es wird auch der Zustand eines Patienten in den Prozess der Erholung genannt. Rekonvaleszenz ist eine Periode der allmählichen Erholung der Gesundheit, nachdem sie an einer Krankheit, einem Unfall oder einer chirurgischen Intervention leiden. Es bezieht sich auf die letzte Phase einer Krankheit, wenn der Patient wieder normal, aber bei einigen Infektionskrankheiten kann der Patient ein Fokus der Infektion bleiben, unabhängig davon, dass es besser ist. In dieser Zeit kann der Patient in seinem Haus sein und Besuche bei seinem Arzt machen; Oder im Krankenhaus ins Krankenhaus bleiben.

Definition von convalecencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Rekonvaleszenz im Wörterbuch ist Rekonvaleszenz.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONVALECENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALECENCIA

convalaria · convalecer · convaleciente · convalecimiento · convalidación · convalidar · convección · convecina · convecino · convectivo · convector · convencedor · convencedora · convencer · convencimiento · convención · convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALECENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von convalecencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVALECENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convalecencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONVALECENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «convalecencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONVALECENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

convalecencia · mejoría · recuperación · restablecimiento · recaída · periodo · enfermedad · etapas · medicina · período · tiempo · desde · final · hasta · alcanzar · completa · salud · también · denomina · estado · enfermo · proceso · gradual · después · sufrir · accidente · intervención · quirúrgica · convaleciente · pasión · novela · buscón · sobre · viaje · estudios · convalecencia · alcalá · henares · cuarta · entrega · adaptación · moderno · realizada · escritor · barcelonés · antonio · gálvez · alcaide · agustín · yáñez · cuentos · disfrutar · deliberación · madurez · experimentado · reacción · espontánea · unas · circunstancias · particulares · dado · paso · significativo · hacia · realización · literaria · umbrales · rabia · enfermos · caída · alfonso · clasificación · estadística · internacional · especificadas · procedimiento · realizado · otras · razones · razón · especificada · consecutiva · cirugía · nbsp · diagnostico · microbiologico · detección · elevación · título · anticuerpos · cuádruple · entre · suero · fase · aguda · indica ·

Übersetzung von convalecencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONVALECENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von convalecencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von convalecencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convalecencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复期
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

convalecencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

convalescence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोग्यलाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاهة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоравливание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convalescença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্যলাভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

convalescence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekonvaleszenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病後
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convalescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ dưỡng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் நிலை தேறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşme dönemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convalescenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekonwalescencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convalescență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάρρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstellingsoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvalescens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonvalesens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convalecencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALECENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convalecencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convalecencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convalecencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALECENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convalecencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convalecencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Agustín Yáñez y sus cuentos
... sin disfrutar de la deliberación de la madurez, ha experimentado una reacción espontánea a unas circunstancias particulares. Con «Pasión y convalecencia» Yáñez ha dado un paso significativo hacia la realización de su madurez literaria.
Richard A. Young, 1978
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... y las no especificadas Z53.8 Procedimiento no realizado por otras razones Z53.9 Procedimiento no realizado por razón no especificada Z54 Convalecencia Z54.0 Convalecencia consecutiva a cirugía Z54.1 Convalecencia consecutiva a ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Diagnostico Microbiologico
La detección de una elevación del título de anticuerpos del cuádruple entre el suero de la fase aguda y el suero de la fase de convalecencia también indica enfermedad en curso o reciente. El suero de la fase aguda debe obtenerse lo más ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
El color generalmente agrisado de las materias fecales , y la escasez de las evacuaciones alvinas inducen á creer que la secreción de la bilis es poco abundante al principio ue la convalecencia. Uno de los fenómenos mas notables de la ...
‎1843
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Se divide la convalecencia en verdadera y falsa, y en aparente ó incierta. En la mejor de ellas, ciertos fenómenos pertenecientes todavia al orden patológico, pueden persistir ó reaparecer. Hay dolores, debilidades, coloraciones especiales ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1833
7
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
i- ' La1 convalecencia délos coléricos, no es á puntó fijo , respecto del tratamiento de esta espantosa dolencia , de la mayor importancia , con todo , lie visto que es lo mas difícil impedir una recaída, que las mas veces se ignora el motivo qne1 ...
8
Tratado del cólera-morbo,...
Es preciso decir que la convalecencia del cólera es tambien un mal delicado en el tratamiento y sujeto á mil recaidas , á mil complicaciones funestas. En la observacion que en seguida presentaremos al lector, reparará como nosotros dos ...
Nicolás de ALFARO, 1832
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BETABEL (REMOLACHA) DAMIANA 48 ENFERMEDAD O TRASTORNO CONVALECENCIA (RECONSTITUYENTE) ... CONVALECENCIA ( RECONSTITUYENTE) CONVALECENCIA LibrosEnRed V.M. Cruz Hernández - S. Álvarez Mac ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En ciMia- vomitivo aconseja' -prudenteirte»- son pocos los médicos que creen' te - que se deji obrar á Jb» esfuer- la. necesidad de los purgantes1 en' aós saludables lie □ la naturaleza, .la convalecencia del sarampión. 1 cuando olí ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALECENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convalecencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ochenta años de convalecencia histórica
Ochenta años después, la Guerra Civil española (1936-1939) sigue siendo un reñidero (homenaje a The Spanish Cockpit de Frank Borkenau) donde se ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
La nueva unidad de convalecencia de la residencia de Felanitx ...
La nueva unidad de convalecencia de la residencia de Felanitx dispondrá de diez camas para pacientes del sector Llevant de la Isla, que serán derivados ... «20minutos.es, Apr 16»
3
El IMAS pone en marcha una unidad de convalecencia en la ...
El Institut Mallorquí d'Afers Socials (IMAS) pondrá en marcha en cuestión de días una unidad de convalecencia para mayores en la residencia del Consell de ... «Última hora, Apr 16»
4
Así pasan los días de 'Kiko' Gómez durante su convalecencia
Semana.com tuvo acceso a una fotografía del exgobernador Gómez en su sitio de convalecencia. En la imagen se le observa distendido, recostado de medio ... «Semana.com, Mär 16»
5
El Granada sale de la convalecencia a costa del Sporting
Tres puntos en Riazor marcaron la superación del estrés postraumático relevo de entrenador incluido que significó la derrota en casa frente al Valencia pero el ... «El Mundo, Mär 16»
6
Petrucci agradece la ayuda de Stoner en su convalecencia
... unas cariñosas palabras que le ha dedicado Casey Stoner, al que el italiano asegura estar muy agradecido por la ayuda prestada durante su convalecencia ... «AS, Feb 16»
7
Sandoval sale de quirófano; convalecencia durará 2 semanas
Médicos practicaron con éxito una cirugía al mandatario de Jalisco, Aristóteles Sandoval, debido a las lesiones que sufrió este día durante un accidente en su ... «El Financiero, Jan 16»
8
El balonmano, un deporte en convalecencia
El balonmano, disciplina histórica en el deporte español —cuenta con 11 medallas en los últimos 20 años—, es algo así como un enfermo convaleciente: ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
La poesía de convalecencia de Pere Gimferrer
De tal manera que el preoperatorio y la convalecencia de una operación de próstata, el pasado mes de febrero, se convirtió en un libro de poemas, 'Marinejant' ... «El Periódico, Jan 16»
10
El rey de Tailandia sale del hospital tras larga convalecencia
Bhumibol Adulyadej, de 88 años, realizó una breve visita al palacio Chitralada; aún no se recupera del todo de una infección sanguínea. BANGKOK ... «Informador.com.mx, Jan 16»

BILDER ÜBER «CONVALECENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convalecencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/convalecencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE