Lade App herunter
educalingo
delación

Bedeutung von "delación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DELACIÓN

La palabra delación procede del latín delatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DELACIÓN AUF SPANISCH

de · la · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Delación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELACIÓN AUF SPANISCH

Anonymer Bericht

Die anonyme Beschwerde, auch delación genannt, findet statt, wenn die Behörden einer Straftat heimlich / anonym beraten werden.

Definition von delación im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Delación Anklage, Denunziation.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DELACIÓN

del · delado · delant · delantal · delante · delantealtar · delantera · delantero · delasolré · delatable · delatador · delatar · delator · delatora · delaxar · delco · dele · deleble · delectable · delectación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von delación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «delación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

delación · acusación · chivatazo · denuncia · revelación · soplo · encubrimiento · hereditaria · compensada · anónima · también · llamada · produce · avisa · forma · secreta · autoridades · hecho · delictivo · delación · capítulo · primero · aviendo · representado · doctrina · intitulados · jesuitas · sobre · sucesion · causa · murte · ecuatoriano · deja · bienes · raíces · extranjero · quot · concepto · producirse · muerte · causante · tiene · lugar · como · hemos · visto · apertura · sucesión · consecuencia · ocurre · otro · fenómeno · nbsp · premiada · derecho · penal · arrepentido · herencia · yacente · relación · personalidad · jurídica · puesta · disposición · herederos · llamados · suceder · cuestión · preferente · duda · orden · seguir · testamentaria · post · televisión · multimedia · internet · globalización · videovigilancia · generalizada · paul · virilio · para · luchar · contra · fantasmas · parecían · acosarle · norteamericana · años · june · houston · hizo · instalar · casa · catorce · cámaras · vigilaran · captura · cátaro · bélibaste · ante · tribunal · cuadros · gráficos · test · privado · romano · todos · después · condena · caso · contemporánea · sucesiva · necesario · determinar ·

Übersetzung von delación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von delación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von delación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delation
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

delación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

delation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتهام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

донос
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষারোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délation de serment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengaduan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移牒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tố cáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

delation
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

delation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itham
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

donos
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

донос
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sucesion Por Causa de Murte
de un ecuatoriano que deja bienes raíces en el extranjero." 21.- La delación: concepto.- Al producirse la muerte del causante, tiene lugar, como hemos visto, la apertura de la sucesión, y, en consecuencia, ocurre también otro fenómeno ...
2
La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica
Delación hereditaria, a su vez, es la puesta a disposición de los herederos, llamados a suceder, de la herencia en cuestión. Es preferente, sin duda, en el orden que ha de seguir la sucesión hereditaria, la llamada delación testamentaria: el ...
‎1998
3
La post-televisión: multimedia, Internet y globalización ...
VI. VIDEOVIGILANCIA. Y. DELACIÓN. GENERALIZADA. Paul Virilio* Para luchar contra los fantasmas que parecían acosarle, una norteamericana de 25 años, June Houston, hizo instalar en su casa catorce cámaras que vigilaran ...
Ignacio Ramonet, 2002
4
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... todos sus bienes después de la condena. En caso de muerte contemporánea o sucesiva era necesario determinar la premoriencia B) — Llamada o delación hereditaria (deferre hereditatem o vocare ad hereditatem) LA DELACIÓN DE LA  ...
Manuel J. García Garrido, 2005
5
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
Para evitar los fraudes que se advirtieron con el abono de dos años de servicio por cada delación ó aprehensión de desertores para el goce de premios j mandó el Rey el p de Febrero del año último que para lograr los sargentos , cabos, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
6
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
t la delación prompta ala Justicia, luego que seco- mete el delito, para excluir íòípecha, solo es preciía, i neceílà- ria en el Marido , i Muger , respecto de la muerte dada al otra Consorte: en el Dueño de la Casa, viviendo en ella al tiempo de la ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Los. motivos. de. la. delación. espontánea. Una de las preguntas vitales del interrogatorio ya limitado al cual los inquisidores sometían a los espontáneos, era la pregunta concerniente a la motivación concreta — aparte del deseo general de ...
Werner Thomas, 2001
8
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
... y caftigar los Delinquentes , y que ceffen los -delitos , fe origine la injuilicia contra los inocentes, S.S.A. mandamos : que no fe admira Delación , 6 Denunciación de perfona alguna, aunque fea de nueftro Promotor Fifcal General Ecclefiaftico ...
Diego Sanchez, 1742
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
un contrato, es puramente voluntaria por lo que hace a las dos partes ; mientras que el mecanismo del juramento decisorio es exclusivo de la libertad de la parte a la cual es deferido, que, por el hecho de esta delación, es colocada en la ...
Luis Claro Solar, 1940
10
Derecho civil
Todo lo que, ciertamente, es verdad, pero da un fundamento objetivo sólo aparentemente (basándolo en la delación, y no en la voluntad) al derecho de acrecer, puesto que como la raíz de la solidaridad de la delación está en que sea ...
Manuel Albaladejo, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João y Mónica pactan delación para dar información a autoridades ...
El acuerdo de confidencialidad es una especie de pre-delación y se produce previo a la firma del acuerdo con la Justicia. El jueves, ambos comparecerán por ... «Acento, Jul 16»
2
Gestapo: la inquisición nazi fundada sobre la delación ciudadana
Peter Holdenberg vivía solo en un tercer piso de Essen (Renania del Norte). Le gustaba la lectura, los juegos de mesa y disfrutar de la compañía de los suyos. «El Mundo, Jul 16»
3
Clima de terror, delación y purgas en Turquía tras el intento de golpe
Hay miles de detenidos y listas de sospechosos. Esta noche hubo marchas a favor del gobierno. Pedían castigo “a los traidores”. Marcha. Manifestantes turcos ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Defensa de Marcelo Odebrecht cambia delación por anterior ...
Lo que está bajo confidencialidad son las negociaciones del acuerdo de delación, pero había otra razón para la retirada: los fiscales de la Operación Lava Jato ... «Acento, Jul 16»
5
Comisión de Valores: Se allana el camino para la delación ...
A pesar de que ayer finalmente fue aprobada por el Senado, la figura de la delación compensada en el proyecto que instaura la nueva Comisión de Valores y ... «Diario Financiero, Jul 16»
6
Senado aprueba figura de delación compensada en nueva ...
El senador eso sí destacó que con esta normativa "se fortalece el sistema de valores, pero es una mala señal consagrar la delación sólo a los delitos de cuello ... «Diario Financiero, Jul 16»
7
Las razones de Hacienda para insistir con figura de delación ...
Un amplio despliegue de argumentos utiliza el Ministerio de Hacienda para convencer a los parlamentarios de la necesidad de incorporar la delación ... «PULSO, Jul 16»
8
El presidente interino de Brasil desacredita la delación que le ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, ha desacreditado este jueves la declaración judicial del expresidente de la empresa Transpetro, Sergio Machado ... «RTVE, Jun 16»
9
Caso Petrobras: Justicia suspende demanda contra Odebrecht al ...
La compañía declaró en marzo que sus ejecutivos buscarían acuerdos de delación con la Procuraduría, lo cual les beneficiaría para la reducción de las penas ... «Diario Perú21, Jun 16»
10
Tiembla sistema político de Brasil: el empresario más fuerte firma ...
A través de la delación premiada, Marcelo Odebrecht busca llegar a un acuerdo con la Fiscalía para que la constructora que actúa en varios países de la región ... «MercoPress, Jun 16»

BILDER ÜBER «DELACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/delacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE