Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "documentación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCUMENTACIÓN

La palabra documentación procede del latín documentatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOCUMENTACIÓN AUF SPANISCH

do · cu · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCUMENTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Documentación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCUMENTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «documentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dokumentation

Documentación

Im engeren Sinne könnte die Dokumentation als Dokumentarwissenschaft als die Wissenschaft der Informationsverarbeitung definiert werden, die Informationen zu etwas für einen bestimmten Zweck, multidisziplinär oder interdisziplinär bietet. Nach Fuentes und Pujol können wir auf die Dokumentation als Hilfs- und Instrumentalwissenschaft hinweisen. Es ist auch eine Wissenschaft an sich und einer der primären Zwecke der Dokumentation ist zu informieren. In Abwesenheit eines Konsenses gibt es mehrere Autoren, wie Juan Ros Garcia oder José López Yepes, die es als eine Wissenschaft betrachten, sowie eine Disziplin, nicht nur eine Technik. Dokumentations- und Dokumentationswissenschaften können auch allgemein als Synonyme betrachtet werden, wenn der Kontext die Absicht des Absenders nicht stört, dh wenn die Botschaft des Gesprächspartners nicht verzerrt ist, weil es keine semantische Mehrdeutigkeit gibt ... En sentido restringido, la documentación como ciencia documental se podría definir como la ciencia del procesamiento de la información, que proporciona información sobre algo con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar. Siguiendo a Fuentes y Pujol se puede señalar a la Documentación como una ciencia auxiliar e instrumental. También es una ciencia en si misma y una de las finalidades primordiales de la Documentación es informar. A falta de un consenso, hay diversos autores, como Juan Ros García o José López Yepes, que la consideran una ciencia, a la vez que una disciplina, no sólo una técnica. También pueden considerarse, en sentido general, las ciencias de la documentación y la documentación como sinónimos, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor porque no se dé ambigüedad semántica...

Definition von documentación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dokumentation im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Dokumentation. Eine andere Bedeutung der Dokumentation im Wörterbuch ist auch ein Dokument oder eine Reihe von Dokumenten, vorzugsweise von offizieller Natur, die der persönlichen Identifizierung dienen oder etwas dokumentieren oder beweisen. La definición de documentación en el diccionario castellano es acción y efecto de documentar. Otro significado de documentación en el diccionario es también documento o conjunto de documentos, preferentemente de carácter oficial, que sirven para la identificación personal o para documentar o acreditar algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «documentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCUMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCUMENTACIÓN

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCUMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von documentación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCUMENTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «documentación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von documentación

MIT «DOCUMENTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

documentación carné credencial expediente identidad identificación informe pasaporte registro software administrativa procesos empresarial tipos mercantil sentido restringido como ciencia documental podría definir procesamiento información proporciona acción efecto documentar otro documento conjunto documentos preferentemente carácter oficial sirven para personal acreditar técnicas archivo empresa qué tratamiento contable clínica ambientes hospitalarios historias clínicas fueron hasta hace algunos años materias cuya consideración relevante vocabulario automatizada propone combinación índice ofrece sistematización puesta día más operaciones administrativas sanitaria hipertexto servicio público estudios homenaje actividad profesional adelaida román desarrollada largo muchos distintas responsabilidades dentro consejo superior investigaciones científicas relaciona ineludiblemente ámbitos teoría práctica informativa irrupción internet digitalización progresiva toma conciencia importancia elaboración constitución medios específicos

Übersetzung von documentación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCUMENTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von documentación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von documentación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «documentación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文件
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

documentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

documentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलेखन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توثيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

документация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

documentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডকুমেন্টেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

documentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dokumentasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dokumentation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドキュメンテーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dokumentasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவணங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दस्तऐवज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belgeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

documentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokumentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

документація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

documentație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμηρίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokumentasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dokumentation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dokumentasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von documentación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCUMENTACIÓN»

Der Begriff «documentación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «documentación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von documentación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «documentación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCUMENTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «documentación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «documentación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe documentación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCUMENTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von documentación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit documentación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentación clínica y archivo
En los ambientes hospitalarios la documentación clínica y el archivo de historias clínicas fueron, hasta hace algunos años, dos materias cuya consideración no era relevante.
Mercedes Tejero Álvarez, 2004
2
Vocabulario de información y documentación automatizada
'Vocabulario de información y documentación automatizada' propone una combinación de diccionario de uso, vocabulario e índice sobre información y documentación, y ofrece la sistematización, puesta al día y definición de más de 800 ...
Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003
3
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
La actividad profesional de Adelaida Román, desarrollada a lo largo de muchos años y con distintas responsabilidades dentro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se relaciona ineludiblemente con muchos ámbitos de la ...
‎2009
4
Teoría y práctica de la documentación informativa
La irrupción de Internet, la digitalización, la progresiva toma de conciencia de la importancia de la documentación en la elaboración de la información, la constitución de los medios específicos de documentación específica la ...
‎2002
5
Gestión de la documentación sanitaria
En los departamentos administrativos de los centros sanitarios se manejan diariamente diferentes tipos de documentación que se relacionan con las distintas funciones o tareas que se llevan a cabo.
Francisco Cañestro Márquez ... [et al], 2008
6
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
7
Investigación evaluativa en Documentación. Aplicación a la ...
En una época como la actual, bautizada como la era de la información, en la que los datos constituyen los ingredientes indispensables para la toma de decisiones y en la que la disponibilidad de tecnología altamente sofisticada ha hecho ...
M. Francisca Abad García, 1997
8
El tratado de documentación
El Tratado de Documentación supone además una apuesta por la internacionalización de la información y del trabajo intelectual, tendencias tan en boga en este actual mundo global.
Paul Otlet, 2007
9
Información y documentación digital
Instituto Universitario de Lingüística Aplicada\nSèrie Materials, 3.\nYa no podemos imaginar el mundo de la ciencia y la cultura sin documentación digital.
‎2004
10
Taller Documentación Visual
A large portion of the book is devoted to the AIDS project and related art and publicity. This was one of the first and foremost group efforts to educate and bring AIDS related issues visually to the public in Mexico.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCUMENTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff documentación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayuntamiento asegura que la documentación para la apertura del ...
Jiménez ha afirmado que la documentación necesaria tiene como fecha de entrega el 12 de julio, es decir, "dos días antes de que se reuniera la sesión del mes ... «20minutos.es, Jul 16»
2
100 nuevas cajas de documentación colapsan el juzgado del 'caso ...
Un hecho que se verá agravado por el reciente descubrimiento de 100 nuevas cajas de documentos en un almacén de la Diputación de Valencia situado en el ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
La Audiencia Nacional reclama documentación a la Comunidad ...
El titular del Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional, Alejandro Abascal, ha firmado un auto en el que pide a la Comunidad de ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
La Junta dice que remite toda la documentación solicitada, que es ...
Sevilla, 19 jul (EFE).- El Gobierno andaluz ha asegurado hoy que está "dando respuesta" a todas las peticiones de documentación por parte de la Justicia y de ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Economía Ordenan a YPF entregar en cinco días todos los ...
La Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal le dio ese plazo a la petrolera para entregarle toda la documentación vinculada al acuerdo ... «Télam, Jul 16»
6
Los grupos parlamentarios tienen hasta el viernes para pedir ...
Una vez expirado el plazo de petición de documentación, la Mesa se reunirá el mismo viernes, a las 13.00 horas, para analizar esas solicitudes y darles ... «Lainformacion.com, Jul 16»
7
Una juez deja en la calle a dos menores marroquíes con ...
La juez de Instrucción número 21 de Madrid ha negado medidas de protección para dos menores marroquíes con documentación original autentificada por su ... «El Mundo, Jul 16»
8
Cae una banda que solicitaba préstamos con documentación ...
Concretamente, su actividad consistía en falsificar documentación acreditativa de solvencia económica, como contratos o vidas laborales, para solicitar ... «ABC.es, Jul 16»
9
Carpetazo a la comisión de investigación mientras sigue llegando ...
Furgoneta del SAE que ayer mismo llevó al Parlamento más documentación ... ayer mismo, seguía llegando documentación sobre los cursos de formación al ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
10
Navelena no presentó la documentación para el cierre financiero
La Corporación Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena, Cormagdalena, informó que el asociado Navelena SAS no presentó la documentación ... «El Universal - Colombia, Jun 16»

BILDER ÜBER «DOCUMENTACIÓN»

documentación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Documentación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/documentacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z