Lade App herunter
educalingo
embalsamamiento

Bedeutung von "embalsamamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBALSAMAMIENTO AUF SPANISCH

em · bal · sa · ma · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBALSAMAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embalsamamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBALSAMAMIENTO AUF SPANISCH

Einbalsamierung

Einbalsamierung ist eine Praxis, die in der Regel Chemikalien, vor allem Harze oder Balsame, verwendet und deren Zweck es ist, aus dem Zerfall die Integrität der Leichen zu bewahren. Die frühesten Hinweise auf die Praxis gehen auf das alte Ägypten zurück, aber es wurde beschrieben Die Erhaltung der Leichen war auch unter südamerikanischen Kulturen gewohnt - vor allem in der Chinchorro-Kultur im Norden Chiles, die erste in der Welt, um ihre Toten künstlich zu mummifizieren, und auch unter den Inkas in Peru - durch verschiedene Prozesse Und Techniken anders als ägyptische. Gegenwärtig haben die Körper von Charakteren wie Lenin, Eva Peron, Hồ Chí Minh und Mao Zedong einen Prozess der Einbalsamierung durchgemacht.

Definition von embalsamamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Einbalsamierung im Wörterbuch ist eine Einbalsamierungsaktion und -wirkung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBALSAMAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBALSAMAMIENTO

embaldosar · embale · emballenado · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado · embalsamador · embalsamadora · embalsamar · embalsar · embalse · embalumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBALSAMAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von embalsamamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBALSAMAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embalsamamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBALSAMAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embalsamamiento · conservación · momificación · preservación · taxidermia · cadaveres · videos · moderno · peron · egipcio · animales · práctica · utiliza · generalmente · sustancias · químicas · especial · resinas · bálsamos · cuyo · objetivo · preservar · putrefacción · integridad · cadáveres · referencias · acción · efecto · embalsamar · manual · ciencias · forenses · otro · método · quizá · famoso · llamado · palabra · procede · bálsamo · define · sustancia · aromática · perfumada · eran · aquellos · productos · pueblos · antiguos · empleaban · para · nbsp · manejo · situaciones · desastre · procedimientos · puede · realizar · sobre · cadáver · conocido · artificial · común · desde · antigüedad · mantenido · través · años · total · sentido · anatómica · tratamiento · grandes · traumatismos · miembros · antropología · forense · elementos · esculturales · tectum · aeternitas · vitamortis · viajes · espacios · argentina · siglo · poder · resignarse · tanto · veneraban · reducido · puñado · cenizas · esta ·

Übersetzung von embalsamamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBALSAMAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embalsamamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embalsamamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embalsamamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防腐处理
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

embalsamamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

embalmment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शवलेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحنيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальзамирование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalsamação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embalmment
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaumement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembalseman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbalsamierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防腐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방부 보존
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embalmment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ướp xác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embalmment
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसाला भरुन टिकवण्याची कृती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumyalama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbalsamazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsamowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бальзамування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbălsămare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταρίχευσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bals ming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BALSAMERING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embalmment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embalsamamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBALSAMAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embalsamamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embalsamamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embalsamamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBALSAMAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embalsamamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embalsamamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de ciencias forenses
Otro método, quizá el más famoso, es el llamado embalsamamiento, palabra que procede de bálsamo, que a su vez define una sustancia aromática o perfumada, que eran aquellos productos que los pueblos antiguos empleaban para ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
2
Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
El embalsamamiento es uno de los procedimientos que se puede realizar sobre el cadáver, conocido también como “momificación artificial”. Es una práctica común desde la antigüedad, que se ha mantenido a través de los años con total  ...
Organización Panamericana de la Salud, 2004
3
Antropología Forense
... 862 elementos esculturales del tectum, 880 embalsamamiento, 823 embalsamamiento con Aeternitas, 831 embalsamamiento con Vitamortis, 831 embalsamamiento egipcio, 831 embalsamamiento, técnicas, 830, 935 ss embalsamamiento...
José M. Reverte Coma
4
Viajes: espacios y cuerpos en la Argentina del siglo XIX y ...
... por no poder “resignarse a ver el cadáver del que tanto veneraban reducido a un puñado de cenizas”. De esta manera, el embalsamamiento químico moderno disolvía ese carácter de los muertos pútridos y los traía al mundo visible de ...
Irina Podgorny, Martha Penhos, Pedro Navarro Floria, 2009
5
Anales mexicanos: la Reforma y el Segundo Imperio
Es bien sabido que el embalsamamiento del cadáver de Maximiliano en Querétaro, a pesar de haber sido hecho por cuatro médicos, resultó mal ejecutado, por lo cual fue necesario un nuevo embalsamamiento, el cual se practicó en la ...
Agustín Rivera, 1994
6
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
En cuanto al embalsamamiento, probablemente se practicaba en sus técnicas más elementales, pero, como indica Denis Menjot, ningún testador ni cronista hace una mínima mención25'. De cualquier forma, el enterramiento solía realizarse ...
Fernando Martínez Gil, 1996
7
Un Perón poco conocido:
del embalsamamiento de los restos por el Dr. Pedro Ara y donde per- manecieron insepultos, a cajón abierto, durante cuatro años hasta fines de 1956, cuando son retirados por personal militar para darle cristiana sepultura fuera del país ...
Rómulo H. Bustos, 2013
8
El Evangelio según Juan
Algunos investigadores encuentran difícil aceptar la teoría de que la unción en Beta- nia hizo las voces de un embalsamamiento de Jesús (v. 7), ya que en 19, 39 se implica otro embalsamamiento en el día mismo de la sepultura de Jesús.
Raymond E. Brown, 1999
9
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
CAPITULO IL Del embalsamamiento seco. Para el embalsamamiento seco que mas comunmente se practica hoy dia, se necesitan licores espirituosos, bálsamos, go- mis , azeites , plantas aromáticas y sales. Con estas drogas se hacen un ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
10
Egipto Eterno
Es la divinidad encargada de las prácticas del embalsamamiento y el que sirve, en el «Más Allá», de intermediario entre el difunto y el tribunal funerario. Este hecho de ser el encargado del embalsamamiento, proviene del hecho de que fue ...
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBALSAMAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embalsamamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuánto cuesta mantener la momia de Lenin
Y lo hacen con continuas capas de fluidos bioquímicos que mantienen el embalsamamiento. Según los reportes locales de prensa, los especialistas le cambian ... «BBC Mundo, Apr 16»
2
La singular manera de velar a un muerto en Puerto Rico [VIDEO] | El ...
La empresa responsable de este peculiar embalsamamiento que ha sorprendido a los usuarios de YouTube, se llama "Marin Funeral Home". Este sería el ... «El Comercio, Mär 16»
3
¿Qué sucede luego de la muerte? | El Comercio Perú
Cuándo exactamente, y en cuánto tiempo, es algo que depende de cómo se hizo el embalsamamiento, del tipo de ataúd donde descansa el cuerpo y de cómo ... «El Comercio, Dez 15»
4
Una madre tiene en un bar a su hijo embalsamado jugando al dominó
El embalsamamiento del cadáver de Aguayo, que murió en un tiroteo, fue encargado a una funeraria de la capital puertorriqueña, cuya propietaria, Tamaris ... «ABC.es, Okt 15»
5
Embalsamar, el arte del cloruro de zinc
El embalsamamiento moderno prosperó, en cambio, como una práctica extendida a toda la sociedad, un proceso que se vincula con Francia, su Panteón ... «Clarín.com, Aug 15»
6
Argentina: la polémica presunta lobotomía de Evita Perón
Su cuerpo embalsamado fue secuestrado por el gobierno militar que derrocó a Perón .... pudieron haber sido hechos durante el embalsamamiento del cuerpo. «El Comercio, Jul 15»
7
El cuerpo de Lenin mejora con la edad
Los líderes comunistas aprobaron una técnica de embalsamamiento experimental desarrollado por el anatomista Vladimir Vorobiev y bioquímico Boris Zbarsky. «14ymedio.com, Apr 15»
8
Tutankamón fue embalsamado con una erección por motivos ...
Una de ellas es el embalsamamiento del pene del rey, que se realizó en un ángulo de 90 grados. Es la única momia descubierta hasta la fecha con esta ... «La Razón, Jan 14»
9
El hombre que embalsamó a Franco
Un embalsamamiento integral, como el empleado con las célebres momias de Eva Perón, Lenin o Ho Chi Minh, requiere unos dos días, que se emplean en ... «Las Provincias, Nov 13»
10
El cuerpo que trasciende al alma
No sólo eso: la Revolución consagró el embalsamamiento para varios de sus ... de los muertos célebres se consolidaría gracias al embalsamamiento químico, ... «Revista Ñ, Mär 13»

BILDER ÜBER «EMBALSAMAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embalsamamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embalsamamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE