WAS BEDEUTET ESTAÑAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «estañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von estañar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Zinn im Wörterbuch besteht darin, Zinnteile und Gefäße aus anderen Metallen zu bedecken oder zu baden, um sie unschädlich zu machen. Eine weitere Bedeutung von Verzinnen im Wörterbuch ist auch das Sichern oder Löten von etwas mit Zinn. La definición de estañar en el diccionario castellano es cubrir o bañar con estaño las piezas y vasijas hechas de otros metales, para el uso inofensivo de ellas. Otro significado de estañar en el diccionario es también asegurar o soldar algo con estaño.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «estañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estaño
tú estañas / estañás
él estaña
nos. estañamos
vos. estañáis / estañan
ellos estañan
Pretérito imperfecto
yo estañaba
tú estañabas
él estañaba
nos. estañábamos
vos. estañabais / estañaban
ellos estañaban
Pret. perfecto simple
yo estañé
tú estañaste
él estañó
nos. estañamos
vos. estañasteis / estañaron
ellos estañaron
Futuro simple
yo estañaré
tú estañarás
él estañará
nos. estañaremos
vos. estañaréis / estañarán
ellos estañarán
Condicional simple
yo estañaría
tú estañarías
él estañaría
nos. estañaríamos
vos. estañaríais / estañarían
ellos estañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estañado
tú has estañado
él ha estañado
nos. hemos estañado
vos. habéis estañado
ellos han estañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estañado
tú habías estañado
él había estañado
nos. habíamos estañado
vos. habíais estañado
ellos habían estañado
Pretérito Anterior
yo hube estañado
tú hubiste estañado
él hubo estañado
nos. hubimos estañado
vos. hubisteis estañado
ellos hubieron estañado
Futuro perfecto
yo habré estañado
tú habrás estañado
él habrá estañado
nos. habremos estañado
vos. habréis estañado
ellos habrán estañado
Condicional Perfecto
yo habría estañado
tú habrías estañado
él habría estañado
nos. habríamos estañado
vos. habríais estañado
ellos habrían estañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estañe
tú estañes
él estañe
nos. estañemos
vos. estañéis / estañen
ellos estañen
Pretérito imperfecto
yo estañara o estañase
tú estañaras o estañases
él estañara o estañase
nos. estañáramos o estañásemos
vos. estañarais o estañaseis / estañaran o estañasen
ellos estañaran o estañasen
Futuro simple
yo estañare
tú estañares
él estañare
nos. estañáremos
vos. estañareis / estañaren
ellos estañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estañado
tú hubiste estañado
él hubo estañado
nos. hubimos estañado
vos. hubisteis estañado
ellos hubieron estañado
Futuro Perfecto
yo habré estañado
tú habrás estañado
él habrá estañado
nos. habremos estañado
vos. habréis estañado
ellos habrán estañado
Condicional perfecto
yo habría estañado
tú habrías estañado
él habría estañado
nos. habríamos estañado
vos. habríais estañado
ellos habrían estañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estaña (tú) / estañá (vos)
estañad (vosotros) / estañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
estañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
estañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de policía médica (rústica)
Así pues , hasta que se halle un medio de estañar el cobre sin mezcla de plomo ,
será mas acertado , y seguro para la salud abstenerse enteramente de el. A mas
de lo dicho: si se toma una pieza de cobre recien estañada , y se mira con un ...
2
Quimica aplicada a las artes
Para estañar el hierro es menester tomar las mismas precauciones que para
estañar el cobre, es der cir , limpiar bien el metal quitándole todo el oxide , y
precaver la oxidacion de las superficies al tiempo de cubrirlas con una capa de
estaño.
Jean Antoine Chaptal, 1816
3
Secretos raros de artes y oficios: obra util a toda clase de ...
obra util a toda clase de persona. taño fundido , y se estañará por todas partes
con mucha propiedad. Otro modo. Se comienza raspando hasta lo vivo la
superficie de la vasija con un gratador de acero en la parte que se quiera
estañar ...
4
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Se comienza raspando basta lo vivo la superficie de la vasija coa un gratador de
acero en la parte que se quiera estañar , luego se coloca sobre el fuego , y
quando esté suficientemente caliente se frota con pez resina, después se le
echa el ...
5
Indagaciones sobre el estañado del cobre, la vaxilla de ...
Yo he hecho estañar á mi vista, y á la de bastante número de testigos, piezas de
diversos tamaños , al principio con estaño fino, y despues con la aleacion
propuesta; pero qualquiera que haya sido la habilidad de los varios operarios
que ...
Louis Joseph Proust, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
ESTAÑAR. por dentro las vasijas de vidr'io. T Órnense dos partes de mercurio ó
azogue , una parte de bismuto, una de plomo , y otra de estañe, y procedase del
modo siguiente. Ponganse á derretir -,l •-,..'.- : ' juajuntos eh un crisol el plomo ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... emplea todavia en la fabricacion de un crecidi>imo número de utensilios ,
como vasos grandes de estaño, fuentes y grandes frascos; para estañar la
batería de cocina hecha de cobre, en que se preparan todos los dial nuestros
alimentos, ...
8
Semanario económico de noticias curiosas y eruditas, sobre ...
MODO DE ESTAÑAR DE LOS ORIENTALES mucho mas seguro que el nuestro.
Consiste en limpiar con escorias de hierro ó con arena las piezas de cobre,
hacerlas enrojecer sobre un fuego de carbón y echarlas algunos polvos de sal ...
9
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
y entonces y a están encestado de poderlas estañar. Aque» líos utensilios que
tienen mas resistencia los recorren con la lima , y luego que de uno , ü otro modo
están las piezas en disposicion, las estañan del modo siguiente. s[.2$>8^ ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1784
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... emplea todavía en la fabricación de un crecidísimo número de utensilios ,
como vasos grandes de estaño , fuentes y grandes frascos ; para estañar la
batería de cocina hecha de cobre, en que se preparan todos los dias nuestros
alimentos, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
estañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Final Fantasy XV contará con pase de temporada
Actualmente solo esta disponible en la Store Americana, pero no sera de estañar que dentro de muy poco este disponible en la Europea. Tendremos que ... «TuPS4.com, Aug 16»
Torreón comprometido con el Medio Ambiente
También se recibió herramienta para combatir incendios como bate fuegos, botiquines personales, funda para machete pulido estañar de 20”, hachas de doble ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
Agricultores y ecologistas exponen en el Parlamento su divergencia...
... "abriendo heridas que después son difíciles de estañar". Por último, insistieron en que el Guadiana sólo tiene superávit en la desembocadura, precisamente ... «Huelva Información, Apr 16»
El “Mago” de las heridas en el ring Rafael García
Famoso por la atención que presta en la esquina para estañar las heridas, García tuvo el pasado 21 de noviembre en Las Vegas su más reciente desempeño ... «Futbol Total, Jan 16»
Carlos V murió arruinado
La presencia de piedras mágicas para estañar la sangre, bálsamos milagrosos, un pedazo de unicornio, piedras filosofales…, dan fe de que la superstición, ... «Hoy Digital, Nov 15»
Pinterest para iPhone y iPad lanza los “Botones de Compra”
... planear sus compras y el 87% dijo que ha comprado algún producto debido a Pinterest, por lo que no es de estañar que hayan añadido esta funcionalidad. «iPadizate, Jul 15»
Hoy es el día de San Luis Gonzaga
Su vocabulario a veces no era el más adecuado y por imprudencia hizo estañar un cañón siendo la causa de heridas en algunos compañeros. Esto lo angustió ... «Analítica.com, Jun 15»
El Señor Jesús ´el Padrito´, un hombre con mil y un oficios
... hacía en el suelo, y un servidor todavía gateaba no muy lejos de las brasas donde se ponían al rojo vivo esos soldadores para estañar los pucheros de latón. «Gaceta de Salamanca, Jun 15»
'Modelos animales' de Aixa de la Cruz
La calidad literaria de Aixa de la Cruz es muy alta, pero no es de estañar, puesto que, pese a ser una autora joven, cuenta ya con un recorrido envidiable. «La Casa de EL, Mär 15»
Alperovich aclaró que no respalda a Vargas Aignasse
no es de estañar que defienda a quienes conducen alcoholizados, tiene miedo que le retruquen y por casa como andamos. Responder. 24 positivo. 5 negativo. «La Gaceta Tucumán, Mär 15»
