Lade App herunter
educalingo
facción

Bedeutung von "facción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FACCIÓN

La palabra facción procede del latín factĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FACCIÓN AUF SPANISCH

fac · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACCIÓN AUF SPANISCH

Fraktion

Die Fraktion ist neben ihrer anatomischen Bedeutung eine Abteilung innerhalb einer politischen Gruppe oder eines edlen Hofes. Wenn der Begriff in Kontexten von Meuterei, Rebellion oder Revolte oder sogar Aufstand, Guerilla oder Bürgerkrieg verwendet wird, bezeichnet er in der Regel eine breitere soziale Bewegung. Ding ist derjenige, der einer Fraktion folgt, vor allem ein bewaffneter Rebell. Es gibt eine paronymische Verwirrung zwischen "faktisch" und faschistisch, sowie zwischen "Fraktion" und Fascio. Einer der Nationalen Episoden von Benito Pérez Galdós trägt den Titel von A factous und einige weniger Brüder. Die Merkmale der Fraktionspolitik oder der Fraktionen werden in der Regel als "politisch niedrig", typisch für "politicastros", gegen die "hohe Politik" der "wahren Politiker" oder Staatsmänner dargestellt. Andere konfluierende Begriffe, mit mehr oder weniger pejorative Absicht, sind Sektierertum und Partikularismus ...

Definition von facción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fraktion im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Parteilichkeit rebellischer oder meuterischer Menschen. Eine andere Bedeutung der Fraktion im Wörterbuch ist gewalttätige oder empörende Seite, Bande, Voreingenommenheit oder Partei in ihren Verfahren oder in ihren Entwürfen. Fraktion ist auch jeder Teil des menschlichen Gesichts.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCIÓN

faca · fácata · facazo · faccionar · faccionaria · faccionario · facciosa · faccioso · facecia · facecioso · facedor · facedora · facer · facera · facería · facero · faceruelo · faceta · facetada · faceto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonyme und Antonyme von facción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

facción · facción · además · anatómico · división · dentro · grupo · político · corte · noble · cuando · término · emplea · contextos · motín · rebelión · revuelta · incluso · insurgencia · guerrilla · guerra · civil · suele · designar · movimiento · social · base · más · amplia · faccioso · sigue · primera · lengua · española · parcialidad · gente · amotinada · rebelada · otro · bando · pandilla · partido · violentos · desaforados · procederes · designios · también · cada · partes · rostro · humano · lucíos · surrealista · tenerife · reglamento · general · para · censo · código · procedimiento · reclamación · notario · contra · designación · ministro · inventario · parte · autos · sobre · tanto · carece · derecho · interponer · recurso · reposición · nbsp · teatro · cabrera · montemolinistas · subteniente · francisco · herrans · vecino · francia · perteneciente · facion · sanies · residencia · ubeda · oficio · labrador · procedente · cesáreo · pozuelo ·

Übersetzung von facción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von facción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von facción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

facción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

faction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фракция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলাদলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fraktion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

党派
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảng phái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुफळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłam
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фракція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φατρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de procedimiento civil
Reclamación del notario contra designación de otro ministro de fe para facción de inventario. I. El notario no es parte en los autos sobre facción de inventario, y, por tanto, carece de derecho para interponer recurso de reposición en contra de  ...
Chile, 1999
2
Teatro de la guerra: Cabrera, los montemolinistas y ...
Subteniente, D. Francisco Herrans , vecino de Francia: perteneciente ala 'facion de Sanies: sn residencia en Ubeda; de oficio labrador. (Procedente de la facción del 33.) Subteniente, D. Cesáreo Pozuelo, vecino de Francia: perteneciente á ...
‎1849
3
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
De las coías,y cftado del año de ., 1270.pag.199. ... ... facción i . Daíe principio à la vida admirable de la Gloriofa Sóror Marga- , rita j hija del Key de Vngria » pagin. 200. facción %. De très años y medio vifte el Habito de Santo Domingo , y def- ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
4
Autonomía indígena región mixe: relaciones de poder y ...
Estas medidas serán posteriormente usadas en contra de la facción de "los maestros". El mismo año hubo también problemas a la hora de reconocer la validez de la elección de las autoridades para el año entrante y las nuevas autoridades ...
Gabriela Kraemer Bayer, 2003
5
Conflictos olvidados y vías para la construcción de la paz
El Movimiento Nacional para la Reforma y el Desarrollo, una pequeña facción que se separó del MJI, opera alrededor de Tinne y Jebel Moon. 9. Grupos escindidos del ELS y el MJI firmaron el documento: a) La facción libre del ELS, que no ...
‎2009
6
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Gobierna una facción (eine Faktion). Así fue en el franquismo, en el nazismo, en el stalinismo, en la dictadura militar genocida argentina. Lo que ocurre es que la facción triunfante se llama gobierno y precisamente en ello, en el ser una ...
Rubén R. Dri, 1999
7
La cruz y la serpiente: la represión y el resurgimiento ...
Fue el conflicto entre estas facciones el que iba a determinar la frecuencia y extensión de las acusaciones de idolatría. El objetivo del cura era, claramente, asegurarse de que su facción atraía a su órbita, si no a todos los indios, al menos a la ...
Nicholas Griffiths, Carlos Baliñas Pérez, 1998
8
El mundo social de Jesús y los evangelios: la antropología ...
Téngase en cuenta, para empezar, que Jesús funda una facción (Malina 1988). Una facción es el grupo que forma un individuo que tiene una tarea que cumplir y solicita a otros que le ayuden durante un tiempo. Facciones existen en todo el ...
Bruce J. Malina, 2002
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
Así, un vecino de Alforja, con fecha 17-3-1838, expone que si bien es cierto que tiene un hijo en la facción, también lo es que dicho hijo está casado desde el mes de abril de 1837, “...y que por lo tanto estaba fuera de la patria potestad, ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Stalin:
era peligroso e improductivo, la facción bolchevique se echó atrás. Lenin se enteró de esto en Cracovia y escribió un artículo furibundo20. No se le había pasado el mal humor cuando los tres diputados de la Duma llegaron a Polonia.
Robert Service, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facción anti-Trump consigue el apoyo para forzar el voto en su contra
Los republicanos que buscan derrocar a Trump tienen la firma de delegados de al menos nueve estados para cambiar las reglas de la convención. «Noticias Entravision, Jul 16»
2
Convención Republicana niega demandas de la facción anti Trump
Los responsables de la Convención Nacional Republicana en EU negaron hoy las demandas de la facción "Never Trump" (Nunca Trump) para que los estados ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Erdogan y la población turca frenan el golpe militar de una facción ...
El golpe de Estado parece ser obra que una pequeña facción del Ejército turco ya que los altos mandos estarían alineados, en su mayoría, con el Gobierno ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Iglesias llama al orden: «Evitaría las explicaciones en clave de ...
Lo que sí ha pedido el secretario general en la parte de su intervención abierta a los medios de comunicación es «evitar las explicaciones en clave de facción», ... «ABC.es, Jul 16»
5
Juan Manuel Santos le promete "tumba o cárcel" a una facción de ...
Es que una facción de la guerrilla, la autodenominada Armando Ríos, amenazó con no desmovilizarse. De acuerdo a lo que informa El Tiempo, el mandatario, ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Frente al Nusra captura a dirigentes de facción rebelde en Siria
El Cairo, 3 jul (EFE).- El Frente al Nusra (filial de Al Qaeda en Siria) ha capturado a los máximos dirigentes de una facción rebelde rival en la provincia ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
La facción tecnocrática, por Carlos Meléndez | El Comercio Perú
PPK es una facción de tecnócratas que podría evolucionar a partido político. Sin embargo, cumple con las características de la definición huntingtoniana de ... «El Comercio, Jun 16»
8
La facción disidente del MHP turco impone importantes cambios en ...
La facción disidente del Partido de Acción Nacionalista (MHP) de Turquía ha logrado este domingo imponer importantes cambios en las directrices internas de ... «Europa Press, Jun 16»
9
EE.UU. incluye en la lista terrorista a una facción vinculada al EI que ...
El Gobierno de Estados Unidos incluyó hoy en su lista de terroristas internacionales a la Brigada de los Mártires de Al Yarmuk, la principal facción vinculada al ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Facción de la barra de Almirante Brown amenazó a Migliore
En el partido de Primera B Metropolitana donde Almirante Brown recibió a Tristán Suárez como local, una facción de la barra local amenazó a Pablo Migliore ... «Ambito.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «FACCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faccion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE