Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALANÍA

La palabra galanía procede de galán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALANÍA AUF SPANISCH

ga · la ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Galanía im Wörterbuch ist galant. En el diccionario castellano galanía significa galanura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
castellanía
cas·te·lla··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escolanía
es·co·la··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lanía
la··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
villanía
vi·lla··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALANÍA

galaico
galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
germanía
hipomanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
veteranía

Synonyme und Antonyme von galanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galanía galanura triligüe bascuence latín subdolus galafates alguaciles ganapanes véanle galamero mifmo véale galán bafcuence gala galana fmcope gale alai fignifica gana deieo parecer alentado gentil nbsp florambel lucea segunda parte valladolid nicolás esta situación encuentran cuando celeasín decide enviar escudero olibano carta para galanía pedía recibirlo como había hecho otras oportunidades manera reúne doncellas compendio geografía universal redactado bajo nuevo turin genova lnca ñapóles palermo ancona florencia

Übersetzung von galanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von galanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Galania
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallantry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Galania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Galania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Galania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Galania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Galania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Galania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Galania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Galania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Galania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Galania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Galania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galania
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Galania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Galania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Galania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Galania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Galania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALANÍA»

Der Begriff «galanía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Subdolus fur. Galafates, alguaciles, ganapanes, véanle. Galamero , ю mifmo que £0/0/0 , véale. Galán , es de el Bafcuence gala/ , galana , y es fmcope de gale-alai , que fignifica gana.deieo de parecer alentado, y gentil : 5 es de galanía...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Florambel de Lucea: segunda parte : (Valladolid, Nicolás ...
En esta situación se encuentran cuando Celeasín decide enviar al escudero de Olibano con una carta para Galanía en la que le pedía recibirlo como había hecho en otras oportunidades. De esta manera Celeasín se reúne con las doncellas ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
3
Compendio de geografía universal, 1: redactado bajo un nuevo ...
Turin, Genova, Lnca , Ñapóles, Palermo , y Galanía; de Ancona, Florencia , Pésaro , Bolonia ; el terciopelo negro de Genova ; los guaníes de hilo de ostra pena ( fume marine ) trabajados en Palermo, los de piel de Ñapóles, Genova, Roma y ...
Adrian Balbi, 1836
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
74 r. que es otra ciudad adonde estavan unas como torres, que heran sus // adoratorios, vinieron muchos principales y caciques con muy ricas mantas sobre sí, con galanía de 25 libreas diferenciadas las de los unos caciques de los otros,  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
5
Scientia
El trayecto siguiente ha sido recorrido (vea figuras 4 y 5): Santiago, Antofa- gasta , Baquedano, Salinas, Sierra Gorda, Galanía, San Pedro de Atacama. Prospección de la zona de la Cordillera de Los Andes (altura .'{.000 a 4.000 metros) ...
6
Orden público y seguridad del estado
Capital IqtUque. Comprende la actual I Región y el sector correspondiente, en general, al distrito minero ubicado en el norponiente del distrito 3 Collaguasi, de la actual comuna de Galanía, del departamento de El Loa.1 u REGIÓN: REGIÓN  ...
Chile, 1993
7
Primera parte de la Rhetorica de Ioan de Guzman...: diuidida ...
L. Siempre comparo yobs platicas a las carreras de los cauallos, y ai si digo, <jue del modo que el cauallo comiença con cierto ayre y galanía, y con no dc- mafiada furia (porque quando le crece la vehemencia , es auiendo entrado vn poco ...
Juan de Guzmán, 1589
8
Etimologías
Ya en la Italia de 1535, según testimonio de Juan de Valdés, "así entre damas como entre caballeros" se tenía por "gentileza y galanía" hablar español. Cervantes decía en 1615 que en Francia "ni varón ni mujer deja de aprender castellano".
Edmundo Llamas, 2009
9
Poemas
... decía un grupo de amigas, quién puso el ramo de ortigas en la tabla de planchar...? La más joven se calló y en silencio degustó miel de uvas y de higos. CONVIT Et convit, agraciat, galant tu que mai nofrisses, a 149 RÚSTICA GALANÍA.
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
10
Patología interna
Wagner (252), S. J. Galanía (253), J. Machcr (254), Gius Spajvani (255), Carlos Hooker (256), H. Hollará (257), Tott (258), Fr. Stark (259), A. Maganza (260), M. Karg (261), B. S. Patuzzi (262), Wagner (263) y Rrach (264). §. II. - SÍNTOMAS.
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
47 Semana de Música Antigua de Estella
Abrirá La Galanía, el 1 de septiembre en la Iglesia de San Miguel con Yo soy la Locura 2. Este programa continúa la exploración de la monodia barroca ... «Doce Notas, Aug 16»
2
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Si algo queda claro tras asistir un concierto de la soprano navarra Raquel Andueza y su grupo La Galanía es que el barroco español tiene sus propias señas ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Monteverdi & Friends llegan a El Escorial
El Festival de Verano de San Lorenzo de El Escorial presenta a Raquel Andueza y La Galanía que interpretará el programa Monteverdi & Friends el próximo ... «ABC.es, Aug 16»
4
Raquel Andueza y La Galanía interpretarán 'Monteverdi & Friends ...
La formación musical Raquel Andueza y La Galanía interpretarán el este miércoles el programa Monteverdi & Friends en el Teatro Auditorio de San Lorenzo de ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
MÚSICA CLÁSICA Raquel Andueza homenajea a "Monteverdi ...
La soprano Raquel Andueza y el grupo barroco La Galanía rendirán tributo al compositor Claudio Monteverdi y a algunos de sus contemporáneos con ... «EFE, Jul 16»
6
Raquel Andueza & La Galanía
Amb el tiorbista Jesús Fernández Baena, el 2010 funda el grup La Galanía, que ha estat guardonat el 2014 com a Millor Grup Barroc per l'Associació de Grups ... «Diari de Girona, Jul 16»
7
Cuenca: purísima droga musical
El grupo barroco La Galanía clausuró este domingo la Semana de Música Religiosa de Cuenca (SMRC), que en esta 55ª edición ha alcanzado un total de ... «El Mundo, Mär 16»
8
El Barroco español en la Iglesia de la Asunción de Tarancón cierra ...
Para este final venía otra de las agrupaciones imprescindibles en el panorama nacional de la música antigua: La Galanía, con su soprano fundadora a la ... «Voces de Cuenca, Mär 16»
9
Raquel Andueza: "La música antigua goza de buenísima salud"
Raquel Andueza, además de sus numerosos proyectos en solitario, es la voz solista de La Galanía, grupo que fundara en el año 2010 junto al tiorbista Jesús ... «Platea magazine, Mär 16»
10
La Iglesia de la Asunción será la sede de unos de los conciertos de ...
La galanía interpreta música barroca, tanto del siglo XVII como del XVIII,y colabora con los mejores músicos tanto españoles como de otras nacionalidades, ... «entarancon.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «GALANÍA»

galanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z