Lade App herunter
educalingo
inclaustración

Bedeutung von "inclaustración" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCLAUSTRACIÓN

La palabra inclaustración procede de in- y claustro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCLAUSTRACIÓN AUF SPANISCH

in · claus · tra · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLAUSTRACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inclaustración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCLAUSTRACIÓN AUF SPANISCH

Definition von inclaustración im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch inclaustration Einkommen in einer Mönchsordnung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCLAUSTRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLAUSTRACIÓN

inclasificable · inclaustrar · inclemencia · inclemente · inclín · inclinación · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCLAUSTRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von inclaustración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCLAUSTRACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inclaustración · ingreso · orden · monástica · comunicaciones · sobre · copia · observaciones · hechas · toledo · mano · descripcion · histórico · artística · embargo · todo · debió · mediar · algún · concierto · asunto · pues · llegó · realizar · canónigos · volvió · hablar · cosa · cláustro · embargose · había · edificado · habitaciones · dispuestas · para · nbsp · razón · mestiza · agenda · intercultural · esta · circunstancia · insistir · obsesivamente · diferencias · puede · conducir · nicho · cultural · hacerlo · uniformidad · propende · igualación · indiscriminada · tendremos · tanto · ingeniárnoslas · experiencias · jurídicas · identidades · femeninas · historia · esos · linajes · tales · crisis · originadas · muerte · refleja · varias · graves · frustraciones · señoriales · dificultades · tuvieron · afrontar · quienes · frente · pretendían · evitar · declive · peculiares · descripción · claustro · necesarios · hombres · todavía · quedan · suficientes · restos · infidelidad · femenina · justificar · infibulación · purdah · tienen · naturaleza · deseo · sexual · mayor ·

Übersetzung von inclaustración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCLAUSTRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von inclaustración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inclaustración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inclaustración» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inclaustración
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

inclaustración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inclination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inclaustración
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inclaustración
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inclaustración
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclaustración
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inclaustración
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclaustración
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inclaustración
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inclaustración
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inclaustración
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inclaustración
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inclaustración
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inclaustración
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inclaustración
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inclaustración
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inclaustración
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclaustración
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inclaustración
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inclaustración
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inclaustración
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inclaustración
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inclaustración
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inclaustración
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inclaustración
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inclaustración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLAUSTRACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inclaustración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inclaustración».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inclaustración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLAUSTRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inclaustración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inclaustración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toledo en la mano: ó descripcion histórico-artística de la ...
Sin embargo de todo , debió mediar algún concierto en el asunto , pues no se llegó á realizar la inclaustración de los Canónigos ni se volvió á hablar de tal cosa. El cláustro sin embargose había edificado , y las habitaciones dispuestas para ...
Sisto Ramón Parro, 1857
2
La razón mestiza: agenda intercultural
Esta es, pues, la circunstancia: insistir obsesivamente en las diferencias puede conducir a la inclaustración, al nicho cultural; hacerlo en la uniformidad propende a la igualación indiscriminada. Tendremos, por tanto, que ingeniárnoslas para ...
Manuel García Guerra, 2007
3
Experiencias jurídicas e identidades femeninas
La historia de esos linajes, en tales crisis originadas con la muerte o la inclaustración, refleja las varias y graves frustraciones señoriales y las dificultades que tuvieron que afrontar quienes a su frente pretendían evitar su declive; peculiares ...
Rosalía Rodríguez López, Ma José Bravo Bosch, Rosalía Rodríguez López [et al.], 2012
4
Toledo en la mano o descripción histórico-artística de la ...
Sin embargo de todo, debió mediar algún concierto en el asunto , pues no se llegó á realizar la inclaustración de los Canónigos ni se volvió á hablar de tal cosa. El claustro sin embargo se había edificado, y las habitaciones dispuestas para ...
Sixto Ramon Parro, 1857
5
¿Son necesarios los hombres?
Todavía quedan suficientes restos de infidelidad femenina para justificar la infibulación, la purdah, la inclaustración. Los hombres tienen por naturaleza un deseo sexual mayor, y sin embargo todas las leyes, costumbres y castigos, tanto  ...
Maureen Dowd, 2006
6
Toledo en la mano, ó, Descripción histórico-artística de la ...
Sin embargo de todo, debió mediar algún concierto en el asunto , pues no se llegó á realizar la inclaustración de los Canónigos ni se volvió á hablar de tal cosa. El claustro sin embargo se había edificado , y las habitaciones dispuestas para ...
Sisto Ramón Parro, 1857
7
El Nuevo Esclavo Negro
que no eran similares o enemigos de la raza aria, la inclaustración, esclavización y exterminación era ya una rutina, ya no era el espacio vital lo que reclamaban los nazis si no un odio a las razas humanas diferentes. El involucramiento en la ...
Fernando Torres Leiva, 2011
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El edificio es majestuoso, como el templo, pero amenaza ruina: tenia 0 religiosos al tiempo de la inclaustración, y lia servido después de cuartel á la Milicia Nacional : la librería casi pereció en la guerra de la Independencia, y no conservaba ...
Pascual Madoz, 1845
9
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
... claro está que han de apercibirse más pronto las gentes del estado de un paciente mental que si otra fuese la enfermedad, a no exigir esta la permanencia en cama; he aquí el plan: inclaustración manicomial; alimentación reparadora; ...
Catherine Jagoe, 1998
10
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
Verga escoge en esta obra una serie de sugerencias de la literatura italiana: la forma epistolar al estilo del Ortis; el tema romántico de la inclaustración forzosa; el gusto por la vida del campo y la contemplación de la naturaleza; el interés por  ...
J. Graciliano González Miguel, 1993
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inclaustración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inclaustracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE