WAS BEDEUTET INCONSCIENTE AUF SPANISCH
Unbewusstes
In der gewöhnlichen Sprache wird der Begriff Unbewußt als Adjektiv verwendet, um den Satz von Verhaltensweisen zu beschreiben, daß ein Subjekt sich unbeabsichtigt entwickelt, dh ohne es zu erkennen und im allgemeinen nicht von seinem Willen abhängt. Es kann auch verwendet werden, um mit einer pejorativen Konnotation eine verantwortungslose oder unangemessene Person zu beschreiben, die schuldige oder gefährliche Handlungen ausführt, ohne die Konsequenzen oder Risiken zu berücksichtigen. Erstmals als technischer Begriff in englischer Sprache im Jahre 1751 (mit dem Sinn des Nicht-Bewußtseins) durch den schottischen Juristen Henry Lord Kames (1696-1782), wurde der Begriff Unbewußtes später in Deutschland, während der Romantik, Zum Beispiel wird in einem Gedicht von Goethe To the Moon (1777) der deutsche Begriff "unbewusst" zum ersten Mal verwendet, indem er ein Reservoir an geistigen Bildern bezeichnet, eine Quelle von Leidenschaften, deren Inhalt dem Bewusstsein entging.
Definition von inconsciente im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Unbewussten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es den Umfang seiner Handlungen nicht realisiert. Eine andere Bedeutung des Unbewussten im Wörterbuch ist, dass es bedeutungslos ist. Unbewusst ist auch ein System verdrängter, aber aktiver, Impulse, die nicht zum Bewusstsein gelangen.
MIT «INCONSCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
inconsciente ·
alocado ·
automático ·
descuidado ·
desmayado ·
desvanecido ·
impetuoso ·
imprudente ·
insensato ·
instintivo ·
involuntario ·
irreflexivo ·
maquinal ·
privado ·
reflejo ·
consciente ·
colectivo ·
lenguaje ·
corriente ·
término ·
utiliza ·
como ·
adjetivo ·
para ·
calificar ·
conjunto ·
comportamientos ·
española ·
alcance ·
actos ·
otro ·
está ·
sentido ·
inconsciente ·
sistema ·
impulsos ·
reprimidos ·
pero ·
activos ·
llegan ·
conciencia ·
freudiano ·
desde ·
posiciones ·
variadas ·
sesgos ·
diferentes ·
este ·
libro ·
aborda ·
problema ·
crucial ·
relación ·
entre ·
influencia ·
social ·
estudios ·
psicología ·
fenómeno ·
conversión ·
abarca ·
cualquier ·
forma ·
imaginable ·
cambio ·
opinión ·
representación ·
decisiones ·
instintivas ·
inteligencia ·
hasta ·
qué ·
punto ·
intervienen ·
puro ·
instinto ·
nuestras ·
cómo ·
funciona ·
nuestra ·
intuición ·
esconde ·
tras ·
nuestro ·
comportamiento ·
moral ·
allá ·
reflexión ·
razonamiento ·
procesos ·
instintivos ·
arquetipos ·
esta ·
obra ·
presenta ·
temas ·
principales ·
controvertidos ·
carl ·
jung ·
principios ·
patrones ·
actividad ·
estado ·
ensayo ·
sociología ·
política ·
profesor ·
lourau ·
famoso ·
trabajos ·
sobre ·
derecho ·
institucional ·
plantea ·
fascinante ·
tema ·
intromisión ·
mismo ·
ÜBERSETZUNG VON INCONSCIENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
inconsciente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von inconsciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsciente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
昏迷
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
unconscious
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेहोश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فاقد الوعي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inconsciente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অজ্ঞান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inconscient
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak sedarkan diri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bewusstlos
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
意識不明
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무의식
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
semaput
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vô ý thức
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நினைவிழந்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बेशुद्ध
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bilinçsiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
inconscio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieprzytomny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
несвідомий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
inconștient
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αναίσθητος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bewusteloos
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
medvetslös
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bevisstløs
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCONSCIENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
inconsciente.
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
Toda grandeza es inconsciente, o es poco y nada.
10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inconsciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inconsciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El lenguaje y el
inconsciente freudiano
Desde posiciones variadas y por sesgos diferentes, en este libro se aborda el problema crucial de la relación entre el lenguaje y el inconsciente.
Néstor A. Braunstein,
1982
2
La influencia social
inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez,
1991
3
Decisiones instintivas: La inteligencia del
inconsciente
¿Hasta qué punto intervienen el puro instinto en nuestras decisiones? ¿Cómo funciona nuestra intuición? ¿Qué se esconde tras nuestro comportamiento moral, más allá de la reflexión y el razonamiento? ¿Qué procesos instintivos ...
4
Arquetipos e
inconsciente colectivo
Esta obra nos presenta uno de los temas principales y más controvertidos de Carl G. Jung: el problema de lo inconsciente colectivo y los principios y patrones de su actividad.
5
El Estado y el
inconsciente: ensayo de sociología política
El profesor Lourau, famoso por sus trabajos sobre derecho institucional, se plantea el fascinante tema de la intromisión del Estado en el mismo inconsciente de las personas.
6
Las relaciones entre el yo y el
inconsciente
Este libro constituye un hito fundamental en la historia de la psicología analítica, y por lo tanto del saber contemporáneo sobre la psique, pues revela los cimientos sobre los cuales se construye la mayor parte de la labor de Jung.
Expone por primera vez el proyecto de Erich Fromm.
Erich Fromm, Rainer Funk,
2003
8
El
inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
9
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo
inconsciente ...
Esta selección pone al alcance del lector actual una vasta obra de la filosofía alemana que ejerció una gran influencia en el pensamiento europeo de la época i que había caído prácticamente en el olvido.
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo,
2001
10
Seminario de Psicoanálisis de Niños:
Inconsciente y Destino
Este tercer volumen de la doctora Dolto sobre su experiencia clínica con niños aborda problemas de historia desconocida (destino) e imaginación.
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac,
1991
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSCIENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inconsciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Violento ataque a una maestra: una madre la dejó inconsciente ...
Una maestra de una escuela primaria de la ciudad de Córdoba denunció que la madre de un alumno "violento" le pegó en la cabeza y la dejó inconsciente ... «Infobae.com, Sep 16»
RESCATADO UN VECINO DE MIRANDA DE EBRO QUE LLEVABA ...
Tras iniciar el protocolo de servicios humanitarios de urgencia, se logró al poco tiempo entrar en la vivienda, encontrando a esta persona inconsciente en la ... «Vive Miranda, Aug 16»
Grave un niño de 4 años hallado inconsciente en una piscina de ...
Un niño de 4 años se encuentra grave después de haber sido hallado flotando boca abajo e inconsciente en una piscina municipal de Vitoria-Gasteiz, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
Rescatado un bebé inconsciente del interior de un coche en Alicante
La Guardia Civil de Alicante ha rescatado en Sant Joan d'Alacant a un bebé de nueve meses que se hallaba inconsciente en el interior de un turismo. «EL PAÍS, Aug 16»
Una mujer de Cangas muere y un hombre es ingresado ...
El hombre estaba inconsciente, no respiraba y presentaba un pulso muy débil, por lo que lo primero que se hizo fue utilizar la cánula de Guedel para abrir las ... «Faro de Vigo, Aug 16»
Rescatan a una mujer inconsciente y sin pulso en la playa de La Mota
E.P. Socorristas del Servicio de Emergencias de San Pedro del Pinatar, adscritos al Plan Copla, de Vigilancia y Rescate en Playas en la Región de Murcia, han ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
Trasladan al hospital a un hombre rescatado inconsciente del agua ...
Los hechos han tenido lugar sobre las 9.45 horas cuando el '1-1-2' recibía la llamada de usuarios de la playa, indicando que unos bañistas habían sacado a un ... «20minutos.es, Jul 16»
Indignación por "leve" condena a joven que violó a una mujer ...
... de prisión y tres años de libertad condicional para Brock Turner, un joven de 20 años que en enero de 2015 abusó sexualmente de una mujer inconsciente. «Telemundo, Jun 16»
Graban brutal golpiza a jovencita hasta dejarla inconsciente
Causa indignación entre los usuarios de redes sociales la brutal golpiza que un grupo de jovencitas propinó a una chica hasta dejarla inconsciente, en Cabo ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
Sujeto golpea a su novia, se la lleva inconsciente en una moto (+ ...
Un video que circula en redes sociales muestra a un grupo de personas que acusan a un sujeto de golpear a una joven que aparentemente es su novia, quién ... «24-horas, Mai 16»