Lade App herunter
educalingo
insubordinación

Bedeutung von "insubordinación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSUBORDINACIÓN AUF SPANISCH

in · su · bor · di · na · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insubordinación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSUBORDINACIÓN AUF SPANISCH

Insubordination

Insubordination ist die Handlung eines Untergebenen, der die gesetzliche Ordnung bewusst nicht beachtet und in der Regel eine sanktionierte Vergehen in hierarchischen Organisationen ist. L'insoumission n'est pas identique au fait de traîner les pieds, de se plaindre, d'avoir une négative oder refuser d'exécuter une action pas qu'elle n'est pas moral, sûre oder légale.

Definition von insubordinación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Insubordination im Wörterbuch ist ein Mangel an Unterordnung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINACIÓN

insuave · insuavidad · insubordinada · insubordinado · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von insubordinación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBORDINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubordinación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSUBORDINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «insubordinación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSUBORDINACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insubordinación · alzamiento · desacato · desobediencia · indisciplina · insumisión · levantamiento · motín · rebeldía · rebelión · sublevación · acatamiento · disciplina · sumisión · laboral · acto · subordinado · deliberadamente · desobedece · orden · legal · típicamente · delito · sancionado · organizaciones · falta · subordinación · todo · ojos · oidos · control · signos · cambio · político · quot · cultural · critique · social · science · political · change · chile · handbook · latin · american · studies · problemática · jefas · hogar · evidencia · insubordinación · conciencia · clase · proletariado · chispa · forma · hoguera · esclavitud · diamela · eltit · errázuriz · urgencia · protección · penal · militar · delitos · cuestiones · preliminares · acerca · individual · colectiva · como · hemos · dicho · sedición · sido · tradicionalmente · más · perseguido · nbsp · obediencia · sindicalismo · ensayos · consejo · supremo · guerra · castigado · conscripto · gismani · paraná · tres · años · presidio · trata · parece · crimen · terrible · política · zapatista · irrumpe · esta · situación · fragilidad · crónica ·

Übersetzung von insubordinación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insubordinación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯上
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

insubordinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

insubordination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподчинение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubordinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insubordination
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangkangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufsässigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反抗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbalela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngỗ nghịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படியாமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुजोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insubordinazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesubordynacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокору
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesupunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυποταξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insubordinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insubordination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordinación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordinación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordinación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordinación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La insubordinación de los signos: cambio político, ...
"Cultural critique of social science and political change in Chile"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Nelly Richard, 1994
2
Protección penal de la disciplina militar
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN 1. Cuestiones preliminares acerca de la subordinación El delito de insubordinación, individual o colectiva, como hemos dicho en la sedición militar, ha sido tradicionalmente el delito más perseguido en los ...
José López Sánchez, 2007
3
Ensayos
Insubordinación. El consejo supremo de guerra -supremo, ¡ay!- ha castigado al conscripto Gismani, de Paraná, con tres años de presidio. Se trata de una insubordinación. Parece que es un crimen terrible.
Barrett, Rafael
4
Lo político y la política
El levantamiento zapatista irrumpe en esta situación de fragilidad crónica, en que la violencia del capitalismo oculta su incapacidad de vencer a la insubordinación. En este contexto, la acción de unos cuantos rebeldes en la selva chiapaneca ...
Bolívar Echeverría, 1996
5
Los dominados y el arte de la resistencia
Sin embargo, un acto único de insubordinación pública exitosa perfora la superficie uniforme del aparente consenso, que es un recordatorio visible de las relaciones de poder subyacentes. Porque los actos de reto simbólico tienen ...
James C. Scott, 2003
6
Si me quieres escribir: la batalla de Teruel
Cuando el mayor Iseli informa del estado de insubordinación de los dos batallones de su brigada al jefe de la división, Andrés Nieto, éste reúne en su cuartel general a los jefes de batallón, oficiales y comisarios para conocer la situación y ...
Pedro Corral, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. alzamento, insubordinación, insurrección, levantamento, rebelión, sublevación. 2. Insumisión, cualidad de insumiso. Sin. rebeldía. * Ant. submisión. Cf. desobediencia. insubmiso -a adx. e s. 1. Insumiso (dícese de) quien no se somete a lo ...
‎2006
8
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Así, por ejemplo, el 8 de noviembre de 1880 se abrió una investigación contra veintiocho cadetes comprometidos en un intento de insubordinación armada. El objetivo de la insubordinación era escarmentar al Inspector de la Escuela y al ...
‎2008
9
Estudios de derecho penal económico
Excluyendo así la legitimidad de un posible "trasplante de pena" por parte del Juez, la conclusión para el Tribunal no podía ser otra que considerar las normas incriminadoras de la insubordinación (objeto de las citadas sentencias del ...
Luis Arroyo Zapatero, 1994
10
Kant: defensa y límites de la razón
LO PÚBLICO Y LO PRIVADO DESDE EL PROBLEMA DE LA INSUBORDINACIÓN EN «ANT FELIPE CASTAÑEDA Lo que un pueblo no puede decidir sobre sí mismo, tampoco el legislador puede decidirlo sobre el pueblo (TR 8: 304; 277).
Wilson Herrera Romero, Camila de Gamboa Tapias, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBORDINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubordinación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un capitán denuncia a una guardia civil por negarse a utilizar un ...
Un capitán ha denunciado a una guardia civil por insubordinación al negarse a ... si la actuación de la agente es constitutiva de un delito de insubordinación. «eldiario.es, Aug 16»
2
Fiscalía recibe declaración de oficial de la Armada acusado de ...
Fiscalía recibe declaración de oficial de la Armada acusado de insubordinación ... e Internacional para rendir su declaración ante supuesta insubordinación. «Ecuavisa, Jul 16»
3
Declaraciones de capitán de Marina podrían tomarse como un acto ...
El legislador se refiere específicamente al artículo 343, en donde se menciona la insubordinación, la cual se castiga con una pena privativa de 1 a 3 años. «El Telégrafo, Mai 16»
4
En este sexenio, justicia militar ha llevado a prisión a 622 elementos
Estadísticas de la Secretaría de la Defensa Nacional indican que los militares sentenciados cometieron delitos como abuso de autoridad, insubordinación, ... «El Financiero, Apr 16»
5
No permitirá Marcos Aguilar insubordinación de policías en Querétaro
Querétaro, 5 Abril 16.- El Presidente Municipal de Querétaro, Marcos Aguilar Vega, declaró que los policías de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, ... «Rotativo de Querétaro, Apr 16»
6
La insubordinación
La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, comunicó al gobernador de Mendoza, Alfredo Cornejo, que el gobierno nacional no acepta el fallo de la Suprema ... «Página 12, Dez 15»
7
Ministerio Público en Valverde recurre a militares ante ...
MAO, República Dominicana.- La supuesta insubordinación de la policía obligó a que el Ministerio Público del Distrito Judicial de Valverde, tuviera que recurrir ... «CDN, Dez 15»
8
La CUP: "Hoy proclamamos nuestra insubordinación democrática"
La CUP: La diputada de la CUP Anna Gabriel durante su intervención ante el pleno del Parlament que debate y vota hoy la resolución conjunta de Junts pel Sí ... «La Vanguardia, Nov 15»
9
Insubordinación democrática
... y regirse únicamente –en lila– por ley catalana de igualdad efectiva entre mujeres y hombres. Insubordinación democrática frente a la imposición autoritaria. «GARA, Nov 15»
10
Exjefe de inteligencia fue removido por insubordinación, dice ...
El exdirector nacional de Información e Inteligencia, José Colman, fue destituido de su cargo a fines del año pasado por "insubordinación" luego de informar a ... «El Observador, Okt 15»

BILDER ÜBER «INSUBORDINACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordinación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insubordinacion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE