Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "premeditación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREMEDITACIÓN

La palabra premeditación procede del latín praemeditatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREMEDITACIÓN AUF SPANISCH

pre · me · di · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMEDITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Premeditación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMEDITACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premeditación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von premeditación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Vorsätzlichkeit im spanischen Wörterbuch ist eine vorsätzliche Handlung. Eine andere Bedeutung des Vorsatzes im Wörterbuch ist auch einer der Umstände, die die kriminelle Verantwortung von Kriminellen verschärfen. La definición de premeditación en el diccionario castellano es acción de premeditar. Otro significado de premeditación en el diccionario es también una de las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal de los delincuentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premeditación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREMEDITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMEDITACIÓN

premamá
premática
prematrimonial
prematura
prematuramente
prematuridad
prematuro
premeditadamente
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREMEDITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von premeditación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREMEDITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «premeditación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von premeditación

ANTONYME VON «PREMEDITACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «premeditación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von premeditación

MIT «PREMEDITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

premeditación cálculo deliberación intencionalidad planificación preparación proyecto reflexión improvisación derecho penal alevosía ventaja acción premeditar otro también circunstancias agravan responsabilidad criminal delincuentes código leyes complementarias premeditación demuestra mayor voluntariedad comisión delito ministros fontecilla robles aceptan suprema noviembre iquique nbsp azar índice jurisprudencia ofreciéndose robo homicidio como complejo mixto unidad indivisible aunque difuminación anulación infracciones integran aplicación agravante artículo parte general tomo juicio requiere primer término previa adopción

Übersetzung von premeditación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMEDITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von premeditación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von premeditación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premeditación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深谋远虑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

premeditación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

premeditation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वविवेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предусмотрительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premeditação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préméditation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemikiran ke masa depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weise Voraussicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配慮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전의 고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forethought
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự định trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்சிந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगाऊ योजनेची आखणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağduyu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

previdenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przezorność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chibzuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμελέτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtänksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von premeditación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMEDITACIÓN»

Der Begriff «premeditación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «premeditación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von premeditación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «premeditación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMEDITACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «premeditación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «premeditación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe premeditación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMEDITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premeditación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premeditación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código penal y leyes complementarias
Premeditación. La premeditación demuestra mayor voluntariedad -reflexión- en la comisión del delito. 56 Los Ministros Fontecilla y Robles no aceptan el c. 5. 1. C. Suprema, 8 noviembre 1917. G. 1917, 2a sem., Na 208, p. 596. 2. C. Iquique ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
10-6 CP. Premeditación 20.170 Ofreciéndose el robo con homicidio como un delito complejo o mixto, en unidad indivisible, aunque sin difuminación o anulación de las infracciones que lo integran, la aplicación de la agravante 6.a del artículo ...
3
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
A mi juicio320, la premeditación requiere, en primer término, una reflexión previa aun a la adopción de la resolución, en el curso de la cual el sujeto pondera las ventajas o inconvenientes que el delito presenta. Esta cavilación preliminar a la  ...
Enrique Cury Urzúa
4
Iuris
También es frecuente, escuchar a la gente hablar de premeditación y alevosía, cuando alude a una conducta cobarde y meditada. Nuestro Código Penal hace alusión a la alevosía, pero no menta la premeditación. En los códigos penales de ...
5
Escuela de mandarines
SOBRE LA PREMEDITACIÓN Quien se encumbra, me conoce. A la buena hora. 1. Dos fuentes de sabiduría hay: el instinto natural y el juicio sobre lo conveniente; ésteúltimose llama Premeditación. El instinto, o Naturaleza, es sentimiento o ...
Miguel Espinosa, 2002
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Premeditación Como acabamos de decir, la premeditación, a diferencia de lo que ocurre en otras legislaciones88, no es en nuestro derecho agravante autónoma. Sin embargo, aun cuando no como agravación autónoma, la premeditación ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Amelia
Me refiero a la de que entrarais en la habitación con la cuchilla abierta, porque ese hecho parece indicar premeditación y alevosía1, que es como lo llamamos quienes nos dedicamos al derecho. Por tanto, dicha circunstancia no debe figurar ...
Henry Fielding, 2005
8
Fundamentos de derecho penal y criminología
No es requisito, para la existencia de la alevosía, el concurso de la premeditación, porque se trata de dos circunstancias independientes ICSJN. 14/ 7/39, 15-4571 Corresponde descartar la premeditación cuando el plan surge ya iniciada la ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
2.021 Es evidente que para que la premeditación sea tal, lo que ha de planearse o prepararse de antemano es el mismo hecho delictivo concreto que se comete después, y no otro esencialmente diverso, tan diverso, como ocurrió en el caso ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Que, el Ministerio Público sostiene que concurre además la circunstancia agravante del N° 5 del artículo 12 del precepto legal antes citado, esto es obrar con premeditación conocida. Se encuentra probado en el proceso que Telgie tomó la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMEDITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premeditación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soria, con nocturnidad y premeditación
Y este nombramiento se hace con nocturnidad y premeditación, por eso de que ya había concluido la votación en las Cortes en las que perdió la oportunidad ... «La Crónica, Sep 16»
2
Cordera y un derrape sin premeditación (pero con alevosía)
Acá derrapó sin premeditación (pero con alevosía). Igual, revisen y sorpréndanse de su calculada aptitud para decir o hacer algo cada vez que tiene una fecha ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Ciudadanos arremete contra la «premeditación» del Consell al ...
El síndic señaló ayer mediante un comunicado que los cambios en el Gobierno se han hecho «con premeditación, en pleno agosto, y tirando por la borda la ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Terrorista de Niza cometió atentado con premeditación
El tunecino Mohamed Lahouaiej-Bouhlel vendió su auto y vació su cuenta bancaria antes de cometer el atentado del jueves en Niza que fue “premeditado” y ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
NOCHES CON PREMEDITACIÓN
Cuando el calor aprieta en julio ya se sabe que hasta comienzos de octubre no habrá respiro bajo las altas temperaturas El sol cae de pleno durante la mayor ... «La Razón, Jul 16»
6
​Linchamiento mediático: Metástasis de las ignominias ...
Junto a las agravantes de la premeditación, la alevosía y la ventaja, el “linchamiento mediático” contiene el agravante, además, de ser delito cometido en ... «teleSUR TV, Apr 16»
7
La Bien Querida / Premeditación, nocturnidad y alevosía (DVD + ...
'Premeditación, nocturnidad y alevosía' cumple lo primero de sobra. Es difícil encontrar un medio de comunicación nacional que no lo incluyera en los puestos ... «Jenesaispop.com, Apr 16»
8
Joven de 16 años arrolla con premeditación a su ex de 19
Joven de 16 años arrolla con premeditación a su ex de 19. Según Carabineros, ya tienen identificado al adolescente que le quebró ambas piernas a la mujer. «Terra Chile, Apr 16»
9
La premeditación de Luis Enrique en la derrota del Barça
Cero cambios. Luis Enrique volvió a tirar de su once (el único que tiene) para tratar de remontar ante el Valencia. Tampoco realizó cambios en Mestalla. «Diario Gol, Apr 16»
10
La Policía prueba la premeditación en el asesinato de Isabel Carrasco
Este lunes declaran varios agentes que participaron en la investigación del crimen de Isabel Carrasco y que aseguran ante el Tribunal que encontraron indicios ... «Antena 3 Noticias, Jan 16»

BILDER ÜBER «PREMEDITACIÓN»

premeditación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Premeditación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/premeditacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z