Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbatessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBATESSA AUF ITALIENISCH

ab · ba · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBATESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbatessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBATESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbatessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbatessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abbatessa im Wörterbuch ist Äbtissin.

La definizione di abbatessa nel dizionario è badessa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbatessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBATESSA


avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBATESSA

abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBATESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von abbatessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBATESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbatessa abbatessa grandi dizionari abbatessa† tés badessa libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito kevin linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover marco italia visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come abbattente abbattenza abbattere

Übersetzung von abbatessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBATESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von abbatessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbatessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbatessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbatessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbatessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbatessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbatessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbatessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbatessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbatessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbatessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbatessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbatessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbatessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbatessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbatessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbatessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbatessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbatessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbatessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbatessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbatessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbatessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbatessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbatessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbatessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbatessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbatessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbatessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbatessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBATESSA»

Der Begriff «abbatessa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbatessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbatessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbatessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBATESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbatessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbatessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbatessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBATESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbatessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbatessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novella di Ippolito e Lionora
E partitasi dal suo figliuolo incontanente se n'andò ad un monastero di monache chiamato Monticelli , dove al governo del detto monastero era una abbatessa, sorella della madre della detta Lionora, donna assai benigna e graziosa; e qui, ...
Leon Battista Alberti, 1861
2
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
... Qaneeëgäeeoeeeeaeeenoëenäao 5_8 DELEÄ'VITAJDI; S.`PLACIDO dalla- faccia _della töten-_laA euiftlrà: diÉÉHiKISTO, 'e ринит] ъпдштыош e-Hä'que-lla degli idoli di Moloch, di Remi'a., di Lucilero„c d'altri peil Ещё demoniifmife ynel ...
Gordianus, 1654
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
SS. PP. volg. 2 , 94 var. : Vennono una fiata due monaci delle parti di Pe- lusio all 'abbatessa Sara. E Dial. S. Greg. 235 : Incontanente fece venire a sè la madre ed abbatessa di quella congregazione , e dissele ec. ABBATTENZA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1867
4
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
Essendo poi successo à., Piolll. che visse pochi giorni nel Pontificato Giulio Il. e reiterando le Suppliche l'Abbatessa mentouata con lu 20. Suore del suo partito, per il passag~ gio già impetrato dal Pontefice Alessandro , il sudetto Giulio ...
Luigi Torelli, 1682
5
Martínez versus Ulloa: due autori, un Arcipreste de Talavera
Ma all'ultimo percioche Iddio non uuol che i fatti de' tristi stieno longamente ascosi essendo scoperte le sue maluagita da alcune di quelle monache di buona uita il Prete fu inprigionato insieme con l'Abbatessa: i quali poi confessati i lor delitti ...
Anne-Marie Lievens, 2008
6
Novella di Ippolito e Lionora
La abbatessa la quale era di natura pietosa, con buone parole s'ingegnò di confortare l'atl'an-_ nata madre, e in fine disse come ella deliberava di dar modo alla salute d' Ippolito; al quale ella portava grandissima compassione, avendolo ...
‎1861
7
Notizie e documenti della chiesa pinerolese ...
Che niuna riceui o mandi presenti di qual si uoglia sorta senz' espressa licenza o consignamento dell' abbatessa, il consimile si faccia dell'ambasciate che s' haueranno a mandar per uia delle serue di casa o di qual si uoglia seruitù.
Pietro Caffaro, 1900
8
Notizie e documenti della Chiesa Pinerolese
abbatessa la qual sia bene avertita prima che non concedi lauorl di uanità e laseiuia mondana, l'altra che sotto quest'intrigo non s'includino parlamenti et none amicitie et a questo ouuiare sarà bene che l'abbatessa stessa piin questa cura di ...
Caffaro, 1900
9
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... dic'to monasterio nel signoreconfortando 8( amaestrando tutte le sorellesi in cöfefsionezcomme ét altramente che a Dio semessenozö( con o ni honesta essendo eli simplice capellano 8( subito a abbatessa 8( ali ifermi del hosîpitale hanea ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
10
Historia della veneranda immagine di Maria Vergine posta ...
Axal'Abbatessa era anco chiamata Diacona , cioè Minístra principal-:J , - come ancor hoggi alcune Religioni hanno il lor Capo con nome di Ministro Generale. Habitauanodette Monache non lungi dal luoco , doue dimoraua S.Benedetto , che ...
Francesco Maria Torrigio, 1641

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBATESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbatessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tivoli - Riconsegnato alla Basilica di Santa Cecilia l'affresco di …
... all'interno della Basilica romana e nella giornata di lunedì 15 giugno è stato restituito all'abbatessa di Santa Cecilia madre Maria Giovanna. «Tiburno.tv, Jun 15»
2
Al Memorial Gimmi Faganel vincono ancora Mauro Comisso e …
Sempre ai quarti è stata eliminata sia la terza testa di serie, i 4.1 Donato Abbatessa e Andrea Chiriaco, superata da Fabio Maurich (4.2) e ... «Tennis World Italia, Dez 14»
3
Provando a raccontare il Dolore
In epoca medioevale, era un signum antropologico, l'abbatessa Hildegard von Bingen, per esempio, collegava il dolore al senso facendone ... «Il Post, Mär 12»
4
1° Raduno Tortorici in Fuoristrada 4×4 by Tortorici in Fuoristrada
A seguire Marù, lago Pisciotto, Abbatessa, Cerasia, Portella San Marco, Casacci, Portella Castagnera, Grassetta, Solazzo, Dagara, Dorsale ... «Elaborare4x4, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbatessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbatessa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z