Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbrancarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRANCARSI AUF ITALIENISCH

abbrancarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRANCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbrancarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRANCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRANCARSI

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRANCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von abbrancarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBRANCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbrancarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbrancarsi

MIT «ABBRANCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbrancarsi abbracciarsi afferrare afferrarsi aggrappare aggrapparsi appigliarsi attaccare avvinghiarsi sostenersi abbrancarsi wiktionary verb edit transitive grab hold related terms abbrancare conjugation conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian with below table listen audio pronunciation each coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio словари энциклопедии на академике bran càr pronom intr anche attaccarsi traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco

Übersetzung von abbrancarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRANCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von abbrancarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbrancarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbrancarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbrancarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbrancarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbrancarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbrancarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbrancarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbrancarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbrancarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbrancarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbrancarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbrancarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrancarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbrancarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbrancarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbrancarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbrancarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbrancarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbrancarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbrancarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbrancarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbrancarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbrancarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbrancarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbrancarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbrancarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbrancarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbrancarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbrancarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRANCARSI»

Der Begriff «abbrancarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbrancarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbrancarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbrancarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRANCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbrancarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbrancarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbrancarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRANCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbrancarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbrancarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E linalmente, con lieve alterazione provocata dal genio dell'idionra pistoiese, quel popolo si serve del verbo Abbrincarsi V per esprimere tanto lo inerpieare degli uomini sopra gli alberi, quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Né si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte 0 vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i nuovi capi che devono venire per il frutto, ajulati a tempo dalla ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
43, usa in simile occasione il verbo Abbrancarsi. Ecco il passo : « Jfè si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte , o vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Piante di limoni, grosse ed alle quanto un commodo oliva, sopra i cui rami abbrincavansi francamente igiardinieri o per potarle o per coglierne i frutti di mezzo. 'rm,f~ Àgrie. I, 2:8. 5. Annaln'cahSl, in term. d'Agricult., vale Abbrancarsi le piante a ...
‎1857
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E finalmente, con lieve alte razione provocata dal genio dell'idioma pistoiese, quel popolo si serve del verbo Ablu-ineansi per esprimere tanto lo inerpicare degli uomini sopra gli alberi , quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ed ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
Sì lo vedemmo abbrancarsi in questi ultimi tempi alla casa d'Absburgo quando, già sfracellata e crollante, le cadeva la corona di capo , quando , perdute le italiane provincie , sollevata Vienna , Ungheria ribellata, un imperiale fantoccio andò ...
Michelangelo Pinto, 1830
7
Lettere instruttive descrittive e familiari
... ìu iraccio o strascinando per mano i tramortiti figli, orrere come forsennati verso i luoghi più aperti! mariti, briachi di rabbioso dolore, spingere o tiare con iscompigliata fretta le consorti, e le conorli con pazze, ma innamorate mani abbrancarsi ...
Giuseppe Baretti, 1829
8
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Abbrancarsi . Tenersi. Appigliarsi. Appiecarsi. (Tenir. Se tenir j _ Tgnir, trattandosi di un соп— tratto, di un testamento, ec. Un tstamèint ch' tein. Un testamento ch' è valido, stabile , inalterabile . (Tenir ) _ Tgnir al batèism. Tenere a battesimo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
9
Il Giusto Ordine delle Cose
«Da me!» disse alta e squillante l'Alta Principessa, entrando nella sala. Era luminosa nel suo abito splendido e gettava in ombra tutta la scura corte del Re. Il Monaco la vide e impallidì e dovette abbrancarsi al tavolo di quercia per non cadere.
Damiano Lotto, 2012
10
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
tirare con iscompigliata fretta le consorti; e le consorti con pazze ma innamorate mani abbrancarsi ai disperati mariti o ai figli o alle figliuole; e gli affettuosi servi correre ansanti co'malati padroni in dosso, e le gravide spose svenire e sconciarsi ...
Francesco Trucchi, 1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRANCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbrancarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Gravity": missione compiuta per Cuarón, ma con qualche mayday
... la complessa e affaticata gestualità liberatoria dell'abbrancarsi, dell'afferrare protuberanze, dell'aggrapparsi a protomi e sporgenze per non naufragare nella ... «InfoOggi, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbrancarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbrancarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z