Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbracciabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRACCIABILE AUF ITALIENISCH

ab · brac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRACCIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbracciabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABBRACCIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbracciabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbracciabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umarmbar im Wörterbuch ist, dass es umarmt werden kann. Umarmen ist auch akzeptabel: Vorschlag a. ohne Vorbehalte.

La definizione di abbracciabile nel dizionario è che si può abbracciare. Abbracciabile è anche accettabile: proposta a. senza riserve.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbracciabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRACCIABILE

abbozzolarsi
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von abbracciabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBRACCIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbracciabile abbracciabile significato dizionari repubblica brac cià può abbracciare meno accettabile proposta senza riserve traduzione dicios traduzioni comprehendible embraceable miglior gratuito grandi corriere della sera scopri termine treccani abbracciàbile essere abbracciato quasi esclusivam senso tutte nozioni mente wiktionary italian edit etymology abile adjective masculine feminine plural abbracciabili retrieved from abbrucciabile potersi melli scriv pari leggerli tutti fatica cosi leggiera abbracciabile‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue word almaany dictionarist anagrammi informazioni larapedia esclusivamente figurato contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von abbracciabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRACCIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbracciabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbracciabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbracciabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人喜爱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

huggable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huggable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huggable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Huggable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huggable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huggable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huggable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huggable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huggable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱き締めたくなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huggable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huggable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huggable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huggable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huggable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huggable
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbracciabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huggable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Huggable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huggable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huggable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huggable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huggable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huggable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbracciabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRACCIABILE»

Der Begriff «abbracciabile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbracciabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbracciabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbracciabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRACCIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbracciabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbracciabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbracciabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBRACCIABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbracciabile.
1
Martin Buber
Il mondo non è comprensibile, ma è abbracciabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRACCIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbracciabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbracciabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRACCIABILE. « Es. - Questa tua sentenza non è abbracciabile. - La parola abbracciabile manca alla legittima lavello; ne' pare necessaria avendo accettabile. » Guarda, lettor mio dabbene, che non ti si accosti mai la passione di sfoderar ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRACCIABILE. 15 ABBRACCIARE. del mondo! , poni qui la voce accettabile, e poi dimmi se non ti par 1" altra necessaria ! Dimmi chi sono gli adulteroni della lingua! I (mali poi in Associabile dicono: Non ha ancorati suggello dell' ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Annonnaatt. ABBORBIRE: usano malamente alcuni ubborrischiamo ec., per abborriamo. ABBRACCIABILE: es.- Questa tua sentenza non é abbracciabile.-La parola abbracciabile manca alla legittima favella; né pare necessaria , avendo ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
_ ABBRACCIABILE. Benché non abbia esempi di buoni scrittori, né fin qui sia stata ammessa ne' buoni lessici, nonostante pare al Vieni essere questa parola di ottima origine, e da non doversi riprovare. ' ABBRACCIABILITA. Il Tommasèo nel ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Le mosse del cavallo. Tra segni del passaggio e passaggi del ...
... una conclusione»: «Il bello è tale per grandezza e disposizione. [...] Come dunque deve esserci una grandezza per i corpi e gli animali, abbracciabile con lo sguardo, così anche le trame devono avere una loro lunghezza, abbracciabile con ...
Gian Piero Jacobelli, 2011
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo libro è piccolo si, ma però contiene assai, mentre racchiude la sostanza di tanti e tanti ben grossi volumi che a leggerli tutti non e fatica cosl leggiera, nè così abbracciabile da chi che sia [ Metti , Dom., Modo fau'liss. di scrivere e di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vero è che' lo stesso sig. Valeriam' . ragionando un tratto di re nel suo ABBRACCIABILE dine nelle seconde. Ansonno , dice la moderna Crusca, Sm, 1' Atto di farsi incontro di farsi incontro, 0 accostarsi ad alcuno per parlargli [ Salvia. Teocr.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Duca quanto dal s ig. marchese Chigi abbracciabile il sentimento del sig. Landuccia ambe due i detti sigg. duca Salviati e marchese Cliigi per scrittura del di ea Novembre filii convenncro, ihe la confinazione stabilita in detto biglietto ,, sia ...
Florence (Italy). Rota, 1859
9
Trattato di chirurgia e di lei respettive operazioni di ...
alta della vaginale. Ciò eseguito ./pafl'arci sotto un laccio , e sattane una forte legatura . lasciare . che in tal forma segua la caduta della di lei parte inferiore , putrcsacendosì. Non trovo abbracciabile una tale cosa , perchè separando tutto il  ...
‎1785
10
La Biblioteca storica, e topografica del Regno di Napoli di ...
2.13. e 2.33. il che è molto abbracciabile. 17. TEOFlLO LUDDLFO Munrna: Varie memorie intorno ad Ercolano consistenti in lettere, ed altro a cui egli fece delle annotazio. ni, e le pubblicò nel Parerga biliaricoópbilologica de Hcrculanco.
Lorenzo Giustiniani, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRACCIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbracciabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benson e Bollani: omaggi a Nat King Cole e Zappa
... molto altro – classica, musica brasiliana, pop –, mentre Zappa partiva, molto in teoria, dal rock per abbracciare tutto l'abbracciabile. Domani ... «La Stampa, Jul 15»
2
Huggable, l'orsacchiotto-robot che aiuta i bimbi a guarire
Si chiama Huggable («Abbracciabile»), e all'apparenza è solo un tenerissimo orsacchiotto blu. In realtà, è un sofisticatissimo robot con 1.500 e ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Gli appuntamenti di martedì 24. Laura Marinoni e l'amore al tempo …
Come tutti i grandissimi autori Marquez è inarrivabile, ma a differenza degli altri c'è qualcosa in lui di “abbracciabile”. Questa è una grande ... «La Repubblica, Mär 15»
4
Consorzio Tiberina, il 27 febbraio un “patto” in Campidoglio per il …
... mare con un percorso stretto e sinuoso, abbracciabile con lo sguardo da sponda a sponda), prezioso (ora parte del patrimonio UNESCO del ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
5
Fondi pensione: dagli aperti ai chiusi, ecco come funzionano
... che ha aderito a un fondo chiuso (scelta comunque abbracciabile anche da coloro che hanno la possibilità di ricorrere al fondo negoziale). «Bianco Lavoro Magazine, Dez 13»
6
Furby | app | pupazzi interattivi
Altamente "abbracciabile", chiacchiera, canta, fa festa, ci tiene compagnia nelle ore notturne, è un compagno di giochi per adulti e bambini, ... «Toysblog.it, Okt 13»
7
Grumpy Cat, il peluche
Non si conoscono le misure del pupazzo morbido che sembra facilmente abbracciabile, ma il costo è di circa $20. Basta ordinarlo su ... «Toysblog.it, Mai 13»
8
SEDOTTA E “SVOLTATA”…
Ora basta però, godetevi questo video strepitoso con una strepitosa, meravigliosa, abbracciabile MARIANGELA MELATO in un balletto di ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 13»
9
Huggability Awards: anche l'Italia ha ora il suo candidato “da …
... la persona “più abbracciabile” della meeting industry internazionale, sottolineando che nelle tre precedenti edizioni degli Huggability Awards ... «Event Report, Sep 12»
10
Un ballo in maschera
Non per un pezzo, fragilissima ragazza abbracciabile e da amare. http://www.youtube.com/watch?v=Ll7UFxqI2pM. luciana 22 luglio 2011 alle ... «La Repubblica, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbracciabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbracciabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z