Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostenersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTENERSI AUF ITALIENISCH

sostenersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTENERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostenersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTENERSI


astenersi
astenersi
attenersi
attenersi
contenersi
contenersi
delinersi
delinersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
intrattenersi
intrattenersi
iscriversi
iscriversi
mantenersi
mantenersi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rattenersi
rattenersi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
spegnersi
spegnersi
tenersi
tenersi
trattenersi
trattenersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTENERSI

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTENERSI

accorgersi
assumersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von sostenersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSTENERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sostenersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sostenersi

MIT «SOSTENERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostenersi abbracciarsi abbrancarsi afferrare afferrarsi affiancare aggrapparsi alimentare alimentarsi appigliarsi assicurarsi attaccare attaccarsi avvinghiarsi basare campare cibarsi ergersi mangiare mantenersi nutrirsi reggere rizzarsi sostentarsi star tenersi stretto sostenersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mancante vuoi aggiungila wiktionary from reflexive form sostenere conjugation edit dizionari corriere della sera rifl sogg piedi stenta reggersi ponte sostiene forze devi sostenerti detto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von sostenersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTENERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sostenersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostenersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostenersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自食其力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse a sí mismos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

support themselves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद को समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعالة أنفسهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддерживать себя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se sustentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেদের সমর্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir eux-mêmes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyokong diri mereka sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterstützen sich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分自身をサポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 지원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhukung piyambak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗ trợ bản thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்களை ஆதரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: समर्थन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendilerini desteklemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostenersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspierać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримувати себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijine ei înșiși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοσυντηρηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteun hulself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försörja sig själva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsørge seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostenersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTENERSI»

Der Begriff «sostenersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostenersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostenersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostenersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTENERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostenersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostenersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostenersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTENERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostenersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostenersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
17. 6. Èssendo da infinito mar combattuti, due dì sostennero. Frane. Sacch. nov. Sa. ///. Volendo vedere come sostiene al bere, il fa provare con un gran bevitore suo famiglio. $. XV. Sostenersi per contenersi. Latin. se conlinere. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La teologia dei Padri
... ripeto, resterà sempre nell'abisso. Ma quando grida dall'abisso, si innalza dal profondo e le stesse sue grida non gli permettono di restare a lungo laggiú... Se delle colpe tieni conto, o Signore, o Signore, chi potrà sostenersi? (Sal. 129, 3).
Gaspare Mura, 1974
3
Della nuova organizzazione del Tirolo italiano: memoria
Non poteva più sostenersi perchè contraddicente allo spirito del tempo, in quanto che la vecchia Divisione dei Deputati per caste, non è che un ridicolo, e rancido ri- mansuglio di feudalismo ; non poteva più sostenersi perchè contraddicente ...
Bartolomeo Malpaga, 1848
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
Non c'è dubbio che la possibilità di impugnare la delibera possa essere considerata in qualche misura ancillare rispetto dal diritto di voto e che, per esempio, potrebbe sostenersi uno stretto legame tra le due situazioni; potrebbe, cioè, ...
Enrico Civerra, 2011
5
Antologia romana
ben vero clic poi concorrendo flussione alla parte, sarebbe -necessariamente impossibile, che sopra di essa potesse in modo alcuno reggersi , e sostenersi, comeosserviamo gior- naJmente , che alcuni patendo distorsioni in qualche parte, ...
Antologia romana, 1792
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sostenere. Sostesttare , alimentare. V. Nutricare. Sostenersi. Mantenersi , durare. V. Manlenersi. Sostenersi. Contenersi. V. Contenerse. Frenarsi. Sostenersi. Star tulla tua. У. JFar del grande. Sostenersi. Tratlarsi nobilmeptc. V. Far del grande.
Giovanni Margini, 1832
7
La vita e le gesta di Giovanni de' Medici: o, Storia delle ...
Ma siccome i nemici, padroni della principal linea difendibile, e del ponte, sboccavano in Lomellina con tutte le forze e gl' incalzavano vivamente, nun poterono a lungo sostenersi su quella debole linea e risolsero la ritirata sulla Francia.
Costantino Mini, 1851
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTINIBIU, agg. che può sostenersi. Sostenibile. SUSTINIME'NTU, s. m. il sostenere, sostegno, Sostenimento. — 2. Per sopporlamciilo, sofferenza, Sostenimento. SUSTIM'Rl, v. att. reggere, o tenere sopra di se, Sostenere. — 2. Per sofferire ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A parer nostro, persino le mobiglie e gli addobbi dovrebbero essere disegnati dall'architetto che concepi il fabbricato. Quanto infine al signor Beichensperger, sembraci che la sua dottrina potrebbe ancora sostenersi, se l' odierna architettura ...
‎1907
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
( mantenere , reggere ) to keep up , to maintain, or support. sostenersi ( reggersi ) to hold , or keep a , to resist. Essendo da infinito mare com attuti , due dl si sostennero, they belli ÌOJJCJ up and down b] a great storm, he d up with it two days.
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTENERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostenersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro la crisi torna il baratto: ecco cosa accade a Formigine
Si tratta del gruppo “Un regalo per sostenersi tra mamme e papà”, gruppo di socializzazione del comprensorio sassolese e montano - attualmente composto da ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Operautismo, il nuovo progetto per le famiglie di persone con autismo
Un gruppo Facebook per sostenersi e confrontarsi: “Io ho una persona con autismo in famiglia” era un punto di riferimento per molti. Il gruppo, ora, non esiste ... «ProNews, Jul 15»
3
Il racconto di Giuseppe da Gioia in giro per il mondo
Per sostenersi lavora in una birreria, trascorsi più di tre anni, riesplode il desiderio di riprendere a viaggiare e raggiunge la Spagna per un breve soggiorno e poi ... «Gioia News, Jul 15»
4
Impianti a biomasse: oli vegetali senza futuro
Ma non solo: le analisi economiche mostrano che le biomasse agroforestali sono le uniche che potrebbero sostenersi anche senza incentivi; il biogas si trova in ... «Qualenergia.it, Mai 15»
5
Papa Francesco a Ostia, folla in festa: "Pregate per me, sono un po …
Papa Francesco ha anche spiegato che nel dolore e nelle difficoltà bisogna sostenersi come fratelli: "Se un bambino - ha detto - non condivide le caramelle, non ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Il comico Rodolfo Laganà, originario dei Castelli commuove il pubblico
Fare qualcosa di umano per chi soffre è di vitale importanza, parlare, sostenersi, non perdere lo spirito di umorismo e dare speranza ai malati di questa terribile ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
7
Boom dell'energia eolica e solare in Sicilia
Il che dimostra - aggiunge - come ormai il fotovoltaico sia una fonte di energia pulita e a basso costo, capace di sostenersi senza alcun incentivo". Quasi 7 ... «La Repubblica, Mär 15»
8
Uomini e Donne gossip: perché Teresa e Salvo non vanno a vivere …
L'amore non basta se non si ha la condizione lavorativa e economica per sostenersi. I fans che vogliono far intendere che la coppia non abbia intenzione per il ... «Blasting News, Mär 15»
9
Isis batte cassa: per sostenersi lancia i sequestri lampo e la vendita …
12:10 - I servizi segreti tedeschi rivelano che le casse del Califfato non sono così floride come i terroristi vorrebbero far credere: negli ultimi mesi i miliziani di ... «TGCOM, Feb 15»
10
L'Eurogruppo: "Sostegno alla Grecia nell'azione per la ripresa". Ma …
"Vogliamo che la Grecia sia in grado di sostenersi sulle sue gambe e di ripagare i propri debiti" ha detto il commissario Ue agli Affari economici, Pierre ... «Rai News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostenersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostenersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z