Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbracciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

ab · brac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRACCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbracciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBRACCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbracciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbracciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umarmung im Wörterbuch ist eine verlängerte und wiederholte Umarmung.

La definizione di abbracciamento nel dizionario è abbraccio prolungato e ripetuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbracciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRACCIAMENTO

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von abbracciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBRACCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbracciamento abbracciamento wikizionario open book sostantivo modifica abbracciamenti abbraccio lunga durata senso figurato riferito piante avvinghiano restaurant chiuso middle village rego recensioni park scritte persone vere yelp modo facile divertente trovare consigliare parlare closing doors queens chronicle queenswide catering will close march after over years business owner john menupages italian woodhaven blvd btwn click interact neon sign closed live daily staple shuttered sunday iconic pink adjacent apartments planned timesledger development company quick leftovers served last course treccani abbracciaménto abbracciare

Übersetzung von abbracciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRACCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbracciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbracciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbracciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbracciamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abbracciamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbracciamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbracciamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbracciamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbracciamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Abbracciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbracciamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbracciamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbracciamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbracciamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbracciamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbracciamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbracciamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbracciamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbracciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbracciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbracciamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbracciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbracciamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbracciamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbracciamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbracciamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbracciamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbracciamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbracciamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbracciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRACCIAMENTO»

Der Begriff «abbracciamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbracciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbracciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbracciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRACCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbracciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbracciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbracciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRACCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbracciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbracciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Abbraccio, Amplesso. Bocc. Decam. 5. 121. (C) Sostenendo li suoi abbracciamenti, con lui teneramente cominciò a piangere. Medit. Àlb. Cr. 13. Quel soave abbracciamento ebe fece la Vergine Maria insieme con quella S. Elisabetta. [ r.[ ti».
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 2. 2
Ma io per me credo che l'uomo, che è animal composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosii sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
‎1858
3
I dialoghi
Ma io per me credo che l'uomo, che è animal composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosi i sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
Torquato Tasso, 1858
4
I dialoghi di Torquato Tasso
Ma io per me credo che l'uomo, che è animai composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosi i sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1858
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... e di ragione, voglia nell'amore appagare così i sentimenti tutti come la ragione ; onde direi che l'amore fosse desiderio d' abbracciamento . Piacevi, o Signora Giulia , questa definizione , o pure ancora alcun' altra cosa ci desiderate? GIuLIA  ...
Torquato Tasso, 1822
6
OPERE DI TORQUATO TASSO
... e di ragione, voglia nell'amore appagare così i sentimenti tutti come la ragione ; onde direi che l'amore fosse desiderio d' abbracciamento . Piacevi, o Signora Giulia , questa definizione , o pure ancora alcun 'altra cosa ci desiderate? GiulIA.
Alessandro Mortara, 1822
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-1 Abbracciamento: Amplcœus, its, in. complextts, us, nt. Cic.-2- Congiungitnento carnale: (Torigresstts, us, m. Cic сайт, tls, m. старший), Onis, t'. Plin. amplrœus. us, in. Ovid. Abbracciata. -1 - Vicendevoli abbracciari tra molti: Mutui, ac repetía' ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ABBRACCIAMENTO. L'atto e l'ef« fette dell' abbracciare. ABBRACCIARE. o. un. Circondare e stringere colle braccia. u Favorire, Proteggere. u riferito a cosa, Darsene cura. 1| Eleggere, Scegliere. |i per sim. Circondare, Attorniare. II per met . si ...
‎1855
9
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
Mi piace, che la verità detta da me sia creduta da voi, quantunque a me stesso potesse esser dannosa: ma.non 'vorrei , che benchè io stimi amore cupidità d' abbracciamento, ogni cupidità d' abbracciamento sia amore; perciocchè se alcuno ...
Torquato Tasso, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 5 , 121 : Sostenendo li suoi abbracciamenti , con lui teneramente cominciò a piagnere. Medit. Alb. Cr. 13 : Se potessi vedere quel soave abbracciamento che fece la Vergine Maria insieme con quella S. Elisabetta ec. Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRACCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbracciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio di origine dolosa in pineta
A questo proposito si ricorda che il divieto assoluto di abbracciamento dei residui vegetali è in vigore dal 1 luglio al 31. Incendio sotto il ponte ... «Qui News Volterra, Jun 15»
2
Home – A casa: recensione
È allora che fa la conoscenza di Oh: un alieno disadattato e fuggitivo in cerca di amicizia e abbracciamento. Smek, Ph. DreamWorks. «Cinematographe, Mär 15»
3
"Com'era bella la mia Gina!" La ricorda con 169 necrologi
È l'amor mio che in ogni sentimento vive e ti cerca in ogni bella cosa e ti cinge d'eterno abbracciamento. Antonio». Accanto, una rosa avvolta ... «il Giornale, Sep 14»
4
Prostituzione Roma: le operazioni di Alemanno in strada e su twitter
L'abbracciamento venale del meretricio e il guadagno praticato con il proprio corpo, è tollerato e gradito ovunque dalla notte dei tempi, ma la ... «06blog.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbracciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbracciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z