Bedeutung von "accareggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCAREGGIARE AUF ITALIENISCH

accareggiare

WAS BEDEUTET ACCAREGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von accareggiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kämmen im Wörterbuch ist streichelnd, streichelnd: Er streichelte es liebevoll; a. die Wange, der Kopf; a. auf dem Haar. Eine andere Definition des Kämmens ist das leichte Berühren, Berühren: der Wind streichelte ihr Haar; das Meer streichelt das Ufer mit kleinen Wellen. Zu flirten ist auch zu streicheln, flacher, flacher: a. der Stolz anderer, die Eitelkeit anderer.

ÜBERSETZUNG VON ACCAREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accareggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accareggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accareggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: accareggiare
• Italienisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: accareggiare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: accareggiare

4 BÜCHER, DIE MIT «ACCAREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accareggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accareggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...

... |i_r. ciare altrui la coda; piaggiare; uznere gli lìivali; lisciare; palpare; gratuit-le orecchie; lusingare; accareggiare; çareggmre, Fucbòschwdnsent, v- w. durch fchmeicbel. hasta} Weíçnselne ílbstebteil erteiehen, piaggiate.; lisclar altrui la coda; ...

Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782

Vincenzo Monti: le lettere e la politica in Italia dal 1750 ...

Abbiamo veduto che soventissimo, nei versi e nelle prose, egli batte la solfa dei propri amori ed abbiamo notato che le sue produzioni, per due terzi, son tutte fatte per accareggiare prima e poi per gratificarsi le persone d'alta sfera, sia una  ...

Leone Vicchi, 1885

Rimario letterario della lingua italiana

accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) + accareggiare ante anto 57.

Giovanni Mongelli, 1975

L'Italia dialettale

... capitombolo, capriola '. karbomìasse (5a karbonna) rifl. ' ammuffire, tarlarsi ', proprio del grano che si copre di macchie a causa dell'aria chiusa o dell'umidità, Tb, Pa. kareggà tr. ' trasportare '. (Antic. accareggiare, caregia- re, careggiare, cfr.

Clemente Merlo, 1987