Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accarezzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCAREZZATORE AUF ITALIENISCH

ac · ca · rez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAREZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accarezzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCAREZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accarezzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accarezzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Petter im Wörterbuch ist das, wer streichelt.

La definizione di accarezzatore nel dizionario è che, chi accarezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accarezzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCAREZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAREZZATORE

accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAREZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von accarezzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCAREZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accarezzatore accarezzatore treccani accarezzatóre trice accarezzare accarezza invia articolo pubblica blog sito cosa forum dofus discussione riprendo questa sapere dopo anni servono esattamente perchè hanno resistenza trovati lagang uomo sono romantico dell anima chatta educato volgare rispetto qualsiasi scelta altri primavera ricominciare significato dizionari repubblica trìce lusingatore oggetto allevamento incrementa equilibrio cavalcatura coratolive tarshito anime mostra dedicata visitabile fino sabato giugno segna attenzione molti visitatori inserita grandi accarezzatoke verb grande donne opusc prat alcinoo cortese materassi vivo roma mestiere ogni fascia

Übersetzung von accarezzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCAREZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von accarezzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accarezzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accarezzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accarezzatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accarezzatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accarezzatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accarezzatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accarezzatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accarezzatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accarezzatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accarezzatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accarezzatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accarezzatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accarezzatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accarezzatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accarezzatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accarezzatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accarezzatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accarezzatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accarezzatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accarezzatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accarezzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accarezzatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accarezzatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accarezzatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accarezzatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accarezzatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accarezzatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accarezzatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accarezzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAREZZATORE»

Der Begriff «accarezzatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accarezzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accarezzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accarezzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCAREZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accarezzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accarezzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accarezzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAREZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accarezzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accarezzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 108 : Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fusse al mondo. Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
Se l' accarezzato non ha feccia , l' accarezzatore subito lo lascia e va in traccia di un altro; e torna così a ripetere le carezze a parecchi individui fino a che ne abbia trovato uno, che gli offra il desiderato salamino. Ma di solito un salammo non ...
3
Del Genio di F. Paolo Sarpi in ogni facoltà scientifica e ...
... Concilio Tridentino da lui scritta. Tutti i buoni Cattolici deggion esSere persuasi , che Paolo V., benché in sonuno grado accarezzatore delle massime di alcuni suoi predecessori, d' altronde però fu lontanissimo dal valersi di modi clandestini,  ...
Francesco Griselini, 1785
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Accapricciare , o raccap ric— ciare, cioèhauergmndissima paura-jlìspeluzarle . ciscarse. accapricciaro.) Espeluzado. accarezza re.]Acariciar.Regalar.Halagar. accarezzare .] Acaticiado . Regalado . accarezzatore. ] Acariciador. Regalador.
‎1645
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
E narrasi che fra gli uomini fainosi Eolo carissimo agli Iddii, Ulisse il più saggio, Aiace il più forte, Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fosse al mondo, ahitarono in isole; e Zenone avuta novella che una nave sola restatagli con ...
‎1827
6
*Del genio di f. Paolo Sarpi ...: 1
Tutti i buoni Cattolici deggion essere pers_uasi, che Paolo V., benché in sommo grado accarezzatore delle massime di alcuni suoi predecessori, d'altronde però fu lontanissimo dal valersi di modi clandestini, e delle vie del tradimento per ...
‎1789
7
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
E narrasi che fra gli uomini famosi Eolo carissimo agli Iddii , Ulisse il più saggio, Aiace il più forte, Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fosse al mondo, abitarono in isole; e Zenone avuta novella che una nave sola restatagli con ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
8
Vocabolario friulano
Moiniere, Accarezzatore, Vezzeggiatore: disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocòn n. m. V. çhnlcòn. Celt. Goch : che cuopre, che inviluppa. X V. puer. : Uovo. Fior. Cuco. lll. Kokosch. Fr. Cocon. X t Mazzocchio: capelli delle donne ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... rezza, moine Amadoner , v. a. carezzare Amadoueur, s. m. accarezzatore Amaigrir, v. и. smagrare AMA Amaigrissement , s. 1n.' Y smngramento ' ~f Amalgamalion , s а— Amalgame , malgamazione , (impastamenlo di metalli col mercurio ) ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Per le nobilissime nozze Nanne Gozzadini e Maria Teresa ...
Ecco i passi principali del Breve d'Innocenzo, segnato in Lione il 13 Giugno. « Avendo » tu un tempo, spregiati gli applausi del mondo » accarezzatore, eletto di servire a Dio in volon» taria povertà sotto il rigore d'aspra religione, ca» stigàrido  ...
Antonio Magrini, 1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCAREZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accarezzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla fiera dell'eros anche il consigliere regionale Brogi: "Disabili, la …
Brogi, alcune settimane fa, aveva detto di «pensare più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anzichè ad un 'assistente sessualè ... «La Nazione, Mär 15»
2
Assistenti sessuali per disabili. Una nuova professione per ribadire il …
L'idea è quella di istituire una specie di figura professionale, un assistente sessuale: “Penso più a un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, ... «Euroroma.net, Feb 15»
3
"Paghiamo il sesso ai disabili": la proposta-choc della Toscana
"Penso più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anzichè ad un assistente sessuale tout-court", dice Brogi, "Penso a qualcuno che sia ... «il Giornale, Feb 15»
4
Disabili: sesso e affetto, la Toscana pensa a "accarezzatrici"
"Penso più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anziché ad un "assistente sessuale" tout-court. Penso a qualcuno che sia in grado di ... «Il Tirreno, Feb 15»
5
La sessualità e le parole che danzano “in punta di piedi”
... di sicura presa, ma finisce – assieme all'evocazione dell'“accarezzatore” (termine riferito a uno specifico romanzo sul tema, L'accarezzatrice, ... «Superando.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accarezzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accarezzatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z