Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lottizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOTTIZZARE AUF ITALIENISCH

lot · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOTTIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lottizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LOTTIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lottizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lottizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kämpfen im Wörterbuch ist in Lose unterteilt. Zu kämpfen heißt auch Positionen und Machtpositionen nach dem Druck und den Interessen von Parteien, Wirtschaftsgruppen und Sim zu teilen.

La definizione di lottizzare nel dizionario è dividere in lotti. Lottizzare è anche spartire cariche e posizioni di potere secondo le pressioni e gli interessi di partiti politici, gruppi economici e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lottizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOTTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOTTIZZARE

lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lotta
lottare
lottare contro
lottare per
lottatore
lotteria
lottista
lottizzato
lottizzatorio
lottizzazione
lotto
lotume
lounge
love story

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOTTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von lottizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOTTIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lottizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lottizzare

MIT «LOTTIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lottizzare frazionare ripartire scindere spartire spezzare spezzettare suddividere lottizzare treccani lottiżżare lotto procedere alla lottizzazione terreno area fabbricabile senso nella polemica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dividere qlco lotti significato termine grandi tiʒ ʒà lottìzzo definire dimensioni ubicazione aree fabbricabili territorio repubblica tiẓ ẓà fabbricabi traduzione dicios traduzioni allot spoils apportion miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni casa lavorincasa salve tutti volevo delle delucidazioni riguardanti famiglia miei fratelli siamo proprietari edificabile marzo reverso consulta lottare lottatore lotta libera словари энциклопедии на академике ▷◁ urbanizzare spreg assegnare cariche maggior potere pronuncia richiesta autorizzazione città reggio calabria

Übersetzung von lottizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOTTIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lottizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lottizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lottizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repartirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carve up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर उत्कीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дробить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esculpir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ খুদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démembrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukir sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstückeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ彫ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개척
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukir wiwitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கி எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप मांसाचे तुकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lottizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzeźbić górę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дробити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diviza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerf up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dela upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjære opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lottizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOTTIZZARE»

Der Begriff «lottizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lottizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lottizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lottizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOTTIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lottizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lottizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lottizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOTTIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lottizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lottizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Tale accordo, ovviamente, diverrà operante al momento del rilascio dell' autorizzazione comunale a lottizzare. Si pregano i Sigg.ri Provveditori alle OO.PP . di voler comunicare quanto sopra ai Comuni compresi nella Regione di competen- 0 È ...
Nicola Assini, 2009
2
Web usability
... è come un terreno da lottizzare Le pagine Web dovrebbero essere dominate dal contenuto che interessa l'utente. Sfortunatamente, vediamo che molti siti dedicano più spazio sullo schermo alla navigazione di quanto ne lascino per i ...
Jakob Nielsen, 2000
3
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
Autorizzazione a lottizzare illegittima o attuata in difformità (31) Avendo ricompreso, tra gli interessi protetti, anche quello riguardante la necessità che la modifica e lo sviluppo del territorio si verifichi in piena aderenza al programmato assetto ...
Nicola D'Angelo, 2008
4
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Cio` posto ben si comprende quale stravolgimento dell'assetto territoriale possa discendere da un lottizzazione attuata al di fuori di qualsiasi controllo comunale ovvero sulla base di una autorizzazione a lottizzare illegittimamente rilasciata ...
Roberto Chieppa, 2010
5
Studi di diritto penale: parte speciale
... attuata mediante la costruzione simultanea di (uno o) piu` edifici o mediante la realizzazione di opere di urbanizzazione, in assenza di autorizzazione a lottizzare. Secondo la copiosa giurisprudenza amministrativa e penale, a diverso titolo, ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... la configurabilità di una lottizzazione cartolare in quanto l'intento lottizzatorio, che non può desumersi dal semplice frazionamento, può essere tuttavia ricavato da un quid pluris che evidenzi la volontà di lottizzare (Cassazione penale, sez.
Paolo Loro, 2011
7
Manuale di diritto urbanistico
2) Mediante norma che stabilisca che, in determinate zone, è necessario il preventivo intervento di lottizzazione, senza che tuttavia siano definiti i confini dei comparti da lottizzare. L'identificazione normativa, collegata ad appositi simboli, ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
In tema di lottizzazione abusiva, l'autorizzazione a lottizzare emessa successivamente, così come l'approvazione di un piano di recupero urbanistico, non configurano ipotesi di sanatoria della lottizzazione con estinzione del reato di ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
luoghi più diversi, con un principio di potere sostanzialmente unico. In ragione di ciò, va superato il luogo comune che sia solo la politica a lottizzare. In sanità lottizzano le società scientifiche, i sindacati, cioè tutti coloro che hanno un qualche ...
Ivan Cavicchi, 2006
10
Dichiarazia
lottizzare. non. stanca. Poi ci sono le questioni eterne, quelle che hanno attraversato la Prima e la Seconda Repubblica e ancora oggi si trascinano irrisolte. Quante centinaia di volte un italiano nato nel 1954, anno di inizio delle trasmissioni ...
Mario Portanova, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOTTIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lottizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erosione delle spiagge, «Colpa di chi rimuove le foglie di Posidonia»
Quindi la costruzione di porti, allargare e costruire strade, costruire ospedali, far nascere lidi ovunque o lottizzare sono interventi giusti a ... «FasanoLive.com, Jul 15»
2
Riforma Rai al Senato, M5S minaccia ostruzionismo
Il Movimento 5 Stelle non vuole né lottizzare né gasparrizzare la Rai”. Dalla Commissione parlamentare di vigilanza il presidente Roberto Fico ... «Key4biz, Jul 15»
3
Terrasini, salvo il gioiello costiero “Capo Rama”
Una bella notizia: dopo ben nove anni di battaglie legali, WWF e Assessorato Ambiente vincono la causa contro chi voleva lottizzare e costruire ... «Cinisi Online, Jul 15»
4
Il Nazareno è morto, viva il Saxareno! E anche sulla legge elettorale…
... i partiti continuano a lottizzare la tivù pubblica”. A un certo punto, nel corso della segreteria, alla seconda domanda sulla Rai, Renzi forse si è ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Il governo tratta sulla riforma Rai, testo al Senato dopo il 15 luglio
... sono ancora scelti dal consiglio di amministrazione, nominato a maggioranza da Parlamento, i partiti continuano a lottizzare la tv pubblica». «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Metropolitana di Roma: si torna a parlare della linea D
... della linea per 20 anni, un canone annuo di 147 milioni, e i diritti a lottizzare una quantità molto elevata di terreni comunali sui quali costruire. «06blog.it, Jul 15»
7
Smcv. Ex Italtel: le verità nascoste scoperte dal Movimento 5 Stelle
In data 6 maggio 2015 è stata inviata un ulteriore richiesta di permesso al Comune, anche questa tendente a lottizzare e rendere commerciale ... «Interno18, Jun 15»
8
ISPICA. TRA LE INIZIATIVE CONNESSE CON IL CENTENARIO …
... N6 e N7 del vigente PRG e tra queste l'area denominata “via da lottizzare” che si diparte da via “Leonardo da Vinci” fino all'incrocio con la ... «radiortm.it, Jun 15»
9
Aberrante cecità criminale
... dovuto tutelare) a bene privato da lottizzare, smantellare, modificare in un complesso residenziale, come frutto aberrante di “cecità criminale” ... «archeomolise, Jun 15»
10
L'intervista a Berlinguer sulla «questione morale»
Insomma, tutto è già lottizzato e spartito o si vorrebbe lottizzare e spartire. E il risultato è drammatico. Tutte le “operazioni” che le diverse ... «Linkiesta.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lottizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lottizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z