Lade App herunter
educalingo
adempiuto

Bedeutung von "adempiuto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADEMPIUTO AUF ITALIENISCH

a · dem · piu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEMPIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adempiuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADEMPIUTO

aiuto · compiaciuto · compiuto · conosciuto · cresciuto · dispiaciuto · essere d´aiuto · fiuto · inadempiuto · incompiuto · liuto · occhiuto · opporre un rifiuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rifiuto · sconosciuto · taciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEMPIUTO

adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire · adempito · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma · adenoide · adenoideo · adenoidismo · adenologia · adenoma · adenopatia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADEMPIUTO

arciliuto · cicciuto · cocciuto · corpacciuto · dare aiuto · disconosciuto · fornire aiuto · illustre sconosciuto · inconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nocchiuto · nociuto · orecchiuto · panciuto · polpacciuto · reciuto · rincresciuto · sottaciuto · spiaciuto

Synonyme und Antonyme von adempiuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEMPIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adempiuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADEMPIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adempiuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADEMPIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adempiuto · assolto · compiuto · evaso · fronteggiato · onorato · osservato · rispettato · soddisfatto · svolto · disatteso · inassolto · inosservato · insoddisfatto · pendente · adempito · crusca · dovere · significato · adempiuto · wordreference · forums · come · dice · ecco · contesto · caso · dovesse · servire · generale · aussaresses · aveva · affermato · esserne · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · adempiere · treccani · adémpiere · adempire · adimplēre · comp · implēre · empire · adémpio · adempisco · adémpi · adempisci · part · pass · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · grandi · dizionari · più · anche · nelle · accezioni · aderitine · cavale · specch · tutte · queste · opere · della · lett · orai · italian · conjugation · table · cactus · indicativo · ella · conjugate · verb · conjugator · adempitoadempiuto · traduzione · gratuito · tante ·

Übersetzung von adempiuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADEMPIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adempiuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von adempiuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adempiuto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulfilled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выполнены
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumprido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipenuhi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegeben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成就
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성취
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேறும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

adempiuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spełniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконані
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndeplinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfyllda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adempiuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEMPIUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adempiuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adempiuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adempiuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEMPIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adempiuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adempiuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Il primo capo d'accusa è del resto previsto dall'articolo 241 del regio Editto penale militare marittimo perché essendosi l'Ammiraglio Persano allontanato dagli ordini ricevuti ha fatto andare a vuoto o male adempiuto la missione, la spedizione ...
‎1867
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
DCCCLXIILQWUMÌO e' aggiunto il tempo en- , tra il quale la-condizione potestativa dev'essere adempiuto, que'giorni ne'quali non era in tuo Quìbus dielous ... nec per te staret ili dies potere di adempierla non si imputano nel tem- conditìonì ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Noi vi preghiamo, o Signori dell'Alta Corte,a voler considerare un istante la contraddizione evidente che vi ha in quest'atto di imputazione, per aver l'atto andar a vuoto_ e male adempiuto la sua missione; fare andare a vuoto è n0n adempiere.
‎1867
4
Commento alle pandette
In qual forma dcblmessere adempiuto. Quali condizioni aggiunte' alla promessa spontanea debbano essere osservatequnli, no. - ll. La promessa fatta spontaneamente senza motivo è meno eflicace diqaellcg stata fatta per giusto motivo,- ma ...
Johannes Voet, 1840
5
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Che quel Tosto Tosto, per testimonianza di lui medesimo, era adempiuto in fin quando io scrissi quelle cose; e si è andato tutta via adempiendo: e coloro ne' quali si è adempiuto , son quegli stessi che egli ha nominati, che bene scrivono; e il ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
6
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Noi vi preghiamo, o Signori dell'Alta Corte,a voler considerare un istante la contraddizione evidente che vi ha in quest'atto di imputazione, per aver/'allo andar a vuoto e male adempiuto la sua missione; fare andare a vuoto è non adempiere.
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
7
Battaglie di Hieronimo Mutio, Giustinopolitano, con alcune ...
Al libro rifponderb ie , da che rifponder non pollo à lui ; che quel Toßo Toßo per teílimoniania dir lui medefirao era adempiuto , in fin quando io icrilfi quelle cofe, & fi è andato tutta via adempien- do : & coloro, ne' quali fi è adempiuto , fon quegli ...
Girolamo Muzio, 1743
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
No, uditori mici cari , ma re a spiegar l'Evangelio; quando disti bisogna passare più innanzi; Purtroppo abbìan satto tutto questa, si credono di è vero, che molti pensano di aver fatto avere adempiuto perfettamente al Pre- abbastanza, quando ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
9
Battaglie di H. Mutio (in diffesa dell'Ital. lingua) ... Con ...
Chi vuole dannax lo coso altrui, bisogna che renda. ragione del detto suo i & chi cosi non sa , mostra. bene , che parla »fuori di proposito ñ Soggiunge poi , che volentieri intenderebbe da. me , se quel Tdi” 'sq/le è'anchora adempiuto , ;Sechi ...
Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Lodovico CASTELVETRO, Girolamo RUSCELLI, 1743
10
Le Pandette di Giustiniano
Se poi Tizio non vuol prenderla in moglie, in quanto alla donna, si terrà adempiuto l'ordine del testatore (3) : ma se Tizio domandasse il legato, gli nocerebbe l'eccezione di Dolo. Per altro non si può dire che in questo ca.ro il legato sia stato ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEMPIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adempiuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Il Segreto / Conrado e Aurora complici nelle nuove …
Rita lo riprende pesantemente ma l'uomo non riesce a darsi pace per il fatto di non aver adempiuto al volere del padre. Poco dopo si presenta ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Incidenti stradali all’estero: cosa fare? - La Stampa
Inoltre, verificheranno se la vostra assicurazione vi garantisce per la tutela legale ed ha adempiuto ai suoi obblighi. Attenzione a fidarvi delle ... «La Stampa, Jul 15»
3
Canale Caterattino: “Serve un coordinamento tra Comune e …
Sembrerebbe dunque che il Consorzio non abbia adempiuto a quanto richiesto dal Sindaco di Sabaudia o comunque non si sia realizzato ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia … - NTR24
... così come si ritiene (sempre unilateralmente) di aver adempiuto alle previsioni legislative e contrattuali allorquando si presume che il riposo ... «NTR24, Jul 15»
5
Attuazione legge sulle Province, Stabile scrive a Emiliano e Leo …
Le Regioni, per la maggior parte, non hanno ancora adempiuto agli impegni normativi, approvando, in molti casi con provvedimento di Giunta, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Lo speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: stimolare i giovani all …
... probabilmente dedicato a quei tecnici (e sono molti) che ancora non hanno adempiuto al primo blocco di aggiornamento, ragione per cui ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
veneto. berlato eletto presidente della terza commissione consiliare
Non appena adempiuto alle pratiche burocratiche di insediamento - ha commentato il Presidente Berlato - provvederemo immediatamente a ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
8
Serie A femminile, Sporting Locri ufficialmente iscritto - Calabriagol.it
Lo Sporting Locri ha comunicato di aver adempiuto a tutte le pratiche relative all'iscrizione al prossimo campionato di serie A. Dunque, ai nastri ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
9
Iraq, Italia invia altri 100 carabinieri per addestrare polizia contro Isis …
Il ministro, che ha voluto ringraziare il nostro paese per aver adempiuto agli impegni assunti, ha voluto sottolineare che “tutti siamo di fronte alle ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Una soluzione per i lavoratori Arta sospesi a marzo. Croce …
L'amministrazione non ha pagato né i contributi né ha adempiuto alla loro copertura assicurativa. Le ricordo che tale situazione è una delle ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adempiuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adempiuto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE