WAS BEDEUTET ADOPERARE AUF ITALIENISCH
Definition von adoperare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition der Verwendung im Wörterbuch besteht darin, Folgendes zu verwenden: a. ein Werkzeug, ein Werkzeug. Zu verwenden ist auch, um beschäftigt zu werden, um sich zu verpflichten: Ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen, Ihr Problem zu lösen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ADOPERARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io adopero
tu adoperi
egli adopera
noi adoperiamo
voi adoperate
essi adoperano
Imperfetto
io adoperavo
tu adoperavi
egli adoperava
noi adoperavamo
voi adoperavate
essi adoperavano
Futuro semplice
io adopererò
tu adopererai
egli adopererà
noi adopereremo
voi adopererete
essi adopereranno
Passato remoto
io adoperai
tu adoperasti
egli adoperò
noi adoperammo
voi adoperaste
essi adoperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adoperato
tu hai adoperato
egli ha adoperato
noi abbiamo adoperato
voi avete adoperato
essi hanno adoperato
Trapassato prossimo
io avevo adoperato
tu avevi adoperato
egli aveva adoperato
noi avevamo adoperato
voi avevate adoperato
essi avevano adoperato
Futuro anteriore
io avrò adoperato
tu avrai adoperato
egli avrà adoperato
noi avremo adoperato
voi avrete adoperato
essi avranno adoperato
Trapassato remoto
io ebbi adoperato
tu avesti adoperato
egli ebbe adoperato
noi avemmo adoperato
voi aveste adoperato
essi ebbero adoperato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adoperi
che tu adoperi
che egli adoperi
che noi adoperiamo
che voi adoperiate
che essi adoperino
Imperfetto
che io adoperassi
che tu adoperassi
che egli adoperasse
che noi adoperassimo
che voi adoperaste
che essi adoperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adoperato
che tu abbia adoperato
che egli abbia adoperato
che noi abbiamo adoperato
che voi abbiate adoperato
che essi abbiano adoperato
Trapassato
che io avessi adoperato
che tu avessi adoperato
che egli avesse adoperato
che noi avessimo adoperato
che voi aveste adoperato
che essi avessero adoperato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io adopererei
tu adopereresti
egli adopererebbe
noi adopereremmo
voi adoperereste
essi adopererebbero
Passato
io avrei adoperato
tu avresti adoperato
egli avrebbe adoperato
noi avremmo adoperato
voi avreste adoperato
essi avrebbero adoperato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
adoperare
infinito passato
aver adoperato
PARTICIPIO
participio presente
adoperante
participio passato
adoperato
GERUNDIO
gerundio presente
adoperando
gerundio passato
avendo adoperato
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADOPERARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
adoperare.
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.
L’azione di possesso e di conquista più violenta che i proprietari della Banca centrale di Francoforte potessero mettere in atto è stata quella d’imporre contemporaneamente a centinaia di milioni di uomini di adoperare una moneta nuova, creata dal nulla.
Procedendo col metodo che la saggezza contadina ha consacrato in uno dei tanti proverbi delle nostre campagne. Quando vuoi abbattere un albero non è sempre utile adoperare una corda. Col troppo tirare la corda può spezzarsi. Allora è meglio scavare attorno all'albero per farlo cadere.
La ragione e il vero sono quei tali conquistatori che per vincere e conquistare durevolmente nessuna arme devono adoperare che le semplici parole. Perciò le religioni diverse e la cieca obbedienza si sono sempre insegnate coll'armi, ma la sana filosofia e i moderati governi coi libri.
Non è cosa che gli uomini nel vivere del mondo debbino piú desiderare e che sia piú gloriosa, che vedersi el suo inimico prostrato in terra ed a sua discrezione; e questa gloria la raddoppia chi la usa bene, cioè con lo adoperare la clemenzia, e col bastargli d'avere vinto.
Quando scrivi puoi adoperare tutti gli ingredienti giusti, metterci tutto il tempo e tutta la cura necessaria e non cavar fuori nulla lo stesso. Ciò vale anche per l’amore.
10 BÜCHER, DIE MIT «ADOPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adoperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adoperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sulla digitale e sul miglior modo d'
adoperare questa ...
_8H Ascrivo a debito il diciriararvi, o signore, che nel 1836, dopo aver indarno
posto in uso per un mio cliente tutte le preparazioni di Digitale, mi venne in
pensiero di adoperare, per la prima volta, il vostro Sciroppo, io che produsse una
...
Jean Pierre Claude Clément Labélonye,
1846
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
O qualunque altra cosa,da quegli infiniti/?ata tocca,T ó adoperata.Quanto gli era,
a grado, d'adoperare. Dis. Voi potete non meno 'r adoperar per me che/ia
quelloahe io mi metto a sar per uoi.G. 3'. N.8. se i uostri prieghi non ci si ado: per-
ano.
3
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Perché fuori di contratto, e di uriizîos niuna è tenuto nelle sue azioni, per non
recat' danno agli altri, di adoperare maggior dilig'enza di qu:lla, che in simili casi
sogliono adoperare gli uomini più diligenti,l e prudenti della stessacondizione- ...
4
Compendio di tutta la teologia morale ...
Chi dì consiglio nelle cose appartenenti al suo uffizio, e alla sua arte , è obbligato
alla restituzione per ragion della colpa lata; perché per ragion del suo uHizio è
tenuto nel consigliare di adoperare quella diligenza, e prudenza, che in simili ...
5
Compendio di tutta la teologia morale
Perché fuori di contratto* e dì uffizio* niuno è tenuto nelle fue azioni» per non
recar danno agli altri , di adoperare maggior diligenza di quella > che in fimili cafì
lo- gliono adoperare gli uomini più diligenti, e prudenti della fteffir Condizione ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano,
1792
6
I Tre Libri Di Messer Giovan Battista Svsio. Della ...
... eine; fujßrzma> l'uß dellfarmz. ‚ 0120 40110 leggi: adunque [1 denne
adoperare 1 ?4гт1 , ff] non leleggt ... [туфта ‚ (у поп laragiqne . Troppo erml М
134115 yemas/ve 10 Laß, 010 ß [wf/'5110> adoperare 10110 ‚ male ,ß deóéona
adoperare ...
Giovanni Battista Susio,
1558
7
I tre libri di messer Giouan Battista Susio, della ...
... еде indiferentemcnte ßpoßöno adoperare l 'armi in tutte le controuerfìe , ne
meno , еде 5'адорегто , д con giuрта, oßnga giu/film . PercioclJe рег antiche ,
еде fano l 'armi , fi denno adoperaregiußamente nelle duleß communi ...
Giovanni Battista Susio,
1555
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Operare ,& Adoperare, con varia co- ftruttione, с fentimenti. Ad antiueduto fine
operaua Difcretamenre operando Liberalmente operare Magníficamente operare
• Mi lábilmente operare Mifcricordiofamente operare Naturalmente operare Per ...
9
Dizionario della lingua italiana
L' adoperare. Lat. ma: , opu.r, netta . Gr. l'97“, 7rga'Ei; . kgfigl; . Alberi. 64. La
forma dell' uomo ha molto a vile l' adopersmento della rocca. Amm. ant. 11. I. Di
molto adoperamento , di più provamenti, d' altissimo senno, di presentissimo
consi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Pav. Perfido amor, crudele, c adontoso. * ADOPERABILE . Add. d" ogni g. Che
può adoperarsi. Bellin. disc. Non piò rinvenibile , ne adoperabile da industria
umana . ADOPERAMENTO . L'adoperare. Lat. usus , opus, actio . Gr. tftov , irpe?l;
/f .
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOPERARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adoperare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'ultimo orrore dell'Isis - La Stampa
Isis controllava Dyala lo scorso anno, la voleva adoperare come trampolino per minacciare l'Iran m...continua. Maurizio Molinari. Non sei ... «La Stampa, Jul 15»
Boldrini: discarica Bussi storia insopportabile - Cronaca - il Centro
... adesso di mettere in sicurezza il territorio per evitare un inquinamento ancora più grave: non servono i tecnici, basta adoperare il buon senso ... «Il Centro, Jul 15»
Europa che vorremmo - L'Opinione
... quella tradizionale, ma sarà tra quelli che vogliono adoperare quel tanto di potere che posseggono per promuovere la costruzione europea, ... «L'Opinione, Jul 15»
Arancia Meccanica | Stanley Kubrick | censura | curiosità | colonna …
Con un certo imbarazzo gli feci presente che la mancanza di sale al Lido aveva obbligato gli organizzatori ad adoperare quella dell'Excelsior e ... «Cineblog.it, Jul 15»
Recensione Guild of Dungeoneering - Everyeye.it
I frutti di tanto impegno però sapranno decisamente ripagarvi, concedendovi la possibilità di adoperare eroi dotati di abilità sempre più ... «Everyeye.it, Jul 15»
Social Impact Bonds: comprendere il contesto di sviluppo per …
... complessivo del modello di welfare adottato e quindi anche la convenienza nell'adoperare determinati strumenti come i social impact bonds. «Secondo Welfare, Jul 15»
Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …
«Ho passato una vita intera a recitare in film di genere che non erano scritti in modo proprio impeccabile, volendo adoperare un eufemismo. «Best Movie, Jul 15»
Dieci smartphone waterproof
10) Chi non vuole rinunciare all'iPhone nemmeno in spiaggia, può adoperare DriPro Waterproof Smartphone Case, un case resistente ... «ITespresso.it, Jul 15»
Scream Queens: Lea Michele, Emma Roberts e il cast al Comic-Con …
... «Ho passato una vita intera a recitare in film di genere che non erano scritti in modo proprio impeccabile, volendo adoperare un eufemismo. «GingerGeneration.it, Jul 15»
Prevista per una notte la chiusura del tratto autostradale tra Ancona …
La società stessa ha inoltre consigliato di adoperare la Statale 16 “Adriatica” come principale alternativa: ulteriori informazioni in merito ... «Ancona Notizie, Jul 15»