WAS BEDEUTET STRUMENTALIZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von strumentalizzare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Instrumentalisierung im Wörterbuch besteht darin, etwas oder jemanden als nützliches Werkzeug für seine eigenen Zwecke zu nutzen, das im Allgemeinen nicht sehr legitim oder ehrenwert ist: s. eine Nachricht; s. soziale Spannungen. Instrumentalizing vertraut auch die Aufführung eines Instruments mit Musikstücken an, die ursprünglich nur für die menschliche Stimme geschaffen wurden.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STRUMENTALIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io strumentalizzo
tu strumentalizzi
egli strumentalizza
noi strumentalizziamo
voi strumentalizzate
essi strumentalizzano
Imperfetto
io strumentalizzavo
tu strumentalizzavi
egli strumentalizzava
noi strumentalizzavamo
voi strumentalizzavate
essi strumentalizzavano
Futuro semplice
io strumentalizzerò
tu strumentalizzerai
egli strumentalizzerà
noi strumentalizzeremo
voi strumentalizzerete
essi strumentalizzeranno
Passato remoto
io strumentalizzai
tu strumentalizzasti
egli strumentalizzò
noi strumentalizzammo
voi strumentalizzaste
essi strumentalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strumentalizzato
tu hai strumentalizzato
egli ha strumentalizzato
noi abbiamo strumentalizzato
voi avete strumentalizzato
essi hanno strumentalizzato
Trapassato prossimo
io avevo strumentalizzato
tu avevi strumentalizzato
egli aveva strumentalizzato
noi avevamo strumentalizzato
voi avevate strumentalizzato
essi avevano strumentalizzato
Futuro anteriore
io avrò strumentalizzato
tu avrai strumentalizzato
egli avrà strumentalizzato
noi avremo strumentalizzato
voi avrete strumentalizzato
essi avranno strumentalizzato
Trapassato remoto
io ebbi strumentalizzato
tu avesti strumentalizzato
egli ebbe strumentalizzato
noi avemmo strumentalizzato
voi aveste strumentalizzato
essi ebbero strumentalizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strumentalizzi
che tu strumentalizzi
che egli strumentalizzi
che noi strumentalizziamo
che voi strumentalizziate
che essi strumentalizzino
Imperfetto
che io strumentalizzassi
che tu strumentalizzassi
che egli strumentalizzasse
che noi strumentalizzassimo
che voi strumentalizzaste
che essi strumentalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strumentalizzato
che tu abbia strumentalizzato
che egli abbia strumentalizzato
che noi abbiamo strumentalizzato
che voi abbiate strumentalizzato
che essi abbiano strumentalizzato
Trapassato
che io avessi strumentalizzato
che tu avessi strumentalizzato
che egli avesse strumentalizzato
che noi avessimo strumentalizzato
che voi aveste strumentalizzato
che essi avessero strumentalizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io strumentalizzerei
tu strumentalizzeresti
egli strumentalizzerebbe
noi strumentalizzeremmo
voi strumentalizzereste
essi strumentalizzerebbero
Passato
io avrei strumentalizzato
tu avresti strumentalizzato
egli avrebbe strumentalizzato
noi avremmo strumentalizzato
voi avreste strumentalizzato
essi avrebbero strumentalizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
strumentalizzare
infinito passato
aver strumentalizzato
PARTICIPIO
participio presente
strumentalizzante
participio passato
strumentalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
strumentalizzando
gerundio passato
avendo strumentalizzato
MIT «STRUMENTALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
strumentalizzare ·
adoperare ·
impiegare ·
manovrare ·
speculare ·
utilizzare ·
persona ·
figli ·
significato ·
strumentalizzare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sfruttare ·
modo ·
subdolo ·
qlcu ·
qlco ·
come ·
strumento ·
propri ·
fini ·
termine ·
treccani ·
strumentaliżżare ·
strumentale ·
servirsi ·
qualcuno ·
qualcosa ·
anche ·
evento ·
fatto ·
grandi ·
stru ·
liʒ ·
ʒà ·
strumentalìzzo ·
utile ·
scopi ·
genere ·
poco ·
legittimi ·
repubblica ·
liẓ ·
ẓà ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
instrumentalizar ·
manipular ·
miglior ·
larousse ·
trovate ·
esempi ·
parola ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
usare ·
tutto ·
italian ·
pronuncia ·
uganda ·
scontri ·
rwenzori ·
sono ·
proseguiti ·
oggi ·
soldati ·
forza ·
difesa ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutte ·
declinazioni ·
riprodurre ·
strumenti ·
piuttosto ·
voce ·
raggiungere ·
wiktionary ·
from ·
verb ·
edit ·
transitive ·
10 BÜCHER, DIE MIT «STRUMENTALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
strumentalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
strumentalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
L'usura cosavuol dire? Strumentalizzare. Strumentalizzare, giusto.
Strumentalizzare o usura; strumentalizzare o lussuria, cheèla
strumentalizzazione della persona come persona, nel suo aspetto
strumentalizzabile immediatamente che ...
2
Perché i diritti umani sono umani
È impossibile invece strumentalizzare i valori morali - individuali o sociali - senza
che essi cessino di essere valori. Innanzitutto, essi si riferiscono ad un
perfezionamento nel piano dell'agire dell'uomo, e non soltanto del conoscere.
Inoltre ...
Avelino Manuel Quintas,
2007
3
Prometto di esserti fedele sempre. Riflessioni per chi ...
... perché proietta sugli altri quello che è, e teme che tutti siano persone infide da
cui difendersi (anche nella vita di coppia questa diffidenza continua con mille
dubbi sull'amore e sulla fedeltà dell'altro); tende a strumentalizzare ogni persona
...
4
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Le tecniche amministrative per strumentalizzare l'esito di gare diappalto L'
esperienza maturata in materia ha permesso di focalizzare diverse tecniche
amministrative che hanno lo scopo di strumentalizzare a favore di uno o più
soggetti l'esito ...
5
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Le tecniche amministrative per strumentalizzare l'esito di gare di appalto. – 3.
Conclusioni. 1. Introduzione gli appalti pubblici per l'affidamento dei servizi di
igiene urbana sono stati nel tempo oggetto di precipue mire criminali in alcune
zone ...
Voce del verbo 'non strumentalizzare': «... perché la gratuità non potrà mai
essere scelta da un uomo che non sia libero e non ami uomini liberi, e intenda,
solo minimamente, strumentalizzare qualcosa o farsi strumentalizzare, fors'anche
dalla ...
7
Il calabrese e la difficile ricerca del bene comune
5.1.1. Non. strumentalizzare. i. bambini. L'argomento delle
riformedellaScuolaviene dameaffrontato solo per puntare l'attenzione sulla
maniera in cui il malcontento si sta esprimendo: quando vengono coinvolti i
bambini non posso che ...
Il cristiano no, sotto pena di non essere più cristiano, di peccare nel modo più
empio, cioè contro la Verità, contro lo Spirito, perché tenterebbe di
strumentalizzare Dio stesso, che è la Verità ». Non si può negare che queste
parole di V. Branca ...
Strumentalizzare è necessario Nell'accezione comune, ilverbo «strumentalizzare
» suona negativo, spregiativo. La definizione del verbo, è tale: «Servirsi di
qualcosa odi qualcuno per raggiungere un proprio fine.Sfruttamento, usodi
qualcosa ...
Martina Colombari, Luca Serafini,
2011
10
Roba nostra. Storia di soldi, politica, giustizia nel ...
Senza dubbio, ben al di là del fatto tecnico dell'iscrizione di Prodi, il modo stesso
in cui è stata propalata la notizia si è rivelato un chiaro tentativo di
strumentalizzare l'indagine. Il balletto delle smentite e delle conferme ha dato
delle indagini e ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUMENTALIZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
strumentalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vademecum per i pensionati: ecco come fare per riavere TUTTI i soldi
“Nessun intento di strumentalizzare. Comprendiamo i gravi problemi di bilancio che gravano sulle casse dello Stato. Ma il governo Renzi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Il premier ei sindacati «Non c'eravamo mai amati»
Ma anche la politica non ha dato il meglio di sè, nel tentativo di strumentalizzare quegli episodi per giungere ad una sorta di «resa dei conti». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
Kyenge contro Il Giornale: "Non fate un buon servizio, vivo sotto …
"Voi sul Giornale semplificate scrivendo la Kyenge ha detto: 'diamo le case private…' Non si deve strumentalizzare un processo che è già così ... «il Giornale, Jul 15»
Confsal Unsa, serve correttezza su fatti Pompei
... alla fila per l'accesso al sito di Pompei nei giorni scorsi e di non strumentalizzare l'esercizio delle libertà sindacali: quello che viene chiamato ... «Adnkronos, Jul 15»
Caso Treppiedi, la Procura chiude un primo capitolo. Don Ninni 1 ex …
Miccichè aveva taciuto ai magistrati trapanesi. Il giudizio odierno dei pm è pesante contro l'ex vescovo: “avrebbe tentato di strumentalizzare la ... «Alqamah, Jul 15»
L'Isis torna ad uccidere due gay (e Gasparri strumentalizza l'accaduto)
... ci ha pensato Maurizio Gasparri, vicepresidente del Senato, che non ha perso l'occasione neppure per strumentalizzare i fatti a fini politici. «Gayburg, Jul 15»
SCIOPERO: TOMASELLI (USB), RESTRINGERE DIRITTO NON …
... diritto costituzionalmente tutelato, cominciando nei settori come i trasporti, dove è possibile strumentalizzare e spostare l'attenzione sul diritto ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
Il Movimento Cinque Stelle scende in piazza
... capirne le funzioni motivando tale scelta con la possibilità da parte di qualche gruppo politico, di strumentalizzare politicamente la questione. «NOCI24.it, Jul 15»
Cerveteri, Pascucci: “Il Comune autorizza la Festa dell'Unità, ma il …
E tutti, tranne il PD, sono riusciti nel loro intento. Considero la festa dell'Unità una istituzione italiana. Chi la usa per strumentalizzare fa un torto ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
Londra chiama Tehran (ma risponde Berlino)
... dei limiti all'Israele oltranzista di Netanyahu che ha tentato, come sempre, di monopolizzare e strumentalizzare il Congresso Usa ai suoi fini. «Altre Notizie, Jul 15»