WAS BEDEUTET COLLOCARE AUF ITALIENISCH
Definition von collocare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die in das Wörterbuch eingefügt werden soll, ist eine bestimmte Stelle: c. die Kleider im Schrank, die Bücher im Regal. Eine andere Definition von Platzierung ist, in einen bestimmten Zustand zu versetzen: c. auf Urlaub, auf Urlaub. Zu platzieren ist auch, sich in ein Büro zu setzen, um einen Job zu bekommen: Er hat seinen Sohn bei einem Anwalt untergebracht.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS COLLOCARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io colloco
tu collochi
egli colloca
noi collochiamo
voi collocate
essi collocano
Imperfetto
io collocavo
tu collocavi
egli collocava
noi collocavamo
voi collocavate
essi collocavano
Futuro semplice
io collocherò
tu collocherai
egli collocherà
noi collocheremo
voi collocherete
essi collocheranno
Passato remoto
io collocai
tu collocasti
egli collocò
noi collocammo
voi collocaste
essi collocarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho collocato
tu hai collocato
egli ha collocato
noi abbiamo collocato
voi avete collocato
essi hanno collocato
Trapassato prossimo
io avevo collocato
tu avevi collocato
egli aveva collocato
noi avevamo collocato
voi avevate collocato
essi avevano collocato
Futuro anteriore
io avrò collocato
tu avrai collocato
egli avrà collocato
noi avremo collocato
voi avrete collocato
essi avranno collocato
Trapassato remoto
io ebbi collocato
tu avesti collocato
egli ebbe collocato
noi avemmo collocato
voi aveste collocato
essi ebbero collocato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io collochi
che tu collochi
che egli collochi
che noi collochiamo
che voi collochiate
che essi collochino
Imperfetto
che io collocassi
che tu collocassi
che egli collocasse
che noi collocassimo
che voi collocaste
che essi collocassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia collocato
che tu abbia collocato
che egli abbia collocato
che noi abbiamo collocato
che voi abbiate collocato
che essi abbiano collocato
Trapassato
che io avessi collocato
che tu avessi collocato
che egli avesse collocato
che noi avessimo collocato
che voi aveste collocato
che essi avessero collocato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io collocherei
tu collocheresti
egli collocherebbe
noi collocheremmo
voi collochereste
essi collocherebbero
Passato
io avrei collocato
tu avresti collocato
egli avrebbe collocato
noi avremmo collocato
voi avreste collocato
essi avrebbero collocato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
collocare
infinito passato
aver collocato
PARTICIPIO
participio presente
collocante
participio passato
collocato
GERUNDIO
gerundio presente
collocando
gerundio passato
avendo collocato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLOCARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
collocare.
Sapete, è geniale questa cosa che i giorni finiscono. E’ un sistema geniale. I giorni e poi le notti. E di nuovo i giorni. Sembra scontato, ma c’è del genio. E là dove la natura decide di collocare i propri limiti, esplode lo spettacolo. I tramonti.
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.
Durante il giorno rimuovi attimi che non hai il tempo di collocare, decifrare, ma la notte è lí, assassina, a riproporteli, a slargarli, a ingigantirli, e cosí la gioia, la speranza, la stanchezza trovano una coltre, un rifugio, ma l’ansia, l’insulto, l’ora di un addio figliano fino all’estremo: il dolore non ha silenzi.
10 BÜCHER, DIE MIT «COLLOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
collocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
collocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della necessita di
collocare a fianco degl' istituti di pena ...
Antonio Maresio-Bazolle. m, f ' ' _ |“r«î{îìhNALB|BL|0THEK_ 1 IN WHÎN- ' n . ..«_.
86029-3 I DELLA NECESSITÀ /,?/IZé'/ . D, OOLLOONNN A NMNOO
DEGIHSTITUTI. Front Cover.
Antonio Maresio-Bazolle,
1843
2
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
prendere un bicchiere, collocare il bicchiere davanti il secondo piatto; • prendere
una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del primo piatto; • prendere una
forchetta, collocare la forchetta a sinistra del secondo piatto; • prendere un ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. condire , dcpontrt , ingerire , collocare . Mettere in una foffa, ec Me'ttere. Porre,
collocare. Lat. ponere, collocare . Le mife al fuoco , ec. M i t t e r e . Porre ,
collocare per metaf. Petr. Son. 158. Come m'avete in baffo (laro meflb ( cioè
abballato.
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
4
Del rinnovamento dei buoni studi giuridici in Italia per ...
Le lettera di cambio si può collocare nel titolo della confessione di debito o del
prestito, 0 nel titolo delle prove, private scritture, recapiti autentici; perché, se per
la natura del fatto in esso attestato si ha una confessione di debito, per la qualità
...
5
Dizionario delle dinastie faraoniche
Certamente regnò suun territorio limitato. Nerkara (tedesco Nerukarē). Sovrano
pressochésconosciuto da collocare probabilmente nellaXIII dinastia. Noto solo
per un frammento di iscrizione neidepositi del Museo delCairo. Regnò solo su
una ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
TaNaëa Auforviniu . collocare in - parte dove sia ombra . TaN aìrt a A l. s o L a .
collocare in parte Î dove batta il Sole. T a N n'a a A r. v a N 1* o . .Collocare inpar-
Z te ove,,tiri,il vento. 3 TzNa-'aa ALlFùML oo . collocare in ssn líuqàgo umido ...
7
La riforma del mercato del lavoro
L'individuazione dei lavoratori da collocare in mobilità deve avvenire, in
relazione alle esigenze tecnicoproduttive ed organizzative del complesso
aziendale, nel rispetto dei criteri previsti da contratti collettivi stipulati con i
sindacati di cui ...
8
*Diritto civile francese: 8
Isola (sti) al n' 76 abbia luogo col consenso del marito; laddove l'articolo
precedente l'autorizza colla permissione del giudice , per collocare i figli di un
precedente matrimonio: ma risponderemo che questa condizione del consenso
del marito ...
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Collocare, v. a. V. Coricare - n. p. col- carsi, corcarsi , se coucher. Collicello , s. m.
cóleau , colline. Collidilo, %. m. detto per vezzi, dim. di collo, petit eoa. Collidere,
v. n. il battimento di due corpi duri insieme, /roisset, choquer , heurter.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Volgerfi verfo l'erta', Incamminarfi verfo l'erta , acquetare ali erta. Tenere ail'omiia,
Collocare in parte dove fia ombra . Tenere al sole . Collocare in parte dove batta
il Sole . Tenb'ke al vento. Collocare in parte ove tiri il vento. Tene' kb all'umido.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLOCARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
collocare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra - Il Manifesto
Basta vedere come li gestiscono: non sono persone ma problemi, da collocare dove capita, nella prima discarica che viene sotto mano, senza ... «il manifesto, Jul 15»
Veuve Clicquot Rich, lo champagne per tutti - Gusto - Gazzetta di …
Il peperone è astringente e compensa perfettamente le note rotonde e cremose del vino, donandogli freschezza e aromi di spezie. Collocare 5 ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
Scuola, ad agosto arriva l'assunzione per 250 precari - Cronaca - il …
con la possibilità per il ministero di collocare il precario nella provincia italiana in cui sarà disponibile una cattedra libera. Chi rinuncerà, magari ... «Il Tirreno, Jul 15»
Casale San Nicola, liberato Mori. Meloni: «Ha difeso i cittadini …
Milioni di euro vengono destinati per collocare indistintamente centri in qualsiasi punto del territorio della Capitale. Noi rimaniamo al fianco ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
La società cerca ancora un trequartista da collocare alle spalle delle punte ed in generale si è espresso Salvatore Bagni, interpellato da Radio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Lo Spallino | Lunedì sarà il giorno di Contini Baranovskyy, ora …
... prima di dare l'assalto a un “big” da piazzare in mediana. Anche perché prima resta da collocare Domenico Germinale. diLa Redazione. «LoSpallino.com, Jul 15»
Thiago Motta-Psg, segnali di rottura - Sportal.it
Sfumato Mario Suarez, la corsa al centrocampista da collocare davanti alla difesa di Mancini sembra ormai ridotta a un ballottaggio tra Motta e ... «Sportal, Jul 15»
Milano/Fondazione Arnaldo Pomodoro "Tutto è felice nella vita dell …
Nel 1962 a Spoleto, nell'ambito del Festival dei due Mondi, Carandente fece collocare nella città 106 sculture di importanti autori italiani e ... «FIRSTonline, Jul 15»
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
... accumulata negli anni di presidenza di Franco Bettoni, con il peso di impegni onerosi e di immobili difficili da collocare o da riconvertire dopo ... «FIRSTonline, Jul 15»
Discariche sul Magra, il parco: "Servono prelievi di Arpal mirati"
... presidente del Parco del Magra Francesco Pisani: “Il parco è riuscito a fare uno studio e a collocare le 43 macrodiscariche in una cartografia. «Primocanale, Jul 15»