Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTANZA AUF ITALIENISCH

pre · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prestanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prestanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prestanza im Wörterbuch ist Kraft, körperliche Robustheit, schöne Präsenz: die p. von seiner Person; groß, feierlich in seinem p. Physik. Exzellenz ist auch Exzellenz, Überlegenheit: die p. seiner Tugenden.

La definizione di prestanza nel dizionario è vigoria, robustezza fisica, bella presenza: la p. della sua persona; alto, solenne nella sua p. fisica. Prestanza è anche eccellenza, superiorità: la p. delle sue virtù.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTANZA

presta
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von prestanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prestanza

ANTONYME VON «PRESTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prestanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prestanza

MIT «PRESTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prestanza coraggio decisione energia forza gagliardia polso possanza potenza resistenza robustezza vigore vigoria virilità bruttezza esilità gracilità magrezza repellenza prestanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera bella presenza significato termine grandi stàn fisica persona alto solenne nella repubblica cont treccani stantsa praestantia praestans antis eccelle disopra lett essere eccellente eccellenza eminenza traduzione dicios traduzioni good looks miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica prestito presi lavoratore mantellacci vecchi boccaccio wiktionary

Übersetzung von prestanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von prestanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prestanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prowess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौशल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доблесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাক্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prouesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehebatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Können
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腕前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahramanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prestanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доблесть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekwaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmåga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prowess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTANZA»

Der Begriff «prestanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestanza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESTANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prestanza.
1
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della difficoltà e prestanza del tradurre per Antonino Carrano
Antonino Carrano. lucci , per castità di favella , varietà di numero e padronanza di verso , e pure per naturalezza, perspicuità e verità di stile schivo di tronfiezza ; e per fedeltà ; in molti luoghi sacrilicata dal Caro , a giudizio del conte Algarotti , il  ...
Antonino Carrano, 1850
2
Dizionario italiano, ed inglese
PRESTANZÀ, s. il prestare, ' е la con prestata, а lending, и borrowing. Premiere in prestanza, to borrow. Dare in prestanza, to lend. Prestanza, gabella, tar, import , dut/r, custom. PRESTANZIARÈ, 1;. a. mettere a prt'ltanze. a gravczzc, to lcv] a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Uri, ({nando il pegno sia lalt, che richiedeste la gl'ima di tulli quadro per la prestanza dovuta al monte, e per gli utili del pegno a tulio il giorno della delibera decorsi. Assi- steri pertanto ciascuno degli slimatori al monte, al quale di mano in  ...
‎1843
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
tori, quando il pegno sia tale, cbe richiedesse la stima di tutti quattro per la prestanza do. vuta al monte, e per gli utili del pegno a tutto il giorno della delibera decorsi. Assistcrà pertanto ciascuno degli stimatori al monte, al quale di mano in ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Coi) Preotanza, Prestito nom. axlr. Il puntare o la con prestata. Egli era nelle prestanzc de' danari lealissimo renditore. Prendeva, pigliava danaro in prestanza , in prestito, in presto. Vivrebbc riccamente, se le prestanze non lo sconciaasero.
‎1839
6
Biblioteca Dell Economista
DELLA susuna ancessnu DELL'INTERESSE. -car. v. 545 Iu'nque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c' è che un ...
‎1853
7
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
lunque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c'è che un solo caso che faccia eccezione a questa regola; si è quando ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
8
Frasologia italiana
Faceva le più belle riverenze, biscantando e sospirando sempre. BISCAZZARE ( biscazzàre) trans, vale Giuocarsi il suo avere. Biscazza e fonde la sua facultadc. Egli s' aveva biscazzati e mandati male que' danari che aveva tolto in prestanza.
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Prestanza , Prestamento, Prestito, Presto.Lat.cornmodalia, mutuatìo. Grcc. tîavewpóg. Agri. Pand. 26. Vorranno (i contadini) prima si comperi loro il bue, le pecore, le capre, la scrofa, le ginmenta, poi dimanderà la presta per pagare i suoi  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Prestanza, Il prestare. l'I'cetlanomc. s.m. comp.Chi promette, o contratta invece di un altro che voglia rimaner celato. Voce di uso comune. Prcnlunle. add. V. L. Eccellente, Singolare. Prestanteluento. ave. Con prestanza, Eccellentemente.
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benacquista Latina, ufficiale la firma di Nicola Mei
... di Nicola, completano il quadro di una guardia che vanta ragguardevoli medie al tiro, buona prestanza fisica e grande capacità difensiva. «Sportando, Jul 15»
2
Eccellenza, Gaeta: ancora un colpo, ecco Vitelli
Infine la scorsa stagione sempre a Campobasso ma in D. Con la sua prestanza fisica, la sua tecnica e la sua velocità è pronto a mettersi al ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Shylock è ebreo, ma non sembra per il razzismo del grande Bardo, ma perché, forse, incarna la prestanza di una razza che solo sul denaro e ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
Fiorentina, Ilicic: «Adesso sto bene, voglio continuare così»
E' una squadra importante, caratterizzata da prestanza fisica e tecnica sopraffina». PROSSIMA STAGIONE - Non mancano i riferimenti sul ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... a cura del game master McCamhilli, ripropongono esercizi militari scozzesi in chiave ludica, per dare sfoggio della prestanza fisica e mettere ... «Vivere Camerino, Jul 15»
6
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
... da incessanti critiche ed impietose derisioni, a causa di quel fisico così stonante rispetto all'impeccabile prestanza degli omologhi. «Tennis Circus, Jul 15»
7
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
Il colosso ivoriano ha saputo sintetizzare le qualità richieste a un bomber del XXI secolo, quindi cattiveria agonistica e una mirabile prestanza atletica, alle doti ... «90min, Jul 15»
8
Boniek: "Szczesny è fortissimo, chi lo mette in dubbio non capisce di …
Szczesny ha una prestanza fisica diversa, ha velocità d'esecuzione ed è bravissimo con i piedi. A mio avviso è uno dei migliori interpreti del ... «Retesport, Jul 15»
9
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
... 11 presets, di aumentare in modo del tutto automatico frequenze di CPU e memoria RAM, per dare ulteriore prestanza al nostro sistema. «Everyeye.it, Jul 15»
10
L'Adria voga a favore dell'AISM
... Sabbioni, cercando di demolire il luogo comune in base al quale lo sport sarebbe un'esclusiva della giovinezza e della prestanza fisica. «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prestanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z