Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venire meno a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE MENO A AUF ITALIENISCH

venire meno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE MENO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire meno a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE MENO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE MENO A

venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE MENO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
volto a

Synonyme und Antonyme von venire meno a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE MENO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire meno a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire meno a

MIT «VENIRE MENO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire meno a rompere smentire venire meno venir cruciverba wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian download software time collins dictionaries official over translations words phrases conoscenza master prima precedere pubblicato intr uscire rifl pagina vicino venirne fuori reverso promessa impegno manquer monter crescere grandir pousser partir staccarsi détacher sapere grandi dizionari mente esprit allontanarsi éloigner bene male bien réussir tedesco wird unter britischen präsidentschaft zweifellos fall sein commerciale nessun motivo dobbiamo questa idea imtranslator translates idioms sentences oxford occur venuto dubbio just doubt venuta febbre temperature svenire faint contratto mancare treccani quasi eufemistico qualcuno senso assol quindi morire vivi

Übersetzung von venire meno a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE MENO A

Erfahre, wie die Übersetzung von venire meno a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire meno a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire meno a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违例
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renegue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get off to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

renegue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

renegue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

renegue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

renegue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renegue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renegue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

renegue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

renegue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

renegue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renegue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

renegue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

renegue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

renegue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renegue
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire meno a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodawać do koloru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

renegue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renegue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

renegue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renegue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renegue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renegue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire meno a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE MENO A»

Der Begriff «venire meno a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire meno a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire meno a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire meno a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE MENO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire meno a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire meno a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire meno a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE MENO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire meno a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire meno a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
Al terapeuta dispiace sempre dover gestire simili situazioni, ma non può venire meno a quanto definito. Mai, come quando ci si trova a dover affrontare queste situazioni, è valido l'assioma: il terapeuta non concordi mai con il paziente quello  ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
2
A partire da me. Come accettare e affrontare i cambiamenti ...
La perdita della stabilità Nel suo significato più ampio, il termine tradimento significa: "venire meno a un dovere, a un obbligo cui si era tenuti per giuramento o in virtù di una promessa", o, più genericamente, venire meno alla parola data.
Cinzia Cinque, 2000
3
Quadrante
Si tratta di scienziati che vengono allevati fin dalla loro infanzia a credere solamente nella scienza applicata e non possono mai venire meno a questi loro principi considerati da tutti i membri come assoluti . Venire meno anche una sola volta ...
William Lee Foster, 2013
4
Il risarcimento del danno da fumo
di testimoni esigenza si può rendere necessaria perché vi è la probabilità che il soggetto da sentire come testimone nella futura causa stia per venire meno a causa di una grave malattia, che renderebbe impossibile sentirlo come testimone  ...
Edoardo Adducci, Carlo Filadoro, 2005
5
L'IVA nei lavori pubblici: opportunità e agevolazioni
Il venir meno della concessione: decadenza, revoca, riscatto anticipato Conclusioni Orientamento della Corte di giustizia La concessione può venire meno a seguito di scadenza per fine concessione, decadenza o revoca, riscatto. Per quanto ...
Vincenzo Cuzzola, Vincenzo Cuzzola, Laura Iacazzi, Lidia Masullo, Laura Iacazzi, 2005
6
Lavoro
In un caso alquanto singolare, si e` detto che il venire meno, a seguito di sentenza della Suprema Corte, della pronuncia che aveva riconosciuto un rapporto subordinato in luogo di uno autonomo e disposto il ripristino del rapporto con la ...
‎2009
7
Manuale dell'IVA negli Enti locali
La concessione può venire meno a seguito di scadenza perfine concessione, decadenza o revoca, riscatto. Per quanto riguarda, in particolare, la decadenza, essa può essere considerata come una vera e propria sanzione disposta a seguito ...
Enzo Cuzzola, 2010
8
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Per questo non si deve ritenere cosa di poco conto venire meno a una promessa. Una storia molto bella del santo zaddik R. Isaac di Lublino, il suo ricordo sia benedetto: i suoi meriti proteggano noi e tutto Israele Quando il santo zaddik ...
Daniela Leoni, 1989
9
La farmacia di Platone
Il segno necessario alla testimonianza di ciò che si assenta, di ciò che non è presente se non grazie alla sua mediazione, rischia sempre di poter venire meno a questa funzione, rischia sempre di tradire ciò di cui è chiamato a rendere ...
Jacques Derrida, 2007
10
I contratti gratuiti
Capacita` che e` quella che e` e che non puo` sussistere o venire meno a seconda che il contratto sia gratuito od oneroso. E` innegabile che anche nella valutazione di questa capacita` il giudice applica un suo criterio discrezionale come ...
Antonio Palazzo, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire meno a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-meno-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z