Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare mano a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE MANO A AUF ITALIENISCH

dare mano a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE MANO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare mano a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE MANO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE MANO A

dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE MANO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Synonyme und Antonyme von dare mano a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE MANO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare mano a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare mano a

MIT «DARE MANO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare mano a dare piglio estrarre impugnare mettere mano sfoderare sguainare tirare fuori stretta chiavi pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche lavoro epifani ideologico vogliamo renzi roma adnkronos verità stata caricare questo tema forte impronta ideologica poniamo problemi governo casini abbiamo dovere libero napoli presidente consiglio matteo preso impegni chiari mettendo gioco portale italiani trova significato

Übersetzung von dare mano a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE MANO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare mano a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare mano a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare mano a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que da la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give hand to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давая руку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que dá a mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত দান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

main donnant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebende Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手を差し伸べる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주는 손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுத்து கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देत हात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veren el
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare mano a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podając dłoń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

даючи руку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dând mâna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνοντας το χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ger handen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi hånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare mano a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE MANO A»

Der Begriff «dare mano a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare mano a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare mano a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare mano a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE MANO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare mano a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare mano a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare mano a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE MANO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare mano a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare mano a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
-Dare la mano, vale anche Impalmare.-- Dare la prima mano, Dare il primo principio ad alcuna cosa.--Dare t'nttima mano ad alcuna cosa , Finirla, perfeziouarla.--Dare mano, Porgerc aiuto, aiutare-Dare mano a checchessia, Cooperarvi.
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Dare ta prima mano. Dar« il primo principio ad alcuna cosa. — Dare Г ultima mano ad alcana cosa , Finiría, perffiionai'la. — Dare mano, Porgere ajuto, ajutare . — 'Dare mano a checchessia, Coopei-arvi.— Dare mano, vale anche Dir principio.
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Mercè. ОБЕЩАЮ. у, стене ‚ Тань »opem Гене. v Dare aiuto , Dare mano a Fare тю, ' ' ' ' . o xlare. v. Opńìlarc. Sovrcmre, spalla al Б. Fare lpalla, bpallegglare al § oggìmio u v' Отдано”. z e altrui fall: Tenere mano êopïmrferre ad ивы; :lic-ni. v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare mano. a-vx\oyígnv. v. Sillogizzare. tru^o-its-fxôç. v. Sillogifmo. o-u'mo^gç. v. Frcquenza. gvußa/btn. V. Calo. o-v/üißciTiÄ<sCw. y. Corregnare. e-vfj.ßtßmus. v. Accidente. g-vpßt&wTcot; . y. Accidentalmente. rvfAßi€a<rii . v. Convcnenza.
‎1691
5
Memorie istoriche d. guerra tra l'Imperiale casa d'Austria e ...
1 Accoglimento sì buono nel primo i-ngreflo invigorì I* animo del Conte di Peterboroug nelle voglie, draccingerfi all' efpugnaziorie di Barcellona, è dare mano a' progetti del Principe di Darmltat . Colle perfnafive > e colle deftre rrjaniere mitigò i ...
Agostino Umicalia, 1736
6
Memorie historiche della guerra tra l'imperiale Casa ...
Accoglimento sì buono nel primo ingreffo invigorì I* animo del Con- «e di Peterboroug nelle voglie, d'accingerfi all' elpugnaziore di Barcellona, e dare mano a' progetti del Principe di Darmftat . Colle perfuafive r e colle delire maniere mitigò i ...
Agostino Umicalia, Sanvitali, 1736
7
La rivista europea: rivista internazionale
U. Cronaca Letteraria polacca Nel fascicolo precedente abbiamo promesso ai nostri lettori di dare mano a mano le notizie delle opere periodiche polacche; crediamo ora nostro dovere dare una breve, ma, in quanto è possibile, esatta rivista ...
‎1870
8
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
Così in quest'ultimo esempio il vicino era immesso in possesso della casa minaccìante mina; allo scopo di dare mano a quelle riparazioni che fossero necessarie onde impedire la ruina di quella casa, e con ciò ,, allontanare il pericolo della ...
‎1856
9
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
... attribuiva dunque solamente la materiale detenzione. cogli effetti giuridici che naturalmente ne doveano derivare. Cosi in quest'ultimo esempio il vicino era immesso in possesso della casa minacciante ruina, allo scopo di dare mano a ...
Alessandro Carabelli, 1856
10
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
«e di Peterboroug nelle voglie d'acci ngerfi all'efpugnazione di Barcellona , e dare mano a' progetti del" Principe di Darmftat . Colle perfuafive, e colle delire maniere mitigò i rumori di alciini Ammiragli , e Genera*- 11 , maffime d'OUanda , che ...
‎1734

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare mano a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-mano-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z