Lade App herunter
educalingo
anfitrione

Bedeutung von "anfitrione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANFITRIONE AUF ITALIENISCH

an · fi · trio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFITRIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anfitrione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANFITRIONE AUF ITALIENISCH

Definition von anfitrione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anfitrione im Wörterbuch ist diejenige, die mit Großzügigkeit und Großartigkeit beherbergt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANFITRIONE

barione · borione · caporione · centurione · curione · decurione · embrione · istrione · morione · mutrione · rione · scarione · settentrione · storione · svarione · tenebrione · torrione · turione · vibrione · virione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFITRIONE

anfibio · anfibiotico · anfibolia · anfibolo · anfibologia · anfibologicamente · anfibologico · anfibraco · anfidromo · anfigonia · anfimacro · anfiosso · Anfipodi · anfiprostilo · anfisbena · anfiteatro · anfizione · anfizionia · anfizionico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANFITRIONE

a disposizione · alerione · alimentazione · amministrazione · applicazione · codrione · configurazione · corrione · cotrione · descrizione · formazione · gestione · informazione · miserione · redazione · regione · rimozione · sbisorione · spedizione · versione

Synonyme und Antonyme von anfitrione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANFITRIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anfitrione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ANFITRIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «anfitrione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANFITRIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anfitrione · ospite · padrone · casa · invitato · significato · plauto · testo · riassunto · trama · completo · moliere · anfitrione · treccani · anfitrïóne · amphitryon · amphitruo · onis · ᾿αμϕιτρύων · generoso · ospitale · riguardi · degli · invitati · pranzo · teatro · cooperativa · plautina · sempre · impegnata · organizzare · spettacoli · impiegando · proprie · energie · propri · mezzi · riscuotendo · consenso · della · modi · dire · corriere · personaggio · tramandatoci · racconti · dell · antichità · come · generosissimo · brillante · secondo · omonima · commedia · etimologia · parola · giorno · etimo · anphitruo · nome · eroe · mitologia · classica · mentre · guerra · teleboi · giove · sotto · sembianze · giace · sposa · alcmena · tragicommedia · inizia · sosia · piena · notte · archivi · abbonamento · tutti · saba · teatroanfitrione · laplautina · tiscalinet · informazioni · prenotazioniassociazione · home · siamo · assemblea · statuto ·

Übersetzung von anfitrione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANFITRIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von anfitrione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von anfitrione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfitrione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfitrión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amphitryon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़बान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfitrião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यजमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

anfitrione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

host
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfitrione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFITRIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfitrione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfitrione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfitrione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFITRIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfitrione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfitrione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anfitrione – Bacchidi – Menecmi
La straordinaria inventiva di Plauto in qualsiasi settore del comico, sia verbale che di situazioni e personaggi, gli permette di rappresentare una ricca galleria di figure da commedia dell’arte: il servo ribaldo e lo sciocco, il soldato ...
Plauto, 2010
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Anfitrione si offerse e fu accettato per isposo ,- ma a condizione eh' eì rispettasse la moglie fino al ritorno dalla guerra che intraprendeva. Egli sconfisse Sterelao capo dei Teleboi , e mise a contribuzione questi nemici del suo suocero. Mentre  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Ah, siamo proprio combinati bene! Tu hai partorito un altro Anfitrione, io ho partorito un altro Sosia: ora, se anche la coppa ha partorito un'altra coppa, ci siamo raddoppiati tutti. ANFITRIONE: Apri, tidico, eguarda. SOSIA: Ti prego, guarda come ...
Tito Maccio Plauto, 2011
4
Storia essenziale del teatro
Anfitrione di Tito Maccio Plauto, p.r. 206 a.C. ca, commedia in cinque atti e un prologo. Giove, infatuato di Alcmena, moglie incinta del generale tebano Anfitrione, approfitta dell'assenza per motivi militari del marito per prenderne le sembianze ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
F (alluvionata). 63 L'Amore medico, Milano, Signorelli, 1925. Trad. di Gaspare Amoretti. Com., 3 a., pr. F - MC - R Amphitryon, Paris, 1668, com., 3 a., v. 64 L' Anfitrione, Lipsia, Gleditsch, 1697. Trad. di Nic. di Castelli [ma Biagio Anguselli]. Com.
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Anfitrione , figliuolo di Alceo e d' Ipponome e nipote di Perseo , comprò da Po- lieno i buoi, che i figli di Pte- relao avevano rubati ad Elettrone , e li ricondusse in Micene . Elettrione gli diede in moglie la sua figliuola Alcmena , e per dote il suo  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Anfitrione. Non, io non pretendo o brigarti ad altro, che a dirmi .il sortito con tutta sincerità. So s i<o. E bene, così mi contento : su incominciate ad in- terrogarmi. Anfitrione. L'ordinejche pocofi,io t'havevo dato? Sosio. Io son partirò. Anfitrione.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Della geneologia de gli dei
Coflui come miti medcfimoVlauto due fu) moglie d'Anfitrione Tbehano,& di Itt s' mnamoròGmcjlquale fono fpctied' Anfitrione giac., quefeto,cr generò Hercokfi tome apertamente fi dm àparlanio tfHercole. A Iceo fig I melo di Gorgofoncche generò ...
Giovanni Boccaccio, 1644
9
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Un ospite perfetto, accogliente e disponibile Nella mitologia greca Anfitrione era figliodelrediTirintoAlceo e di Astidamia ed era sposo di Alcmena. Pervendicarel' uccisionedei fratelli della moglie, Anfitrione partì in guerra contro i Tafi e il loro re,  ...
Ferdie Addis, 2012
10
Celti e greci. Il libro degli eroi
Creonte, racconta Apol- lodoro, accettò, a condizione che Anfitrione "liberasse la Cadmea dalla mostruosa volpe che la stava devastando, e che obbligava i Tebani ad offrirle come preda un fanciullo". Parliamo dunque di questa volpe.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFITRIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfitrione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TerlizziLive.it - L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi …
A fare da anfitrione per la delegazione olandese, il sindaco Ninni Gemmato, che si è detto entusiasta dell'interessamento degli olandesi, ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
2
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto"
Anfitrione è, secondo la definizione di Thomas Mann, la commedia più bella del mondo. Infatti, il grande mito del truffaldino amplesso di Giove ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Il Vescovado - Personaggi Emily Ratajkowski testimonial della …
Peppe, in realtà, di mestiere fa l'anfitrione, capace di intrattenere solidi e duraturi rapporti di amicizia con diversi personaggi del jet set ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Stasera in tv mercoledì 15 luglio – Selezione Tv Zam | Tv News
Storica dell'arte ridotta a fare da anfitrione nelle località di villeggiatura, è costretta a gestire un gruppo di turisti particolarmente difficili… di ... «Zam Tv News, Jul 15»
5
ESTATE MODENESE, AL "SALOTTO" LIBRI FRA PRESENTE E …
... socio fondatore dell'associazione filodrammatica “Anfitrione”, ideatore e curatore dei “laboratori di Didattica Teatrale” per adulti e bambini. «Adnkronos, Jul 15»
6
Burt Bacharach - Roma (Auditorium Parco della Musica) 11/07/2015
Bacharach dirige l'orchestra, suona ovviamente il pianoforte a gran coda e fa da divertito anfitrione presentando i brani che sono divisi più o ... «Musicalnews.com, Jul 15»
7
Estate Romana: sospesi gli spettacoli alla Quercia del Tasso, è …
Per fortuna lo spettacolo che doveva essere presentato questa estate, vedrà la luce al teatro Anfitrione, da lui fondato nel 1976, per tre ... «Pontile News, Jul 15»
8
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
Danzad malditos fa tremare il palco, tredici attori si scatenano in una galoppante maratona di danza, animati da un anfitrione in divisa da ... «Persinsala.it, Jul 15»
9
“Il Primo compleanno della Sezione di Varese UNCI Unione …
Grandi ringraziamenti al Socio Folco Alesini, impeccabile anfitrione, che ha contribuito a realizzare l'importante evento conviviale finalizzato al ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Velia nel segno di Plauto e Aristofane
Si inizia lunedì 3 agosto con «Anfitrione», commedia di Plauto, composta verso la fine del III sec. a.C., rappresentata da «Kerkís. Teatro Antico ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfitrione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anfitrione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE