Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animalescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMALESCAMENTE AUF ITALIENISCH

a · ni · ma · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMALESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animalescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANIMALESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animalescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animalescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von animalisch im Wörterbuch ist auf eine animalische Weise; vom Tier.

La definizione di animalescamente nel dizionario è in modo animalesco; da animale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animalescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMALESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMALESCAMENTE

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMALESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von animalescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMALESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animalescamente animalescamente grandi dizionari mén modo animalesco animale brutalmente bestialmente wikizionario contenuto aperto navigazione wiktionary from jump navigation search italian edit adverb like animal traduzione dicios traduzioni toscamente miglior corriere della sera scopri termine significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue animalescamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations pronuncia

Übersetzung von animalescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMALESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von animalescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animalescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animalescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

animalescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animalescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animalescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

animalescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

animalescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

animalescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animalescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

animalescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animalescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animalescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

animalescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

animalescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

animalescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animalescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

animalescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

animalescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

animalescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animalescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animalescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animalescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

animalescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animalescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

animalescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animalescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animalescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animalescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animalescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMALESCAMENTE»

Der Begriff «animalescamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animalescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animalescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animalescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMALESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animalescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animalescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animalescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMALESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animalescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animalescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Immenzità
Animalescamente. C,hest'aria è scura e st'anema 'e poeta nun arreposa e manco s'acquieta. 'O cielo pare 'o specchio 'e chistu core e 'o mare ntussecato 'a nu dulore. Io so' sincero, chiaro, trasparente e vaco maltrattato 'a tanta gente ...
Salvatore Cerino, 1997
2
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
... che rimane sempre animalescamente vulnerabile, sofferente, mortale, ma tuttavia non più animalescamente remissiva" (op. cit., pp. 235-236). 8 Quale sia il significato esatto di flóivia non è 57.
Salvatore Natoli, 2002
3
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
In questo .caso , ancorachè la parte inferiore , portandosi da ribelle e da ricalcitrante , si diletti animalescamente nel male appreso" 5 non nocera tutto questo alla.. Volonta , come un trattato accordato senza _di leiz . Inter aiiox 4th , ali/x non ...
Paolo Segneri, 1686
4
Lettere sulla Danimarca, la Svezia, la Norvegia, la Laponia ...
... la risoluzione di non mangiare ; e alcuni altri proseliti ferventissimi trasgredire senza rimorsi i comandamenti di Dio e della Chiesa, persuasi animalescamente che le anime loro non restassero per nulla imbrattate dei carnali loro godimenti.
Xavier Marmier, 1841
5
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
All' incontro che l'ateîsmo non minacci. alcuna; pena ai' suoi seguaci', e che non pro— metta- alcun bene è manifesto ,, se non che la libertà divivere animalescamente , e la persuasione di morire intieramente qualibruti . Nè è meno certo ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777
6
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
In questo caso, .ancorachèlaparteinferiore , portandosi da ribelle e da ricalcitrante, si diletti animalescamente nel male appreso 5 non nocerà tutto quello alla Volontà, come untratrato accordatoscnza di l. Simeri! lei. [nm Alias-'Zia , alii: non ...
‎1712
7
L'Uno necessario del padre Benedetto Rogacci della Compagnia ...
turaimente, òdell' amor sensitivo, se animalescamente', òdell'amoreintellettuale , se rn— gionevolmente fi muova: (d) PrOPter amanm beniamia Agunt, uanmzçur ogm”. Così pure ne parve a S. Agoäino , sì là dove' afferì ,i farsi 'dall'amore ...
Benedetto Rogacci, 1738
8
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... permuta d'Esati con Giacobbe: vo'dire , patteggerebbon con Dio ( e troppo il san seco steffi, eper troppo meno) lo scambio di mille anni di quesla lor vita animalescamente felice , con quanto sarà lunga,e beata l'eternità dell' altra.
Daniello Bartoli, 1716
9
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
(gosaindegna 'a| .viuere ragioneuele , ) e caminano {cranio cgrnemjauualefldosiiniquamence diqueilo iniqua verso-E.. de,vide,öc iude post mortem nulla voluntas . .Equesti tali ì, - non solo viuono a casoJna animalescamente, non haiuendo ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705
10
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
... dev'essere quasi per necessaria conseguenza scorretta e piena di vizio e di barbarie, e isuoiintlividui,chi più, chi meno, debbono Operare più animalescamente che non li individui d'altre nazioni rese colte da' loro moiti teologi, da' loro molti ...
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMALESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animalescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forza maggiore, di Ruben Östlund (2015)
animalescamente selvaggio, può ignorarlo e far finta di niente? L'escalation della tensione è resa davvero in modo esemplare. Lei non si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
2
Forza maggiore, di Ruben Östlund (2015)
animalescamente selvaggio, può ignorarlo e far finta di niente? L'escalation della tensione è resa davvero in modo esemplare. Lei non si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
3
Aldo Busi: «Voglio ingrassare come Marlon Brando»
... se non hai capito che quando è il momento di godersi la vita, bisogna godersela animalescamente, vuol dire che tanto intelligente non sei». «Vanity Fair.it, Apr 15»
4
Aldo Busi: «Voglio ingrassare come Marlon Brando»
... se non hai capito che quando è il momento di godersi la vita, bisogna godersela animalescamente, vuol dire che tanto intelligente non sei». «Vanity Fair.it, Apr 15»
5
Sam Heughan: “Vi racconto cosa c'è sotto il mio kilt”
L'idea era che questo matrimonio non dovesse essere soltanto 'consumato' animalescamente ma che alla base ci fossero amore e amicizia. «TvZap, Mär 15»
6
Sam Heughan: “Vi racconto cosa c'è sotto il mio kilt”
L'idea era che questo matrimonio non dovesse essere soltanto 'consumato' animalescamente ma che alla base ci fossero amore e amicizia. «TvZap, Mär 15»
7
ANIMAlità. Giochi di Design zoomorfo in Triennale
... “Duck-Elephant” che sembrano due grandi moka, maschio e femmina, come ad armonizzarsi “animalescamente” con la funzione della sala e ... «MilanoFree, Feb 15»
8
ANIMAlità. Giochi di Design zoomorfo in Triennale
... “Duck-Elephant” che sembrano due grandi moka, maschio e femmina, come ad armonizzarsi “animalescamente” con la funzione della sala e ... «MilanoFree, Feb 15»
9
Turner, così vivo e terragno
... mentre si esprime in inarticolati accenti gutturali o mentre animalescamente copula. Ma nello stagliarsi contro i tattili paesaggi pittoricamente ... «La Stampa, Jan 15»
10
Turner, così vivo e terragno
... mentre si esprime in inarticolati accenti gutturali o mentre animalescamente copula. Ma nello stagliarsi contro i tattili paesaggi pittoricamente ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animalescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animalescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z