Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animadversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMADVERSIONE AUF ITALIENISCH

animadversione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANIMADVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animadversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animadversione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Animadversion im Wörterbuch ist Strafe, Bestrafung. Animadversion ist auch eine kritische Anmerkung.

La definizione di animadversione nel dizionario è punizione, castigo. Animadversione è anche annotazione critica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animadversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMADVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMADVERSIONE

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMADVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von animadversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIMADVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animadversione animadversione grandi dizionari animavversione libri film segnala errori editore hoepli test home sapere lett riprensione biasimo osservazione critica wiktionary from jump navigation search latin edit noun animadversiōne ablative singular significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica rimprovero termine della parola ricerca traduce lingue parolaanimadversione anagramme italiana ammadvkrsione ammavvers pros fior voce animum vertere annotazione rende ragione ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Übersetzung von animadversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMADVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von animadversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animadversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animadversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

animadversione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animadversione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animadversione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

animadversione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

animadversione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

animadversione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animadversione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

animadversione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animadversione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animadversione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

animadversione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

animadversione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

animadversione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animadversione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

animadversione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

animadversione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

animadversione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

animadversione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animadversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animadversione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

animadversione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animadversione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

animadversione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

animadversione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animadversione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animadversione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animadversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMADVERSIONE»

Der Begriff «animadversione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animadversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animadversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animadversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMADVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animadversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animadversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animadversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMADVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animadversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animadversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I misteri egiziani
Porphyrius ait, quando dormimus aliquando praesentire futura, absque ulla praesentis status animadversione, etiam si in extasin minime concitemur. Volens arbitror non tam externo influxu, tunc divinitus influente quam ex ipsa natura animae, ...
Giamblico, Angelo Raffaele Sodano, 2013
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Si enim Paroeciarum munera usurpare, ab iis fìdeles abdu- cere, solemnia facere , Parochis docentibus, et ad populum verba facientibus, vellent ; nonne haec esset ratio prae- postera , et digna animadversione ? IV. Regularibus quoque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
EX seculum ANIMADVERSIONE m sonu Anmcrsm 61. rnorosn'lom De adoranda humanitate Christi. ,De hac adoratione ita statuit synodus pistoriensis (de Fide S. 3. ): p Adorare directe hun manilatem Christi, magis vero aliquam ejus , in ...
‎1855
4
Della punizione degli eretici e del tribunale della santa ...
te , ut de haeresi a diaecesano Episcopo vel Inquisitore seu Inquisitoribus condemnatos sibi reìictos statini recipiant indilatc animadversione debita puniendos (a) : e n aveva già da gran tempo conosciuta la ragionevolezza Giustiniano istesso ...
Tommaso Vincenzo Pani, 1795
5
De peccato originali, eiusque natura, ac traduce, et poena
Ubi dignum est animadversione : quadraginta Capitula in eo Libro recitari a Fulgentio, eademque omnia his verbis incipere, Firmissime tene, et nullatenus dubites. Recitatis Capitulis haec sub- nectuntur verba Capite XLIV. Haec interim  ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1857
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Animadversione, V. Attenzione, considerazione. AnimalAccio, sm. Log. Set. animalhzzu. Mcr. ani- malacciu. Bestione , bestiazza, tontu, maccu. Animálculo, sm. Log. animalcddu. Animale mi- nndissimo. Animale, sm. Log. animale. Mer. Set - ali ...
Giovanni Spano, 1852
7
Opere: edite ed inedite
Si enim Paroeciarum munera usurpare, ab iis fideles abducere, solemnia facere , Parochis docentibus, et ad populum verba facientibus, vellent ; nonne haec esset ratio praepostera , et digna animadversione? IV. Regularibus quoque neque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
8
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Mentre egli occupava la prima di queste sedi, pubblicava una pastorale in occasione della vittoria di Austerlitz, nella quale prodigava gli elogi al felicissimo vincitore, il che gli meritò certa animadversione dalla parte dell'esulante nobiltà della ...
Vittorio Angius, 1853
9
Trattato di Diritto Penale
Il legislatore, eccitando d' un modo particolare I' animadversione publica contro agli autori di certi delitti , fa un atto inutile , o idoneo solamente a screditar la legge e i suoi autori , se l'opinione non risponde al suo appello: fa una cosa ...
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Però il Lupo, tutto accuratamente esaminato, anche nell'animadversione XVll del primo volume non dubitava di conchindere, jua-ta sanioris criticae regulas . . . statuendum, quidquid ad Bergomates spectans de hac regina traditum est merum ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animadversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animadversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z