Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENNA AUF ITALIENISCH

ren · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Renna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
renna

Rangifer tarandus

Rangifer tarandus

Das Rentier (Rangifer tarandus (Linnéus, 1758), das auch als Karibik in Nordamerika bekannt ist, ist ein Gebärmutter in den arktischen und subarktischen Gebieten mit bevölkerungsreichen und wandernden Bevölkerungsgruppen; ist die einzige Art der Art Rangifer (C.H. Smith, 1827). Obwohl, insgesamt, ist es ziemlich weit verbreitet und zahlreich, einige seiner Unterarten sind selten und einer von ihnen ist bereits ausgestorben. Rentiere variieren erheblich nach Farbe und Größe. Die Stadien sind bei beiden Geschlechtern vorhanden, obwohl bei Männern im Allgemeinen größer sind. Allerdings gibt es auch Populationen, in denen Weibchen völlig abwesend sind. Die Wildren-Jagd- und halb-häusliche Rentierhaltung (für Fleisch, Leder, Bühnen, Milch und Transport) ist für einige arktische und subarktische Populationen sehr wichtig. Auch in Gebieten, die weit von seinem Gebiet entfernt sind, ist Rentier bekannt durch die Tradition, die wahrscheinlich in Amerika im frühen 19. Jahrhundert entstanden ist, nach dem fliegende Rentiere den Schlitten des Weihnachtsmanns ausbilden und nun seit Jahrhunderten zu einem der traditionellen Weihnachtselemente werden . La renna (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), nota anche come caribù in Nordamerica, è un cervide delle regioni artiche e subartiche, con popolazioni sia stanziali che migratrici; è l'unica specie del genere Rangifer (C.H. Smith, 1827). Sebbene nel complesso sia piuttosto diffusa e numerosa, alcune delle sue sottospecie sono rare e una di esse si è già estinta. Le renne variano considerevolmente per colore e dimensione. I palchi sono presenti in entrambi i sessi, sebbene nei maschi siano generalmente più grandi. Esistono comunque anche delle popolazioni in cui le femmine sono completamente prive di palchi. La caccia alle renne selvatiche e l'allevamento di renne semi-domestiche (per la carne, il cuoio, i palchi, il latte e i trasporti) costituiscono attività molto importanti per alcune popolazioni artiche e subartiche. Perfino in zone lontane dal suo areale, la renna è ben conosciuta grazie alla tradizione, probabilmente originatasi nell'America degli inizi del XIX secolo, secondo la quale delle renne volanti trainerebbero la slitta di Babbo Natale, ormai divenuta da secoli uno dei tradizionali elementi natalizi.

Definition von renna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rentieren im Wörterbuch ist ein wiederkäuender Säugetiervierfüßer der Cervidae-Familie der nördlichen Regionen von Europa, Asien und Amerika, mit verzweigten Hörnern, robusten Gliedmaßen, kurzem Schwanz und breiten Hufen.

La definizione di renna nel dizionario è quadrupede mammifero ruminante della famiglia dei Cervidi delle regioni nordiche d'Europa, Asia e America, con corna ramificate, arti robusti, coda corta e zoccoli larghi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENNA

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
rennina
renosità
renoso
renovare
rensa
rentier
rentrée
renunciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von renna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

renna sport stefano ricky mimmo immobiliare gustavo villa rangifer tarandus linnaeus nota anche come caribù nordamerica cervide delle regioni artiche subartiche popolazioni stanziali migratrici unica specie genere smith sebbene complesso renna antipasti pronti gustare oltre anni azienda massimi livelli qualità nella realizzazione vasta gamma mare terra tratta mammifero originario dell eurasia appartenente alla famiglia cervidi rispetto agli altri membri della rosaria volete sapere tutto arietina fuoco nata puglia monopoli dopo solida formazione gavetta nelle nome comune reindeer animali scientifico cervidae ordine artiodattili artiodactyla roma piace persone parlano lunedì sabato claudio guerrini mauro docente università cattolica sacro cuore prof francesco midiri unicatt dott vaccari miriam allena autolinee autonoleggio iniziato esercizio autolinea ministeriale pietrapertosa scalo campomaggiore epoca unico mobile welcome smart choice among service

Übersetzung von renna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von renna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von renna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯鹿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reindeer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

северный олень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বল্গাহরিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rentier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トナカイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reindeerkuva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần lộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைமான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेनडिअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ren geyiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

renna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renifer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

північний олень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάρανδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rendier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reinsdyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENNA»

Der Begriff «renna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA massa non riconoscono che una sola renna. Lasciamo la rosa com'è, ed occupiamoci esclusivamente della Renna propriamente detta, o Renna d'Europa (Tamuvnrs nuowem~ Fra i cervi tutti si può assegnare senza contestazione il posto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Vemr meno - 040538 IN renna: Alzarsi da letto la mattina. e lig. vale Non avere elfetto -Duus a renna: Cadere.lìovinareDanza A TEMA accuuo:i\îlandarlo,ltietterlo , Gittarlo a terra . e fig. Rovinarlo.Ahbatterlo-Dsae a rana cozze raoas: Pigliar ...
‎1847
3
L'anima tra le aquile: L'onore del sangue
Antonio Renna getta le basi, con questo "L'anima tra le aquile", per costruire un mondo con la sua storia, le sue tradizioni, la sua mitologia e geografia, oltre che le scienze.
Antonio Renna, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Diz 0..01. i. renna. -- Falvron. Àgric. 15. S. 22. Team venim~- Le terre vetrine son quelle le quali, versandovi su dell'accto, non vi si impastano, non si consumano, e non alterano punto l'aceto, come se fosSCI'O VOl.I'O pesto. l'abmn. Àgric. 15.
‎1857
5
Note ad un Corso Annaule di Geologia
ghezza di 400 metri. Oltre il solito spreco di selei e la solita miscela d'ossami, fra i quali abbondano gli ossami di renna, e si riconoscono molari di elefante, scoprissi un vero opificio di oggetti, fabbricati in corno di renna. Sono essi ...
‎1867
6
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
La dimensione sociale della pianiflcazione urbana di Alberto Zonno Renna* 1. Alcune definizioni È molto problematico affrontare discorsi sul concetto complessivo di pianificazione urbana, perché non c'è convergenza sulla definizione, ma ve ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Enrico RennA Caratteri del dio epicureo secondo Demetrio Lacone nel PHerc. 1055 Nella sezione degli Epicurea dedicata alla natura e forma degli dèi, Hermann Usener inserisce l'ultima colonna del PHerc. 1055 di Demetrio Lacone, noto al ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Misteri per caso: un viaggio intorno al mondo che non ...
E mi ricordo che anche lì, dai Sami, ho mangiato un brodo, questa volta di renna, seduta su pelli di renna perché a terra c'era... ghiaccio. Tutto intorno c'era il ghiaccio e la pelle di renna ti isola dal ghiaccio, dal freddo. Il pranzo fu tutto a base ...
Syusy Blady, Patrizio Roversi, 2011
9
Il libro dei bambini del mondo
Bello come una renna! Se vuoi fare un complimento a un ciukci gli devi dire: "Sei bello come una renna"! Nella loro lingua il nome "renna" forma anche molti altri termini: per esempio, "Nokatetto" è un cognome e significa "dalle molte renne".
Rossano Palazzeschi, Elisa Prati, 2004
10
Istoria delle avventure accadute a quattro marinaj ...
Quando te Renna cammina le giunture delle fue gambe fanno un grande fcoppietta- mento , locchè è un Tuo diftintivo dal Cervo . I Lapponi , i Samojedi , ed una parte de'Tongefi (*) fervonfi dì si (*) Quella parte appunto de Tongefl chiama- ti ...
Pierre Louis Le Roy, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Giffoni Film Festival è il giorno di Orlando Bloom
... dei "Pirati dei Caraibi". (foto di stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Darren Criss, giornata da star al Giffoni
... con Roberto Benigni". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Fortunato Cerlino, da Gomorra al Giffoni 2015
... portati alla recitazione". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, Jul 15»
4
E' arrivato il temporale
GAVIRATE - Sul lungolago alla sera stand gastronomico aperto e concerto di Ricky Renna. L'ingresso è libero. GIAMPIETRINO. GAZZADA - A ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …
... sono arrivati a far parte del gruppo Matteo Seccacini dal Just Macerata 1921 e il consigliere comunale Paolo Renna che già l'anno scorso si ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Modugno, esplosione in una fabbrica di 'botti'. E la mente dei leccesi …
... Paolo Perrone, in accordo col Presidente del Comitato per la Festa Patronale, Gianni Renna. Segno di rispetto dei confronti della vittima che ... «Leccenews24, Jul 15»
7
Il capolavoro di Franco Jurlano e il Lecce di Fascetti
... una bandiera (ancora oggi il giallorosso col maggior numero di presenze), il secondo fu portato a Lecce dal tecnico Mimmo Renna nel 1976. «Leccenews24, Jul 15»
8
Al via i lavori sulla strada della Chiocciolaia
“Ovviamente si tratta di una soluzione provvisoria – afferma Andrea Renna, direttore di Coldiretti Grosseto - per tamponare almeno le buche ... «Maremmanews, Jul 15»
9
Avellino – Per Santo Alfonso anche il cabaret da Made in Sud
Si comincia il giorno 31 luglio ore 21.00 con Anima Latina di Attilio e Viola Renna. Zumba, liscio e latino americano. Il primo agosto alle ore ... «Irpinia24, Jul 15»
10
Midnight Sun Experience: a Capo Nord con il sole di mezzanotte
... “Skid” nell'antico norvegese voleva dire “Ricoperto di pelle”, gli antichi sci erano infatti ricoperti di pelle di renna o di foca per non scivolare ... «Panorama Auto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/renna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z