Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appalto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPALTO AUF ITALIENISCH

ap · pal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPALTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appalto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPALTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appalto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertrag

Appalto

Der Vertrag ist der Vertrag, durch den eine Partei mit der Organisation der notwendigen Mittel und mit ihrem eigenen Risikomanagement die Verpflichtung zur Durchführung einer anderen Arbeit oder Dienstleistung zugunsten eines anderen verpflichtet. Im italienischen System unterliegt der Vertrag den Artikeln 1655 ff. Des italienischen Zivilgesetzbuches. Die Disziplin wird ergänzt durch Verträge, die mit öffentlichen Stellen oder öffentlichen Stellen, von Dlgs 163/2006, dem so genannten "Public Contracts Code" und seiner Durchführungs- und Durchführungsverordnung, DPR 207/2010, abgeschlossen werden. L'appalto è il contratto con cui una parte assume, con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, l'obbligazione di compiere in favore di un'altra un'opera o un servizio. Nell'ordinamento italiano, il contratto d'appalto è regolato dagli articoli 1655 e seguenti del codice civile. La disciplina è integrata, con riferimento ai contratti conclusi con enti pubblici o enti che svolgono servizi pubblici, dal Dlgs 163/2006, il cosiddetto "Codice dei Contratti pubblici" e suo regolamento di esecuzione e attuazione, il DPR 207/2010.

Definition von appalto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vertrag im Wörterbuch ist Vertrag, bei dem eine Partei von einer öffentlichen oder privaten Stelle die Ausführung einer Arbeit oder Dienstleistung gegen eine Gegenleistung in bar übernimmt, und manchmal mit dem Recht auf privative: geben, nehmen in a .; hab, hol die a. von einem Job; Vertrag eines. a. von öffentlichen Arbeiten. Eine weitere Definition von Beschaffung ist Ätzen, Horten. Die Beschaffung ist auch ein Ort, an dem Monopole verkauft werden.

La prima definizione di appalto nel dizionario è contratto mediante il quale una parte assume da un ente pubblico o privato l'esecuzione di un'opera o di un servizio contro un corrispettivo in denaro, e talvolta con diritto di privativa: dare, prendere in a.; avere, ottenere l'a. di un lavoro; contratto di a.; a. di opere pubbliche. Altra definizione di appalto è incetta, accaparramento. Appalto è anche luogo dove si vendono generi di monopolio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appalto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
spalto
spal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPALTO

appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura
apparare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPALTO

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

Synonyme und Antonyme von appalto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPALTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appalto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appalto

MIT «APPALTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appalto assegnazione concessione privato pubblico codice civile contratto significato servizi gara sicuro parte assume organizzazione mezzi necessari gestione proprio rischio obbligazione compiere favore altra opera servizio nell appalto diritto quale appaltatore studio legale assai nella costruzione beni immobili mobili wikilabour diritti lavoratori obblighi committente confronti dell caso ingresso nuovo appaltatoreappalto altalex titolo oneroso stipulato iscritto rinviene invece successivo treccani mediev appaltum forse pactum dizionari corriere della sera persona impresa impegna dietro pagamento gestire assumendosene dati agenzia delle entrate pubbliche amministrazioni uffici sono tenuti trasmettere estremi somministrazione trasporto mediante lavoro risposte soggetto detto compito eseguire svolgere altro gare università degli studi salerno bandisce lavori forniture vendita base alle normative vigenti inps secondo dogane concorso

Übersetzung von appalto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPALTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appalto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appalto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appalto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контракт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontrak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контракт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contract
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appalto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPALTO»

Der Begriff «appalto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appalto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appalto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appalto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPALTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appalto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appalto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appalto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPALTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appalto.
1
Stellario Panarello
Se Dio è infallibile la creazione dell'Uomo deve averla ceduta in appalto.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPALTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appalto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appalto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
CONTRATTO D'APPALTO Normativa di riferimento • R.D. 23 maggio 1924 n. 827 • Codice Civile articolo 1321 e ss, 1665 e ss. • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articolo 109 • D. lgs. 17 marzo 1995, n° 157, articolo 3 Giurisprudenza ...
Salvatore Corrado, 2004
3
Contratti commerciali
La disciplina del contratto di appalto contenuta nel BGB appare articolata e complessa, attenta alla ricostruzione delle reciproche obbligazioni delle parti, con un'ampia previsione dedicata alle obbligazioni del committente. Particolare cura è ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Limiti funzionali all'autonomia negoziale della pubblica ...
Segue: Funzione dell'appalto di sola costruzione Il contratto d'appalto di opere pubbliche di sola esecuzione appartiene come noto al più ampio genus dell' appalto regolato dal codice civile; è un contratto oneroso, a prestazioni corrispettive e ...
Stefano Vinti, 2008
5
La responsabilità del professionista tecnico
Capitolo V Il professionista tecnico nel contratto di appalto privato e pubblico 1. Il professionista tecnico come ausiliare del committente e dell'appaltatore Al fine di delineare i profili della responsabilità civile dei professionisti tecnici, è molto ...
Giuseppe Musolino, 2011
6
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
CAPITOLO I L'APPALTO Sommario: 1. Nozioni ed aspetti generali del contratto di appalto 2. Criteri distintivi fra vendita ed appalto 3. Appalto e contratto d'opera 4. Distinzione da altri contratti affini (vendita di cosa futura, somministrazione) 5.
Franco Ballati, 2006
7
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 81 - Contratto di appalto [1] Il contratto di appalto si scioglie per il fallimento di una delle parti, se il curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori non dichiara di voler subentrare nel rapporto dandone comunicazione all'altra ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
8
Bando et ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
Për Prorettori , e CÓníeruatoridiqueft'Appalto , Cógnitori i e Giudici di tutte le trafgreffioai , cauíe , e differenze tanto eiuili , che criminals da quello generalmente dependent!, faranno neita Gitta di Firenze il Magiftr. del Sale , & in Siena quelle de ...
Tuscany (Italy)., 1672
9
Trattato sui contratti pubblici
Appalto: portata generale della disciplina codicistica. — 2. Elementi caratterizzanti del tipo contrattuale dell'appalto: a) organizzazione; b) compimento di un'opera o di un servizio; c) assunzione del rischio del risultato. — 3. Perdurante utilita ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
10
Il Nuovo Lavoro
Capitolo 2 APPALTO 1. Nozione L'art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 è dedicato al contratto di appalto e, più precisamente, alle caratteristiche distintive di questa tipologia contrattuale, già definita dal codice civile, rispetto alla somministrazione di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPALTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appalto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore. Giachi Cristina Giachi, vicesindaco del Comune di Firenze Chi temeva che ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Nuova gara d'appalto per le mense scolastiche, le osservazioni di …
Il Comune di Gallarate avvia un'altra disciplinare di gara d'appalto per la ristorazione scolastica con alcune differenze rispetto al bando ... «Varese News, Jul 15»
3
Primo cittadino indagato per l'appalto Ex sindaco paga: violò lo statuto
L'avviso di garanzia riguarda un appalto aggiudicato del 2013 quando l'attuale sindaco era assessore ai lavori pubblici della giunta Castaman. «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Maxi appalto del gas Scattano le indagini sul quinto uomo
ASCOLI - ​Si allarga il giro dei possibili protagonisti, secondo alcune denunce inviate in Procura negli ultimi anni, di una sorta di raffinato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Imperia: confermata la notizia di Sanremo News, alla Teknoservice l …
... ad emanare una apposita ordinanza per 'passare la mano' dalla TraDeCo alla Teknoservice, questa si è aggiudicata una indagine d'appalto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Sulla Trignina lavori di messa in sicurezza dei viadotti - Aggiudicato …
Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di ieri l'esito delle gara d'appalto per il consolidamento delle fondazioni dei viadotti Trigno II e ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca trasparenza" Una lunga sequenza di errori a partire dall'inizio, da quella gara del ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …
Stavolta l'inchiesta è contro ignoti: il pm Giancarlo Mancusi vuole vederci chiaro su quattro gare d'appalto e ha già sentito una dozzina di ... «Bergamonews, Jul 15»
9
regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Mensa scolastica, ecco il testo integrale del Capitolato d'appalto
Il dirigente del settore Servizi al Cittadino, Giuseppe Moschella, comunica che il 20 Luglio 2015 sarà pubblicato il bando per la gara di appalto ... «Il Quaderno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appalto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appalto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z