Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appannatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPANNATOIO AUF ITALIENISCH

ap · pan · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPANNATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appannatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPANNATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appannatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appannatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tundish im Wörterbuch ist ein Tuch, das die Augen von schattigen Pferden während eines Geschirrs bedeckt.

La definizione di appannatoio nel dizionario è panno con cui si ricoprono gli occhi ai cavalli ombrosi durante la bardatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appannatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPANNATOIO

appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatura
apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von appannatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPANNATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appannatoio appannatoio grandi dizionari tói panno ricoprono occhi cavalli ombrosi durante bardatura significato repubblica garzanti linguistica usato coprire bizzarri termine bizzosi data traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere antiq cavallibizzarri deriv appannare grande esperanto swahili ĉevala vidkovrilo aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile

Übersetzung von appannatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPANNATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von appannatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appannatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appannatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appannatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appannatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appannatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appannatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appannatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appannatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appannatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appannatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appannatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appannatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appannatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appannatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appannatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appannatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appannatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appannatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appannatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appannatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appannatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appannatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appannatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appannatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appannatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appannatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appannatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appannatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appannatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPANNATOIO»

Der Begriff «appannatoio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appannatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appannatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appannatoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appannatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPANNATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appannatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appannatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) * APPANNATOIO. Sost. masc. Tutto ciò che appanna, o che, come panno, impedisce la vista. A volergliela metter (la testiera), bisognava essere in due ; e con tutto l'appannatoio Sugli occhi, c'era da toccar de' morsi e de' calci. Magai.
2
Vocabolario della lingua italiana
Magal. Lett, scient. A vo- ( lerglicla melter (la testiera) bisognava es- i sere in duc i e cou tutto 1* appannatoio sugli occhi, c' era da toccar de' morsi e '. de' calii. (A) * APPANNATOTTO. Add. Alquanto I appannato, ne l signif. rfeYg. II. Car. Corn.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
lifagal. Lett. scz'enl. 153: Eppure quel cavallo... con tutto l' appannatoio sugli occhi, e' era da toccar de' morsi e de' calci, quanti un no voleva. APPANNA'I'OT'I' O. Add. Alquanto appannato, Grossetlo. - Car. Comm. 82: Commendava più i tordi, ...
‎1863
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Moriòn. Zuccòtt pr' i cavaj. Paraorecchi. Pezzi di cuojo o d'altro per coprire gli orecchi del cavallo. Appannatoio. Zu'clén. s. m. T. Bot. Zucchetiina. I frutti ancor giovani della Zucca di vai di Chiana che mangiansi fritti e con ripieno in tegghia.
Carlo Malaspina, 1859
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
... correa di cuoio“ Corda a foraggio. ' ' '. Sacco di olona per la biada. Appannatoio. Morsettacon correa di cuoio; . . Brusca. ' l ' » ' Stri lia. ' ' For ice da cavalli. [Pettini da cavallo. . Spugna. _ ' > . Scatolette pergrasso. ' - =-' ' 4. Ferri per cavallo.
Antonio Ulloa, 1850
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Sacco da biada , 1. Pettine da cavallo, l. Morale, l. Spugna. 1. Appannatoio, ]. Paio di ferri per riserva. i. Musetta, 1. Scatoletta pel grasso 1. Brusca, Bai. ASSEMBLEA s. f. assemblée. Dicesi dell' adunanza o riunione di un reggimento , o di altro ...
‎1847
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Appannatoio , Tutto ciò che appanna, echeimpedisce come panno, la Visia . Parma/y. ,Wimax-72. pag. 364. PANTANETTO. Dim.di Pantano. Segna'. Pamg. ss .Ntmz.6. iz. PANTEO . Add. che contiene tutti gli Dii, o simboli di essi. Salvi”.dì/c.a. 97 ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
E pure quel cavallo , che or'ora, in udire flaccarla testiera, cominciava a sbuffare , a inquietarsi , e, a volergliela mettere , bisognava essere in due , e con tutto l' appannatoio su gli occhi c' era da toccar de' morsi , e de' Calci quanti-un ne ...
Lorenzo Magalotti, 1734
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
MurtelliiM da im- buleltare. Mczzalòn'na . . Coltello in piedi. Passncorda . . . Passacordc. Porlalininiènt . . Reggisella. Sottcòva .... Sottocoda. Tiranl .... Trapelo . Zonclcn .... Gomòina. Zinturén . . . Cinturini. Zuccotl . . . • Appannatoio.
Carlo Malaspina, 1859
10
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Una borsa per contenere quel che è necessario al soldato onde rattoppare in marcia il proprio equipaggio. Art. 8. Si terranno ad utensili pel governo dei cayalli Una Sacchina di olona per contenerli. Una brusca. Una striglia. Un appannatoio.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appannatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appannatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z