Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apparatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPARATORE AUF ITALIENISCH

ap · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apparatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPARATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apparatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Apparitors im Wörterbuch ist ein Hobby. Apparat ist auch im neunzehnten Jahrhundert, der am szenischen Apparat beteiligt war.

La definizione di apparatore nel dizionario è addobbatore. Apparatore è anche nel XIX sec., chi era addetto all'apparato scenico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARATORE

apparare
apparato
apparato critico
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von apparatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPARATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apparatore apparatore grandi dizionari trìce addobbatore teatr addetto apparato scenico tappezziere treccani apparatóre apparare artigiano attende alla messa opera parati invia articolo pubblica blog sito segnala significato repubblica sapere paratore cerca garzanti linguistica trice trici teat nell ottocento arredatore scena termine teatrale cosa scopri dizionarioitaliano pratola sciamano leone irpinianews collega gerardo picardo dell adnkronos riceviamo pubblichiamo ritratto nicola occasione della mostra retrospettiva allestimento posa tappezzerie panneggi global glossary secondari alter lingue mecchinista macchinista flash lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio come dice

Übersetzung von apparatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPARATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von apparatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apparatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apparatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apparatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apparatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apparatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apparatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apparatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apparatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apparatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apparatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apparatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apparatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apparatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apparatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apparatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apparatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apparatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apparatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apparatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apparatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apparatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apparatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apparatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apparatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apparatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apparatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apparatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apparatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARATORE»

Der Begriff «apparatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apparatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apparatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apparatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPARATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apparatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apparatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apparatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apparatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apparatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sei personaggi in cerca d'autore:
Chiamando per nome un Apparatore: Ehi, calami qualche spezzato d'alberi! Due cipressetti qua davanti a questa vasca! Si vedranno calare dall'alto del palcoscenico due cipressetti. Il Macchinista, accorrendo, fermerà coichiodi iduepedani.
Luigi Pirandello, 2014
2
Cinema, film, regia: saggi per una storia linguistica del ...
Apparatore La voce apparatore - da apparato per " scenografia, allestimento scenico ", in uso a partire dal Cinquecento (cfr. per esempio GDLI, s.v. apparato) - ricorre spesso negli scritti teatrali di Bragaglia con valore di " allestitore " dello ...
Sergio Raffaelli, 1978
3
Come funzionano gli edifici
ÌSfS. Apparatore. Fetori. Esempio di specifica PROSPETTO SUD PHOSPHTTO EST »Mo 54 i. Omamoravrima, per ufl. progetto edilizio cji una certa importanza. Progettista Assicurato*-! impianti r*S t Consulente. \ per I' acustici \ Tecnico delle  ...
Edward Allen, 1992
4
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Essa denomina chi dirige lo spettacolo teatrale. Rientra pertanto nel lessico della regìa. Apparatore. La voce apparatore - da apparato per « scenografia, allestimento scenico », in uso a partire dal Cinquecento 1 - ricorre spesso negli scritti ...
5
Sei personaggi in cerca di autore
Macchinista, accorrendo, fermerà coi chiodi i due pedani.) IL CAPOCOMICO (alla Figliastra). Così alla meglio, adesso, per dare un'idea. (Richiameràper nomel' Apparatore:) Ehi, dammi oraun po' di cielo! L'APPARATORE (dall'alto).Che cosa?
Luigi Pirandello, 2014
6
Teatro
Il Capocomico le si accosterà quasi paternamente, e le dirà per confortarla: IL CAPOCOMICO Faremo il giardino, faremo il giardino, non dubiti: e vedrà che ne sarà contenta! Le scene le aggrupperemo lì. (Chiamando per nome un Apparatore.) ...
Luigi Pirandello, 2011
7
Economia e società nel Cilento medievale
Item, vole ditta università che a quello restarà detto partito habia da fare francha la posta delo apparatore integra secondo stai alo catasto seu manuale deli detti pagamenti e de ditto apparatore habia da servire ditto exactore senza altro ...
Pietro Ebner, 1979
8
Annali della Facoltà di lettere e filosofia
sentazione in tutti i suoi particolari, tagli, adattamenti e trovate, interpretazione nella recitazione e nell'apparato: chi insomma è insieme "corago" e "apparatore". Eran questi i due termini usati in antico, sino ai primi dell'Ottocento. Il "corago" è il  ...
9
Il segreto di Tabarrino
E « regisseur », chi dirige l'allestimento d'una rappresentazione in tutti i suoi particolari, tagli, adattamenti e trovate, interpretazione nella recitazione e nell' apparato ; chi insomma è « corago » e «apparatore». — Eran questi due i termini usati ...
Anton Giulio Bragaglia, 1933
10
Santa Maria Capua Vetere: architettura e ambiente urbano
Gli apparati furono affidati a Pasquale Starace, maestro apparatore napoletano, che si impegnò di eseguire i lavori secondo quanto era stato stabilito col regio ingegnere Francesco Gaspari, alla presenza del regio governatore di Capua, ...
Stella Casiello De Martino, Anna Maria Di Stefano, 1980

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apparatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acquaria di Mario Caccavale
Mario Caccavale è un maestro di scena, un 'apparatore' come si dice al Sud. Fa muovere i suoi personaggi dandogli penna e spazio, ... «Agenzia Radicale, Mai 15»
2
Acquaria di Mario Caccavale
Mario Caccavale è un maestro di scena, un 'apparatore' come si dice al Sud. Fa muovere i suoi personaggi dandogli penna e spazio, ... «Agenzia Radicale, Mai 15»
3
Tra fede e salsicce: la festa della Madonna della Milicia
... viene costruito da Giuseppe Abbinati collaborato da amici e parenti mentre i rivestimenti spettano al mastro “apparatore” Giovanni Gennaro. «La Gazzetta Palermitana, Sep 14»
4
Tra fede e salsicce: la festa della Madonna della Milicia
... viene costruito da Giuseppe Abbinati collaborato da amici e parenti mentre i rivestimenti spettano al mastro “apparatore” Giovanni Gennaro. «La Gazzetta Palermitana, Sep 14»
5
Fenomenologia dei jeans "a zampa"
Impossibile stabilire chi, per primo, ha fatto circolare l'idea che un jeans a zampa è la panacea per tutti i mali, l' “apparatore” di tutti i difetti (veri ... «Corriere della Sera, Feb 14»
6
Fenomenologia dei jeans "a zampa"
Impossibile stabilire chi, per primo, ha fatto circolare l'idea che un jeans a zampa è la panacea per tutti i mali, l' “apparatore” di tutti i difetti (veri ... «Corriere della Sera, Feb 14»
7
La Donna delle due isole
Si vantava di aver portato il “predicatore”e l'”apparatore”per la festa di San Silvero, il patrono di Ponza, che si celebra il 20 giugno, come si ... «Ischia News ed Eventi, Aug 12»
8
La Donna delle due isole
Si vantava di aver portato il “predicatore”e l'”apparatore”per la festa di San Silvero, il patrono di Ponza, che si celebra il 20 giugno, come si ... «Ischia News ed Eventi, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apparatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apparatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z