Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apparecchiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPARECCHIATORE AUF ITALIENISCH

ap · pa · rec · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARECCHIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apparecchiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPARECCHIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparecchiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apparecchiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausrüstung im Wörterbuch ist das, wer setzt. Appliance ist auch das, wer für die Ausrüstung der Stoffe verantwortlich ist.

La definizione di apparecchiatore nel dizionario è che, chi apparecchia. Apparecchiatore è anche che, chi è preposto all'apparecchiatura dei tessuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparecchiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPARECCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARECCHIATORE

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPARECCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von apparecchiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPARECCHIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apparecchiatore apparecchiatore grandi dizionari chia trìce apparecchia tecn preposto apparecchiatura tessuti traduzione dicios traduzioni aderezador decorador miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli veri apparecchiare balt appresso pace teco tante altre many other translations garzanti linguistica dice operaio addetto

Übersetzung von apparecchiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPARECCHIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von apparecchiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apparecchiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apparecchiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apparecchiatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apparecchiatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apparecchiatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apparecchiatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apparecchiatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apparecchiatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apparecchiatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apparecchiatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparecchiatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apparecchiatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apparecchiatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apparecchiatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apparecchiatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apparecchiatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apparecchiatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apparecchiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apparecchiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apparecchiatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apparecchiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apparecchiatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apparecchiatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apparecchiatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apparecchiatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apparecchiatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apparecchiatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apparecchiatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apparecchiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARECCHIATORE»

Der Begriff «apparecchiatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apparecchiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apparecchiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apparecchiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPARECCHIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apparecchiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apparecchiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apparecchiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARECCHIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apparecchiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apparecchiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
APPARECCHIATORE. Quegli che in qualità di capo dei segatori, degli scarpellini , ed in generale, degli operai che lavorano in pietra viva, ne dispone l1 apparecchio, e ne dirige P esecuzione. Gli strumenti di cui si. serve sono: un compasso ...
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Iiio delle pietre , principalmente in quanto risguarda la solidità delle costruzioni , e si attiene più strettamente all' ar te dell' apparecchiatore cui è consagrato l' articolo attuale. L' apparecchiatore ha bisogno di pochi strumenti , e sono un ...
‎1838
3
Nuova Enciclopedia popolare
APPARECCHIATORE (tecn.).--Nelle fabbriche e nelle officine si da questo nome all'operaio che prepara e dispone il lavoro e ne invigila l'esecuzione, ovvero all' operaio incaricato di applicare alle stoffe certe composizioni, o di far subire ad ...
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
63. S' apparecchiarono alla difesa ec. combattuti nell' animo dalla apparecchiata libertà . Nov. ant. 97. 2. Ed ella sarà vista discendere nella cella per altro , e voi sarete all' uscio apparecchiato , e gittcravvisi in groppa . APPARECCHIATORE .
‎1819
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
APPARECCHIATORE. r'erbal.masc. Che \o Chi]fippnrecchia.\al. praeparator.gr. net- pXVXiUGr.Z'ffj. f'it. S. Gìo.Iiti/t. 240. Pace (eco, apparecchiatore della mia via. K appresso : Apparecchiatore della via sua. /i 212. Io sarei apparecchiatore della  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
APPARECCHIATORE (tecn.). -Nelle fabbriche e nelle officine si da questo nome all'operaio che prepara 0 dispone il lavoro o ne invigila l'esecuzione, ovvero all' operaio incaricato di applicare alle stoffe certe composizioni, o di far subire ad ...
‎1841
7
Trattato di stereotomia di C.-F.-A. Leroy: Taglio delle pietre
5') del disegno 4, vale a dire le sagome d' intradosso e le commessure , se l' apparecchiatore volesse assumere il carico di tracciare sulla pietra stessa. i contorni di queste facce. Perciò farebbe d' uopo che il disegno non fosse lontano dal ...
Charles Leroy, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pace teco , apparecchiatore délia mia via . E Giovanni reverentissimamente ec. E a5i. E san Giovanni reverentissimamente la rlcevè . M. f . 8. 8a. Reverentissimamente gli aposono quello , che era loro imposto . REVERENTÍSSIMO. Superl. di ...
Paulo Costa, 1823
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'\Un buon apparecchiatore deve non solamente conoscere per lunga pratica le pietre in generale,e principalmente quelle che gli occorre adoperare più spesso, ma deve aver fatto uno studio particolars dell'arte del taglio delle pietre, ...
‎1835
10
Nuovo Dizionario universale
APPARECCHIATORE. Quegli che in qualità di capo dei segutori,degli scarpellini, ed'in generale degli operai che lavorano in pietra viva, ne dispone l'apparecchio e ne dirige l' esecuzione. Un buon apparecchiature deve non solamente ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARECCHIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apparecchiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
"Le voci" è una delle commedie più amare, fra quelle scritte dal grande attore e regista napoletano e racconta di un "apparecchiatore di feste ... «TVblog.it, Nov 14»
2
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
"Le voci" è una delle commedie più amare, fra quelle scritte dal grande attore e regista napoletano e racconta di un "apparecchiatore di feste ... «TVblog.it, Nov 14»
3
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, ... «Diario Partenopeo, Okt 14»
4
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, ... «Diario Partenopeo, Okt 14»
5
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo
Veniamo subito alla storia di questa farsa nera, che ruota attorno alla figura di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, attività ... «Teatri Online, Dez 13»
6
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo
Veniamo subito alla storia di questa farsa nera, che ruota attorno alla figura di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, attività ... «Teatri Online, Dez 13»
7
Toni Servillo al teatro Nuovo di Verona con "Voci di dentro" dal 5 …
... “Le voci di dentro” narra di Alberto Saporito un apparecchiatore di feste popolari che vive con il fratello Carlo e lo zio Nicola. Una notte sogna ... «Verona Sera, Okt 13»
8
Toni Servillo al teatro Nuovo di Verona con "Voci di dentro" dal 5 …
... “Le voci di dentro” narra di Alberto Saporito un apparecchiatore di feste popolari che vive con il fratello Carlo e lo zio Nicola. Una notte sogna ... «Verona Sera, Okt 13»
9
D'Alema, ascesa e caduta del politico che non sopporta i giornalisti
Persino Bruno Vespa, tenutario della terza Camera televisiva, grande apparecchiatore di salotti al cloroformio, ha assaggiato le scudisciate ... «Affaritaliani.it, Jun 13»
10
D'Alema, ascesa e caduta del politico che non sopporta i giornalisti
Persino Bruno Vespa, tenutario della terza Camera televisiva, grande apparecchiatore di salotti al cloroformio, ha assaggiato le scudisciate ... «Affaritaliani.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apparecchiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apparecchiatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z