Lade App herunter
educalingo
armacollo

Bedeutung von "armacollo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARMACOLLO AUF ITALIENISCH

ar · ma · col · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMACOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armacollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMACOLLO AUF ITALIENISCH

Definition von armacollo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von armacollo im Wörterbuch dient zur Verteidigung des Halses; ruff. Armacollo ist auch Schultergurt: legen, tragen, haben das Gewehr zu a.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMACOLLO

accollo · andare a rotta di collo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMACOLLO

arm · arma · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armato · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMACOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

Synonyme und Antonyme von armacollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMACOLLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armacollo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARMACOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armacollo · bandoliera · cinghia · cintura · tracolla · armacollo · treccani · locuz · modo · portare · fucile · detto · anche · trasversalmente · dietro · schiena · canna · appoggiata · alla · spalla · dizionari · corriere · della · sera · usato · solo · nella · arma · lungo · fianco · attaccata · passa · opposta · attraversa · torace · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · còl · ciò · serve · difendere · collo · gorgiera · estens · striscia · cuoio · posta · petto · oggetto · spec · attraversando · repubblica · bando · armare · altri · avventatigli · penda · dalla · dicesi · arme · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · adverb ·

Übersetzung von armacollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARMACOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von armacollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von armacollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armacollo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊绳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabestrillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্তি ছোড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharpe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleuder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬링
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोफण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

armacollo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praștie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφενδόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slynge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armacollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMACOLLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armacollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armacollo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armacollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMACOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armacollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armacollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARMACOLLO (A o AD). Forma avvcrbialc che s'accompagna eo' verbi Po'rtare, Tenere, illeltcre, Avere, e simili, espressi o sottintesi; e si dice di collana, cintolone, banda, od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. per detto in genere; che non vorremmo si reptttasse da taluno approvarsi da noi la voce ARMA per Anima, o le simiglianti, anche nell'uso d'oggigiorno. ARMACOLLO (A o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, Te nere, ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ARMACOLLO o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, T e. nere, riflettere, Avere, e simili , espressi o sotlintesi; e si dice di collana, cintolone, banda. od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Euód. (cf«,«v Grani). Non dovéa,nè polca dar consiglio al Re. con- tra il quale s' avéa vestilo l'armi. Da.a. (dt. ARMACOLLO (A 0 AD). Forma avverbiale che s' accompagna co' verbi Portare, Tenere, Mettere, Avere, e simili , espressi 0 sottintesi; ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
«Irma indurre. Frane. Endosser les armes. - Il più leggiadro Che nel campo Ìl' 0jflfl0 arme VCSÙSSO. Car.Ei.eid. (cit. dal Grassi): Non dovéa,nè potéa dar consiglio allle,contra il quale s'-avéa vestito l'armi.D...l\.ane'~). ARMACOLLO (A o AD).
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
A armacollo. Modo avverbiale. Usasi coi verbi Avere, Mettere , Portare e simili, espressi o sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all'opposto fianco, at traversa il petto e il dorso; ed anco di ciò che è sostenuto da vigna, corda, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
A ARMACOLLO e AD ARMACOLLO. Posto avverò, co* verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi o sottintesi , si dice di ciò che , scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto e il dorso: ed anche di ciò che è sostenuto da ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
A ARMACOLLO- Modo avvcrbiale. Usami coi verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi a sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all' opposto fianco , attraverso il petto e il dorso; ed anca di ciò che è sostenuto da cigna, ...
‎1863
9
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A_A A ARMACOLLO. Portare, o tenere a armacollo, si dice ciò, che scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto. Giri/f. Calò. 3. 94. Una grossa catena a armacollo cc. Ciascuno avendo. Fir. nov. 6. 251. Perché levatasli, e ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A Armacollo. Portare o tenere a armacollo, o ad armacollo; si dice cih che scendendo da una spalla all'oppostn fianco attraversa il petto: Ilumeris gerere. а. 3. Virg. Aver portato ad armacollo le nostre faretre: [штат nostras gassisse pharetras.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMACOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armacollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, Sep 14»
2
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, Sep 14»
3
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, Okt 12»
4
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, Okt 12»
5
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, Jun 12»
6
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, Jun 12»
7
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, Mär 11»
8
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, Mär 11»
9
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, Mär 11»
10
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Armacollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armacollo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE