Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artigliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIGLIATO AUF ITALIENISCH

ar · ti · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artigliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTIGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artigliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artigliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krallen im Wörterbuch ist mit Krallen versehen: Krallenpfoten. Außerdem wurde er von Klauen verletzt.

La definizione di artigliato nel dizionario è fornito di artigli: zampe artigliate. Artigliato è anche che è stato ferito da artigli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artigliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIGLIATO

artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliere
artiglieria
artiglio
artimone
Artiodattili
artista
artisticamente
artistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von artigliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARTIGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artigliato artigliato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ricurvo come artiglio significato termine grandi glià part pass artigliàre fornito artigli zampe artigliate simile serrò mani accanto volto contratto traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios clapperclawed clawed miglior oxford dictionaries from italian

Übersetzung von artigliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von artigliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artigliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artigliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扒开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clawed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: दोहराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когтистые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clawed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krallte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツメガエル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발톱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clawed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pençeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szponiaste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пазуристі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuperată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπάστηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clawed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artigliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIGLIATO»

Der Begriff «artigliato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artigliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artigliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artigliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artigliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artigliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artigliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artigliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artigliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scena del sacro: l'arredo liturgico nel basso Lazio tra ...
Questa lettura dell'uomo morso dal serpente e artigliato dall'aquila ben si sposa con il ruolo ricoperto dall'ambone nel cerimoniale liturgico medievale. L'ambone è lo spazio della proclamazione della parola di Dio, il luogo dove si celebra il ...
Manuela Gianandrea, 2006
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
()Ιπννεά, a. l. artigliato, unghiato ,- 2. lacerato. ClaWless, a. senza artigli. Clay, s. l. cre'ta, argilla, f. ; 2. Ιόνια, f. ; 3. Ζήνα, ρω", έ'. (parte materiale dell'uomo). -— brained, stapido. -— cold,fre'dd0, esangue, marto. ground, — land, -—- soil, !έιν·α  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Nuova antologia
Esso sorgerà al Maloja, in faccia alle Alpi - ch'egli voleva abbracciare nel suo vasto quadro - là dove il grande pittore e morto improvvisamente, artigliato dal gelo della morte. Rappresenterà la bellezza che rampolla dai macigni. Perchè egli ...
Francesco Protonotari, 1905
4
Sciopero in famiglia
Parevauna sacerdotessa dei mitigreci davanti all'altaredel sacrificio. Dopo qualche minuto, con l'indice artigliato sporco difarina, chiamò a unaauna le figliee lasciò loro il posto davanti all'impasto, perché imparassero. Lei stava alle loro spalle ...
Chiara Lossani, 2011
5
Novelle vecchie e nuove ...
Era però tra i probabili, che quegli arrabbiati bevitori di birra e fumatori di pipe rivoluzionarie, avessero lasciato in qualche caverna della Levantina e della Verzasca alcun artigliato, che continuasse sotterraneamente il lavoro. Il popolo ticinese ...
Francesco Dall'Ongaro, 1861
6
Relazioni di viaggiatori
... corremmo qualche fortuna,e con gran difficoltà potevamo guadagnare la detta costa;pure andammo tanto avanti come la terra di Ceffata; ov'è la mina dell' oro, e dove il re ha fatto uno castello bene artigliato, e dove ha uomini abbastanza: e ...
Luigi Carrer, 1841
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Artigliato. Partic. pass, di Artigliarci 9 E in. forma d'Ada, Armato d'artigli. - Boec. Cornai. Dant. 2 , 331 : Duo branche, cioè due piedi artigliati , come uggiamo che a'dragoui ai dispongono. Arti G libre. Sost. mas*. Colui die è addetto al servi*** ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Apri le porte all'alba
Per tutta risposta, mi ha artigliato i seni e ha spinto con decisione un ginocchio tra le mie gambe. Non è questo che voglio, pensavo furiosa, un'aggressione in piena regola da parte di un uomo che nemmeno mi piace. Ho allargato le braccia  ...
Elena Gianini Belotti, 2001
9
Dinosauri
Molto probabilmente, in queste zone ricche di acquitrini Baryonyx catturava pesci , forse proprio come fanno oggi gli orsi grigi lungo i torrenti del Nord America; e molto probabilmente esso utilizzava il pollice artigliato come una perfetta arma ...
Adriana Rigutti, 2001
10
Il gatto lupesco
ho artigliato la mela (quella grande, certo), rotolandomi giù da un cetaceo di baci perugina, a stelle senza strisce: nell'Uno, subito, poi, ho incorporato The Mug (so simple, it's grand): (fui recidivo, certo): la ragazza si è fatta una ghirlanda: (sta ...
Edoardo Sanguineti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artigliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Djokovic degno re di Wimbledon, Federer stecca l'atto finale
Lo score finale sarebbe stato ancor più severo se non avesse salvato 5 set point nel tie-break del secondo parziale, artigliato a sorpresa per ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
EuroF3: la prima di Markus Pommer
Alle spalle dei due “marziani” Giovinazzi e Rosenqvist ha meritatamente artigliato il primo podio stagionale Marcus Pommer, che ha preceduto ... «Autosprint.it, Jul 15»
3
SDCC '15: Hugh Jackman parla di Old Man Logan per l'ultimo …
... su questa voce. E voi cosa ne pensate? Sarebbe una bella chiusura per la lunga carriera dell'attore nei panni dell'artigliato canadese? «Comicus, Jul 15»
4
43° San Marino Rally. Paolo Andreucci entra nella storia della …
Grazie a due temponi fatti segnare nei due passaggi lungo la speciale di Sestino, Mauro Trentin ha artigliato la quarta piazza e il primato tra i ... «San Marino Notizie, Jul 15»
5
Racing week end della Scuderia San Marino tra spettacolo e …
... arriva l'occasione per dare continuità al secondo posto artigliato in gara-1 nell'ultimo appuntamento della serie che si è disputato a Imola. «San Marino Notizie, Jul 15»
6
Un fine settimana di successi per Scuderia San Marino.
Lui e il suo compagno d'avventura Dindo Capello sull'Audi R8 Lms Ultra hanno artigliato il secondo posto in gara-1 e l'ottava piazza in gara-2. «San Marino - libertas, Jun 15»
7
F1 | Lotus, porte chiuse a Palmer: “Grosjean e Maldonado nel 2016″
Il ritiro di Grosjean al Red Bull Ring è però costato alla Lotus il quinto posto tra i Costruttori, artigliato da una Force India in grande spolvero tra ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
8
Darwin, gare: 100 vittorie per Lowndes
Quello di Darwin non è stato il miglior fine settimana per Winterbottom, che dopo il secondo posto artigliato in gara 1, ha portato a casa un ... «Italiaracing.net, Jun 15»
9
Wolverine confermato in X-Men: Apocalypse?
I fan sperano che il mutante artigliato compaia almeno in un cameo (utile per collegare il film agli eventi di X-Men: Giorni di un futuro passato), ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
10
Spa, gara 3: Dennis l'acrobata
L'inglese ha infatti accumulato 189 punti, 28,5 in meno di Charles Leclerc che ha artigliato un secondo posto notevole con la Dallara-VW di ... «Italiaracing.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artigliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artigliato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z