Lade App herunter
educalingo
assediatore

Bedeutung von "assediatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSEDIATORE AUF ITALIENISCH

as · se · dia · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEDIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assediatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSEDIATORE AUF ITALIENISCH

Definition von assediatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Siedlers im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer belagert; belagern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEDIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEDIATORE

asse · asseccare · assecco · assecondare · assecurare · assedere · assediamento · assediante · assediare · assediato · assedio · assegna · assegnabile · assegnamento · assegnare · assegnare a · assegnare in distaccamento · assegnarsi · assegnatamente · assegnatario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEDIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von assediatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSEDIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assediatore · assediatore · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · trìce · lett · assedia · assediante · treccani · assediatóre · trice · assediare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · traduzione · dicios · traduzioni · asediador · sitiador · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · italian · pronuncia · geogr · potea · asscdiatore · assediatoli · erano · fieboli · poca · possanza · mach ·

Übersetzung von assediatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSEDIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von assediatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von assediatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assediatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围攻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sitiadores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

besiegers
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

besiegers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحاصرون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осаждающие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sitiantes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবরোধকারীদের দখলে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assiégeants
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besiegers
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belagerungs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

besiegers
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besiegers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

besiegers
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

besiegers
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

besiegers
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatmacıların
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

assediatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oblegający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облягати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asediatorilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιορκητές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besetters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belägrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beleirerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assediatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEDIATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assediatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assediatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assediatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEDIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assediatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assediatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
condurrebbe all' impresa , o il deludere' la vigilanza di qualche COI'PO di guardia dell' Esercito assediatore , fingendo di esser Truppa amica per introdurre con tale sirattagemma il soccorso nella Piazza : o pure l' ingannar quello di ...
Alonso Sanchez de Luna, 1769
2
Apologie in difesa de' libri del conte & caualier Gran Croce ...
Che poi il Conte di Harcorre , Assediatore', facesse capo dirittamente al Visconti e non à D. Siluio nel tratrar cambi ò riscatti de' Prigioni; non proua che il Visconti fosse il supremo Gouernator della Piazza, e non D. Siluio . Perciochc dee restar ...
3
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
362), benché paiono oontradirla. le relazioni greche . le quali ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel km) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 571) mandassero rimostranze ai Romani per le pirateria degli Anziatl. Ma la prima relazione ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
4
Dell'historia libri dodici (e sei) ne quali si contengono ...
son chiari , ed cuidenti testimoni dell'vltíme necessità e miserie dell'esercito assediatore, eassediato; Ne ciò ne anco viene da gli steffi Piemontesi negato, i quali , rimprouerando quasi vani , e non riuscibílii calcoli del Gouetnatore , e ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
5
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
... loro una perdita di oltre 200 uomini. In questa giornata si segnalò una donna del popolo nota sotto il nome di La Casalesera de la Ramila. Le sortite si ripeterono con maggiore o minore frutto, ma sempre con danno dell' assediatore.
TORENO, 1842
6
Storia romana
362), benché pajono contradirla le relazioni greche , le quali 323 ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel 431) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 183 471) mandassero rimostranze ai romani per le piraterie degli Anziati. Ma la prima  ...
Theodor Mommsen, 1857
7
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
DECIMO SETTIMO. f són chiari . ed euidenti restimoni dell'vltime necessità e miserie dell'esercito assediatore, é assediato. Ne ciò ne anco viene da gli steffl Piemontesi negato, iquali , rimprouerando quasi vani , e non riuscib'ilii calcoli del  ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
8
Breve biblioteca dell'architettura militare compilata da un ...
f siano i vantaggi dell'Assediato sopra_l'Assediatore nelle Contrammine: ed esaminando la gran quistione , tante volte agitata, se un GoVernatore d'una' Piazza debba preferire la difesa del di fuori a quella del COrp0 della Piazza medesima, ...
Paolo Emilio Guarnieri, 1803
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli assediati fecero varie sortite e ritardarono i lavori, ma non ottennero d' impedire che la debolezza delle mura cedesse all'improvviso e costante fuoco dell'assediatore. Aperta la breccia, In praticabile l'1 1 di maggio nell'angolo vicino al ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
... poi che. alquanti di dopo la battaglia si fu tenuto in pace dentro dalle tende, più a, modo (1' assediato, che d'aSsediatore, subitamente mise innanzi la insegna della battaglia; e credendo più infiammare gli animi de'suoi cavalieri non dando ...
‎1846

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEDIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assediatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, Jul 15»
2
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assediatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assediatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE