Lade App herunter
educalingo
assillo

Bedeutung von "assillo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSILLO AUF ITALIENISCH

as · sil · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSILLO AUF ITALIENISCH

Definition von assillo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von assillus im Wörterbuch ist ein Insekt, das einigen Haustieren mit seinen Bissen ähnelt. Assillo ist auch ein gequälter und hartnäckiger Gedanke: es stach ihn ein. der Reue.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSILLO

armadillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · fusillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · pusillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · vessillo · zillo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSILLO

assieme · assiepamento · assiepare · assieparsi · assiepato · assiette anglaise · assile · assillabazione · assillante · assillare · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assimilazione · assiografia · assiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSILLO

arillo · arzillo · bacillo · berillo · cavillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · morbillo · negrillo · penicillo · picadillo · pistillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · villo · zampillo

Synonyme und Antonyme von assillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASSILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assillo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASSILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assillo · affanno · agitazione · angoscia · angustia · ansia · apprensione · assedio · baco · castigo · chiodo · croce · cruccio · disperazione · dispiacere · dolore · ferita · incubo · ossessione · patema · paura · pena · pensiero · piaga · preoccupazione · punizione · rodimento · sofferenza · spina · assillo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · zool · denominazione · comune · vari · insetti · quale · tafano · pungono · animali · domestici · termine · treccani · asīlus · nome · ditteri · estri · tafani · molestano · puntura · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · assilli · mossa · pokémon · central · wiki · giorni · infligge · danno · tipo · coleottero · introdotta · nella · sesta · generazione · questa · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · punzecchia · cavalli · dissero · oistros · voce · toscana · adopra · sovente · hoepli · parola · sìl · insetto · dittero · tormenta · punture · alcuni · tormentoso · ostinato · pungeva · traduzione · dicios · traduzioni · harassing · thought · worry · miglior ·

Übersetzung von assillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von assillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von assillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assillo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocuparse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

worry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоиться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´inquiéter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bimbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心配
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걱정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலைப்பட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişe
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

assillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martwić się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face griji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assillo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSILLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assillo.
1
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Infunare, e Smaniare per puntura d' assillo; e dicesi per 10 più Del ime . E parve un turo bravo , quando assilla . - V. Assillilo . 5. Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) ASSILLA CCIO. Àccrescit. e peggiorativo d'Assillo. Lib. Masc. Gli era entrato nel naso uno assillacelo eli quc' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neùt. Infuriare a Smaniare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. oìoTpoùc&at . Morg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Diz. Mal.) ASSILLACCIO. Accrescit. e peggiorativo fl'Assillo. Lib. lllasc. Gli era entrato nel'naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neut. Infuriare e Sma' niare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. olo'reoùaîtaa.
‎1827
4
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Classifica le tattiche di assillo in sette grandi categorie. L'assillo supplichevole è accompagnato dalla ripetizione di parole quali «per favore» o «mamma, mamma , mamma». L'assillo persistente è caratterizzato da richieste continue del ...
Eric Schlosser, 2008
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSILLO, e secondo imoderni naturalisti LUPIDI SCA. Lat. asilus . Insetto , che ha il sorbitojo diritto , avanzato cformato di tre setole situate in una guaino fornita di due valvole; le due zannejiliformi e pelose; le antenne ora acute, ora elevate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. d'Assillo. - Libr. Mascale. : Gli era entrato nel naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. Assillare. Neutr. Smaniare, Infuriare per puntura d' assillo. Voce poco usata. - Pule. L. Morti . 27 , 20 : E parve un toro bravo quando  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASSIEPATO . Add. da Assiepare . •' Cr. 9. 80 I □ Vuole essere il luogo assiepato intorno di materia , con fosse , ovvero ripe ». (lì) ASSILLACCIO. Accresca., e peggiorativo a" Assillo. I.ib. Masc. Gli era entralo nel naso uno assillacelo di que' più ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g. Per similit. Lat.yí/rere , debaccha- ri. Gr. pai'jST&Kt. Ott. Com. Inf. 28. 488. Dice che quello Mosca, ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aver l'assillo, essere stato punto dall'assillo , infuriare e smaniare per puntura d' assillo. MINvN. a. - Per simil. lnfuriare e smaniare per qualsiasi altra causa. MtN.- N. ASSlLLARE, add. com. AXILLABIS, 3u ben Qltbf'tln gta barig, Axt'llaim, ...
Marco Bognolo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pranzo in Compagnia di Fassino - Lo spiffero, quello che gli altri non …
I vantaggi per lui sarebbero indubbi: affronterebbe la campagna elettorale senza l'assillo di una scelta che potrebbe indurre molti a tirarlo per ... «Lo Spiffero, Jul 15»
2
Effetto Hollywood sul lago Clooney al Gatto Nero - Cronaca Hollywood
... Sixpage secondo le quali Clooney vorrebbe vendere Villa Oleandra per l'assillo dei paparazzi (che tanto lo tallonerebbero ovunque vada). «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Magistrati, turni straordinari durante le ferie a Enna - Giornale di Sicilia
... dagli avvocati, perché consente loro l'opportunità di occuparsi dei loro procedimenti senza l'assillo rappresentato da un impegno quotidiano ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Schwazer: «Vuoto il sacco e torno ai vertici mondiali» - Sport - Alto …
Mi sono imposto di voltare pagina e di non vivere più con l'assillo di questa vicenda. Voglio progredire e migliorare in allenamento per poi ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
La condizione del primo soddisfa e permette di valutare con attenzione le proposte del mercato, senza l'assillo di chiudere in fretta a costi ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità - Alessandrianews
La riforma dei campionati inoltre permetterà alla squadra di affrontare la stagione senza l'assillo di retrocedere perché dal prossimo anno ci ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Frosinone ultimissime, Diakité: «Pronto a mettermi in gioco»
«In Serie A non dovremo avere l'assillo di dover vincere sempre. Se necessario, dovremo accontentarci del pareggio per non correre troppi ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
PD, perché è mancata la 'fusione' | Avanti!
... capibastone; tutti autocentrati, con una sorprendente capacità di cambiare collocazione, alleanze e con l'assillo, ormai argomento decisivo di ... «Avanti!, Jul 15»
9
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
E una domanda che sa diventare un vero assillo: figli ne avete/volete? Poi però, dal nulla, compaiono Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Assillo e Valdastico: il governo è nelle mani dei poteri forti
Infatti i ragazzi dell'Assillo” con il loro gesto hanno fatto emergere lo scandalo sociale dell'Itea che, come controllata della provincia, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE