Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "avere una tresca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE UNA TRESCA AUF ITALIENISCH

avere una tresca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE UNA TRESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere una tresca ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE UNA TRESCA


bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
umoresca
u·mo·re·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE UNA TRESCA

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE UNA TRESCA

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

Synonyme und Antonyme von avere una tresca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE UNA TRESCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere una tresca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere una tresca

MIT «AVERE UNA TRESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere una tresca intendere avere tresca intrigue traduzione dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani trova significato scoprire trescherella accr trescona trescone pegg trescaccia relazione amorosa illecita qualcuno nome femminile intrigomacchinazioneimbroglio complotto segreto ordire colloquiale amorazzo intrigo amoroso qlcu storia wordreference forums sfumatura negativa tradurrei have relationship invece affair potrebbe tradurre intr pagina risultato della ricerca funz trovati cose assolutamente certi sono vere wilde master homolaicus lemmi servire

Übersetzung von avere una tresca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE UNA TRESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere una tresca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere una tresca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere una tresca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有外遇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teniendo una aventura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have a tresca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर चल रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجود علاقة غرامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интрижка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendo um caso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ব্যাপার হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ayant une liaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai hubungan sulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Affäre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮気をして
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람을 피우고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selingkuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có quan hệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல் உறவு இருந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकरण येत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir ilişkisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere una tresca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтрижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o aventură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχει μια υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har en affär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å ha en affære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere una tresca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE UNA TRESCA»

Der Begriff «avere una tresca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere una tresca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere una tresca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere una tresca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere una tresca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE UNA TRESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere una tresca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere una tresca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sex signals. Come interpretarli e lanciarli
Imparare come avere una tresca. • Come aggiungere del pepe alle vostre relazioni, senza l'aiuto della persona coinvolta nel rapporto. Sexsignals vi fornirà anche suggerimenti illuminanti in settori-chiave, del tipo: • Da chi sono attratto/a e  ...
Judi James, 2005
2
Solo una storia d'amore e di troppe paturnie
“Tra amici i favori si fanno, basta che mi avverti prima ed io posso anche fingere di avere una tresca con te. Anche se non sei proprio un adone...”. E lì la dico grossa, infatti sghignazziamo entrambi. “...mi posso adattare”. “Ah, buono a sapersi, ...
Monica Gatto, 2014
3
Il tempo delle donne
«le cartelle le tengono nello studio dei medici, sotto chiave.» «È che lui aveva una tresca con un'infermiera. Gli ha aperto lei.» «Una tresca!» esclama Evdokija scuotendo la testa. «metastasi a quale stadio? Come faceva ad avere una tresca ?
Elena Cizova, 2011
4
Racconti africani
Mamma: "Ma deve proprio avere una tresca?" La mamma pronunciò la parola " tresca" con difficoltà. Non faceva parte del suo vocabolario. E neppure, ed era per questo che la mamma protestava, di quello di papa. Erano due persone devote ...
Doris Lessing, 1991
5
Teatro
FEDERICA: Checosa? CASIMIRO: L'idea non mi dispiaceva affatto, anzi. FEDERICA: Quale idea? CASIMIRO: L'ideadi avere una tresca fingendo di giocare. FEDERICA:Nonti dispiaceva eh? CASIMIRO: No. Aggiungeva un sapore alla tresca.
Alberto Moravia, 2012
6
Itinerari erotici
Così crede.Dal suo diario,nonso sescritto conautoironia, Boswell appare piuttosto come il personaggio di una commedia goldoniana: il cicisbeo eternamente sbeffeggiato. A Torino “mi è preso il capriccio di avere una tresca con una contessa ...
Roberto Giardina, 2013
7
3 salici
Non voleva unirsi al gruppo di cucina, perché non voleva vedere Carly flirtare un' altra volta con Noah. Negli ultimi tre giorni non aveva fatto altro che ossessionarsi con il pensiero che Carly e Noah potessero avere una tresca e aveva evitato ...
Ann Brashares, 2011
8
Tre salici
Non voleva unirsi al gruppo di cucina, perché non voleva vedere Carly flirtare un' altra volta con Noah. Negli ultimi tre giorni non aveva fatto altro che ossessionarsi con il pensiero che Carly e Noah potessero avere una tresca e aveva evitato ...
Ann Brashares, 2011
9
Nerone. Storia della mia vita
Incredibilmente, la stessa Atte mi suggerì invece un nome, quella Statilia Messalina con la quale avrei rischiato di avere una tresca se non avessi avuto il rispetto che avevo per Poppea. Anche questa donna aveva moltissime delle prerogative ...
Sergio Cerulli, 2000
10
Wild Cards 2. L'invasione
Dovrei avere una tresca con un gangster, o qualcosa del genere. Il mioagente nonè statotroppo chiaro al riguardo.» Ridacchiò. «Almeno lìnon ci sono scimmionigiganti. Be', unoègià abbastanza.» «Mi mancherai» disse l'androide. Non era ...
George R.R. Martin, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE UNA TRESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere una tresca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soap Centovetrine anticipazioni, trama puntate dall'1 al 5/12: arriva …
Emma decide di affrontare la sua futura nuora e l'accusa di avere una tresca con Cedric, anche se non ha nessuna prova. A seguito di queste accuse, Penelope ... «Blasting News, Nov 14»
2
Gli amori segreti
Avere una tresca con un/una collega d'ufficio e sorvegliare attentamente i reciproci comportamenti per non lasciare trapelare alcunché. Nondimeno oscillare tra ... «Il Foglio, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere una tresca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-una-tresca>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z