Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVELARE AUF ITALIENISCH

av · ve · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvelare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvelare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von avvelare im Wörterbuch ist zu decken, mit dem Schleier zu decken.

La definizione di avvelare nel dizionario è coprire, coprirsi con il velo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVELARE

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von avvelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvelare avvelare significato dizionari repubblica avvélo rifl avvelàrsi lett coprire coprirsi velo invelare avvelake pass grad quella frase disteso diaccio marmato bianco paura eran persino avvelati occhi grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home anagrammi italian anagrams irapl avvelerà

Übersetzung von avvelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvelare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvelare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvelare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvelare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvelare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvelare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvelare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvelare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvelare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvelare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvelare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvelare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvelare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvelare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvelare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvelare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvelare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvelare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvelare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvelare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvelare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVELARE»

Der Begriff «avvelare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvelare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
avàri avaria avària avellàno avellàno avèllo avèllo avére avére àvio àvio avocatóri avocatòri avvantàggio avvantaggiò avvelàre avvelàre avveleniàmo avveleniàmo avveleniàte avveleniàte avveliàmo avveliàmo avveliàte avveliàte avvenire ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Commedie di Gio. Gherardo de Rossi
Una minaccia, che son capace' di farla avveLare in questo momento. . ' _ Giac. ( m furia) Prima di soffrire un insulto simile, perderai la vita per le mie mani, scellerato. . . ( gli si awenta con impero.) " R. \g'. .\.. Ras. (con forza) Come, ardite d' ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1792
3
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 3
Dai dibattimeuti risultava che l'accusalo avea formato il disegno di avvelare la Jsua matrigna , che si area compro un servo di questa, e che in un conveuiu segreto con detto servo gli averi consegnata una bottiglia contenente Il veleno che ...
‎1860
4
Orazioni del molto reverendo padre Sebastiano Pauli della ...
'Riferisce il divino Filosofo, essere sta- to favoloso ritrovamento de'ëFenicj, po— poli accostumati avvelare con saggu menzogna il lume'risplendentiflimo della verità e delle dottrine , che le u— pille deboli degl' indotti Uomini ab añgliano, ...
Sebastiano Paoli, 1757
5
Storia dei gran maestri e Cavalieri di Malta
Costui per meglio avvelare il tradimento si fè battezzare esercitando la medicina e la chirurgia e non mancava per via di cifre di tenere informato Solimano, quanto colà succedea. Nè solo il giudeo dava luce a Solimano, ma pur il D' Amorali.
L de Caro, 1853
6
Le rivoluzioni d'Italia prima versione italiana di un ...
samente ad avvelare nell' ostia i propri cardinali ( senza dubbio per spirito di sagrificio , e per insegnarlo a noi immolando i membri principali della Chiesa), qual principe, qual signoria si fe' scrupolo di avvelenare un laico? Il ' popolo cattolico ...
Edgar Quinet, Charles-Louis Chassin, Gino Doria, 1863
7
Archivio glottologico italiano
(pel 93 v. il n. 93), micg, Largnióe. 9. Per elfetto dell'i finale di 2. pers. sing. ind. pres., l'è Sl fa i: tu aride, tu pie'? tu pesi, oppur ie: tu spigre, tu faccvjigte. tu 'rrgzie/ g rigoverni (quasi 'rizeli')', tu abbiele 'copri il fuoco con la cenere' ('avvelare'), ...
8
Studi in Italia
di renovare. (V. Nonio, e Fléchia, op. cit.) Lo scambio del v in 6 (e viceversa) è cosa tanto ordinaria e nota che trattenercisi sarebbe proprio superfluo. Accennerò nondimeno due voci del nostro dialetto: Abbelare 'avvelare' lat. advelare (Cto.1 ...
9
Miscellanea
93), mice, Larenice. 9. Per effetto dell'i tinaie di 2. pers. sing. ind. pres., l e si fa i: tu crida, tu pice tu pesi, oppur te: tu spiere, tu t'accvjiete. tu 'rrezie'e rigoverni ( quasi 'rizeli')1, tu abbiele 'copri il fuoco con la cenere' ( 'avvelare'), tu sbiele 'levi la ...
10
Bollettino
... 'di bende' in un testo schiettamente settentrionale qual è // Laudario, in cui la forma binda per 'benda' pare del tutto regolare 10. AVVELARE v. 0.1 avelato. 0.2 Da velare. 0.3 Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.): 1. 0.4 Att. unica nel corpus.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvelare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z