Bedeutung von "avvisaglie" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVVISAGLIE AUF ITALIENISCH

avvisaglie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVISAGLIE

Avvisaglie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «AVVISAGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvisaglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

indizi · preliminare · prodromi · segnali · segni · sintomi

ÜBERSETZUNG VON AVVISAGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvisaglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avvisaglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvisaglie» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 警告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: advertencias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: warnings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेतावनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحذيرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предупреждения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avisos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সতর্কবার্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avertissements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Warnungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 警告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh báo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इशारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyarılar
• Italienisch: avvisaglie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrzeżenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попередження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avertismente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προειδοποιήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waarskuwings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: advarsler

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVISAGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvisaglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvisaglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il disturbo bipolare

In questi casi non è raro che venga prescritto un sedativo a basso dosaggio, che il paziente può prendere all'insorgere delle prime avvisaglie. Allo stesso modo possono essere prescritti farmaci ipnoinduttivi, per aiutare il paziente a spezzare  ...

Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008

Bastone bianco

prime avvisaglie di tempesta: ero diventata troppo ottimista per considerarle. Ne avevo superate, vittoriosamente, di peggiori. Sembrava diventato un gusto, o un destino, quello di passare la vita a sfidare tempeste, nel mare turbolento di ...

Rossana Venturini, 2010

Lascerà suo padre e sua madre

Nostro. figlio. si. è. innamorato. sul. serio. Le. prime. avvisaglie. Nostro figlio sta cambiando: il suo atteggiamento è più serio e pensoso, spesso un po' sognante, trepido anche se lieto. Stavolta è innamorato sul serio - ci viene da pensare - .

Rosina Costa, Gino Costa, 1998

La Pietra Nera

1. AVVISAGLIE. La Signorina Perponti –La Frontiera Vincoli, Fate e Mormorii –Il Falò La signorina Perponti sognava. Stava parlando con sua madre come se fosse la cosa più naturale del mondo, anche se era morta da quasi vent'anni.

Miki Monticelli, 2010

Korogocho: alla scuola dei poveri

Le. prime. avvisaglie. Bisogna ammettere una cosa. I primi problemi sono venuti non in campo politico, ma sul terreno teologico. È stato scontro con il cardinale Ratzinger. Non è mai diventato di pubblico dominio, ma questo è stato il primo ...

Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003

La porta sull'abisso

Lapaura non era passata,ma Chelsea Jewell iniziòa provare leprime avvisaglie di altre emozioni. Le prime avvisaglie della rabbia. Le prime avvisaglie dell'odio. Perryera seduto immobile. Aspettava che la sensazione tornasse. Non lo fece.

Scott Sigler, 2014

Il tradimento preventivo: Manuale pratico per amare

CAPITOLO. 12. AVVISAGLIE. Un'altra notte, questa volta da lei. L'utopia è qua oggi, adesso, ora. Nelle mani il suo profumo. Non quello delle boccette dalle forme spastiche e dai nomi deformi, l'odore del sesso e delle sue profondità.

Paolo Zagari, 2012

Avrò un bambino

avvisaglie. Non sempre il travaglio inizia con le contrazioni; possono esservi se- II momento gnali "minori" per esempio episo- si avvicina di di diarrea, un maggior desiderio di fare pulizia e "preparare il nido", un mal di schiena più forte, ma ...

Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005

La veste nera

Seconda. scena. Vange. Abbey. Le. avvisaglie. VI. Mentre ci avvicinavamo al porto di Folkestone, l'agitazione di Romayne parve diminuire. Chinò la testa, socchiuse gli occhi e sembrò addormentarsi tranquillo, come vinto dalla stanchezza.

Wilkie Collins, 2013

L'uomo sbagliato

Capitolo. sei. Avvisaglie. Aspettò fino a mezzogiorno, incapace di muoversi dal letto, finché la luce del sole non cominciò a filtrare dalle finestre e nelle strade si levarono tramestii e ronzii rassicuranti. Rimase a fissare il vetro striato, come per  ...

Jonh Katzenbach, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVISAGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvisaglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

News da Mountain View: Youtube si separa da Google+, avvisaglie …

Separare Youtube da Google+ da oggi è possibile. Per caricare e commentare i video basterà un solo account Google. Come separare Youtube da Google+. «Blasting News, Jul 15»

Samsung Galaxy Young 3, prime avvisaglie della sua esistenza

Qualcuno ricorderà forse come nei primissimi giorni del 2015 la Samsung avesse intenzione di modificare notevolmente la propria politica di mercato, ... «WebTrek.it, Jun 15»

«Avvisaglie d'ottimismo... Avanti così, tra alta qualità e innovazione»

«Le prime avvisaglie di positività per la tessitura si sono sentite già da settembre 2014, quando abbiamo cominciato a riscontrare un aumento degli ordini ... «Diario di Biella, Jun 15»

Il vescovo: nessuna avvisaglia, negli ultimi giorni sembrava più sereno

Il giornale diocesano ripete che non c'erano state avvisaglie né dai parrocchiani né dai familiari: “Mentre nelle settimane scorse avevo ricevuto tante lettere dai ... «Il Tirreno, Jun 15»

Insufficienza cardiaca: le avvisaglie da non trascurare

Insufficienza cardiaca: le avvisaglie da non trascurare. Röntgenbild von Herzfehler. Dolori toracici, battito irregolare del muscolo cardiaco o mancanza di fiato ... «Bluewin, Mai 15»

Cloni Samsung Galaxy S6: in rete prime avvisaglie di truffe per l …

La commercializzazione del nuovo Samsung Galaxy S6 ha subito dato il via a numerose truffe, tra i rischi principali spiccano i cloni del flagship coreano sempre ... «Androidati, Apr 15»

Online le prime avvisaglie delle GPU AMD Radeon R M300 per …

E' Lenovo ad anticipare, per quanto indirettamente, la futura disponibilità di nuovi chip video AMD della famiglia Radeon sviluppati per l'abbinamento con ... «Hardware upgrade.it, Mär 15»

Android, nuove avvisaglie per il multi-window nativo

Qualche tempo fa vi avevamo raccontato di una scoperta piuttosto interessante: tracce del codice sorgente di Android indicavano la presenza, anche se in fase ... «HDblog, Mär 15»

Prime avvisaglie di guerriglia urbana, oggi in città le manifestazioni …

Ieri un gruppo di antagonisti ha cercato di entrare a piazza del Popolo per occupare la piazza, già deputata alla manifestazione della Lega Nord. «RomaReport.it, Mär 15»

Prime avvisaglie di mercato: Carretta al Matera? Kamarà parte?

Il mercato di gennaio è ormai alle porte, ma le prime voci su probabili acquisti iniziano già a circolare. È il caso del Matera: nelle prossime ore potrebbe arrivare ... «I am CALCIO Benevento, Dez 14»