Lade App herunter
educalingo
bastantemente

Bedeutung von "bastantemente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BASTANTEMENTE AUF ITALIENISCH

ba · stan · te · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BASTANTEMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von bastantemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausreichend im Wörterbuch reicht aus, ausreichend, ausreichend.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTANTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTANTEMENTE

basta · basta che · bastabile · bastagio · bastaio · bastante · bastanza · bastarda · bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardo · bastardume · bastare · basterna · bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTANTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von bastantemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTANTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastantemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BASTANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastantemente · abbastanza · bastantemente · hoepli · parola · stan · mén · sufficientemente · sufficienza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · modo · bastante · traduzione · portoghese · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · adeguato · quantitativo · composto · indicazione · quantità · degli · ingredienti · essenziali · spanish · reverso · meaning · also · basta · bastimentar · bastón · taburete · example · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · tedesco · tante · altre · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati ·

Übersetzung von bastantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASTANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bastantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bastantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastantemente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充分
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficientemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sufficiently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्याप्त रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بما فيه الكفاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficientemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যাপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffisamment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausreichend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十分に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cekap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचविले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterince
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bastantemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostatecznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαρκώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voldoende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstrekkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTANTEMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastantemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastantemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bastantemente ha, in questo rispetto, senso più generale; e denota quantità che cominci a trascendere il sufficiente. Il raccolto è stato bastantemeute copioso. E per ironia: Dottore bastantemente asino. Bastevolmente, della lingua scritta, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
bastantemente a Momo, il quale adduceva non so che bastantemente instrutti di quell'erudizione che oggi bastantemente di quello che viene dalla natura, né bastantemente. A quella questione di Orazio, come bastantemente dalla sua prima ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ш. A bastante , posto avverbialm., vale Abbastanza, Bastantemente ; ma è poco úsalo. - Giambull. B. Ciriff. Calv. 1, 333 : In primamente diceva il gigante : Per sodi- sfare a la tenzione tua, Reciterotti qual fia a bastante. Salv. Infarin. Sec.
Accademia della Crusca, 1866
4
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
S'incomincierà col mettere al cavallo il cavezzone dei pilieri, quindi .vi si attaccherannO le corde bastantemente corte, perchè tirando in alto non possa cacciare la groppa dall'altra parte dei pilieri; bastantemente lunghe, perchè tirando con ...
Carlo Omboni, 1831
5
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
Si sa, che i Fanciulli nati di fresco vi veggono poco: la loro vista incerta * e che a cosa veruna non fissasi , ciò contrassegna bastantemente» Questo difetto di vista d'onde dipende? . i.-:! Eudosso . Dipende egli probabilmente dal difetto d'umor ...
REGNAULT, 1740
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
E così per niuna delle prove, che si son cimen'tate in contrario , può dirsi concluso, che il Signor Pinelli non era bastantemente provvisto, nè si sarebbe potuto ordinare senza il sussidio, a cui si obbligò il Signor Paci. XLI. Nè vale il replicare, ...
Florence (Italy). Rota, 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
facendo prima di tutto osservare che la necessità ed il vantaggio di tenere le terre arative libere da ogni pianta straniera non sono mai state bastantemente valutate nell" antico sistema, che questa nettezza è di rigore nel nuovo. Supponendo ...
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
che, da quando aveva messi gli occhi addosso a Lucia, era divenuto massaio, si trovava provvisto bastantemente, e non aveva a contrastar con la fame. Comparve davanti a don Abbondio, in gran gala, con penne di vario colore al cappello, ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Аьв. ЗоШсепсе ‚ шЕсете, icíente, bastevole, add. com. 5 decl. (Boccaccio) Pl. enti. 2. Abile, capace. (Detto 5. E talora eccellente. (G. Villani) SDEcl-nlemente , soñicientemenle , e milicienищете , avv. bastantemente. (Com. di Dante) „ Забитая ...
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Alcunhche [è bene non del tuttosi comprendono fecondoil senso, bastantemente però s1 comprendono in tal pa rte , onde.poi con la ragione possano del .tutto con-:prendersi . Altri , che non bastantemente si comprendono col senso; sì che ...
Pietro Mengoli, 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTANTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastantemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maiori, storia di un borgo che ha incantato l'Umanità
Lo storico locale Filippo Cerasuoli scrisse: “Del Castello de Thoro-Plano sussistono le mura e le torri, bastantemente risparmiate dalla edicità ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Maiori, storia di un borgo che ha incantato l'Umanità
Lo storico locale Filippo Cerasuoli scrisse: “Del Castello de Thoro-Plano sussistono le mura e le torri, bastantemente risparmiate dalla edicità ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... come si sia riusciti a trovare i ritmi giusti per rappresentarne bastantemente l'infanzia e l'adolescenza felice, assieme a fratello e sorella, poi, ... «il manifesto, Jun 15»
4
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... come si sia riusciti a trovare i ritmi giusti per rappresentarne bastantemente l'infanzia e l'adolescenza felice, assieme a fratello e sorella, poi, ... «il manifesto, Jun 15»
5
Alain Elkann quarant'anni di racconti
Ma li caratterizza soprattutto il fatto che essi sono imperterriti giramondo, agiati vagabondi, bastantemente snob, che si lasciano incontrare a ... «La Stampa, Okt 14»
6
Alain Elkann quarant'anni di racconti
Ma li caratterizza soprattutto il fatto che essi sono imperterriti giramondo, agiati vagabondi, bastantemente snob, che si lasciano incontrare a ... «La Stampa, Okt 14»
7
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... addosso a Lucia… si trovava provvisto bastantemente.” Fra' Cristoforo, frate del convento dei Cappuccini, che aveva fatto i voti per riscattarsi ... «generazioneweb, Okt 14»
8
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... addosso a Lucia… si trovava provvisto bastantemente.” Fra' Cristoforo, frate del convento dei Cappuccini, che aveva fatto i voti per riscattarsi ... «generazioneweb, Okt 14»
9
A piedi nudi nel parco
... in maniera bastantemente scomoda e claustrofobica da poter catalizzare al meglio i rapporti che si creano tra i vari personaggi. Interessante ... «Persinsala.it, Mai 14»
10
A piedi nudi nel parco
... in maniera bastantemente scomoda e claustrofobica da poter catalizzare al meglio i rapporti che si creano tra i vari personaggi. Interessante ... «Persinsala.it, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastantemente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE