MIT «BATTERE LA GRANCASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
battere la grancassa ·
dare ·
pasto ·
divulgare ·
mettere ·
piazza ·
rendere ·
pubblico ·
rivelare ·
strombazzare ·
strombettare ·
volgarizzare ·
battere ·
grancassa ·
treccani ·
espressioni ·
noto ·
molti ·
quanto ·
sarebbe ·
meglio ·
solo ·
assol ·
bandire ·
quattro ·
venti ·
sbandierare ·
modo ·
dire ·
assai ·
comune ·
nella ·
lingua ·
italiana ·
descritta ·
seguito ·
origine ·
significato ·
voler ·
risalto ·
eccessivo ·
modi ·
ogni ·
occasione ·
pubblicità ·
sproporzionata ·
alla ·
reale ·
importanza ·
persona ·
larapedia ·
cosa ·
vuol ·
portale ·
italiani ·
trova ·
pagina ·
ÜBERSETZUNG VON BATTERE LA GRANCASSA
Erfahre, wie die Übersetzung von
battere la grancassa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von battere la grancassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battere la grancassa» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
击鼓
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tocar el tambor
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Beat the dumbbell
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हरा ड्रम
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قرع الطبول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бить в барабан
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bater o tambor
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বীট ড্রাম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
battre le tambour
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengalahkan dram
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schlägt die Trommel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
太鼓を打ちます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
드럼을 이길
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngalahake drum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đánh trống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டிரம் அடித்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ड्रम विजय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
davul çalmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tarabanić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бити в барабан
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bate toba
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κτύπησε το τύμπανο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
klop die drom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
slår på trumman
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slå tromme
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BATTERE LA GRANCASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
battere la grancassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
battere la grancassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Vuole suonare il clarinetto anche lui. Pierluigi è un bravo clarinettista. Armando è
di Roccapipirozzi. Qualche volta guarda Laura e dimentica di battere la
grancassa. Ma Laura è più brava di Pierluigi. È la clarinettista più brava dell'
orchestra.
2
I musicanti di Brema: Le Grandi Fiabe Narrate - Vol
Le Grandi Fiabe Narrate - Vol Wilhelm Grimm, Jacob Grimm. Il vecchio cane da
caccia si sollevò a fatica sulle zampe e disse: «Perché no? E vada per la
grancassa: tutto sommato, ho solo da guadagnarci. Meglio battere la grancassa
che ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm,
2014
3
La corriera stravagante
Serve per gli ubbriaconi che vogliono battere la grancassa nell'orchestra. E ora
vadoa fare due passi." "Siete nervoso," disse il signor Pritchard. "Eh già, sono
nervoso. Siamo tuttinervosi. E ora ve ne dico una. Se tocca un'altra voltadi
andarcia ...
4
Commercio iniquo. Il romanzo nero delle materie prime
In tutte le organizzazioni non governative, in tutti i covi terzomondisti, le
buonanime si preparavano a tirare fuori i fazzoletti e a battere la grancassa della
rivendicazione. Sul campo però il tono non era drammatico. L'annata si
preannunciava ...
... mentre le agenzie internazionali di notizie non mancano di battere la
grancassa, e di farla battere ai quotidiani, ad ogni modesta nave sovietica che
esce dallo stretto dei Dardanelli. Insomma, diversamente da quanto si vuol far
credere, ...
... perché in tal modo esso può battere la grancassa antifascista e convogliare
sull'antifascismo consensi che altrimenti non riuscirebbe a raccogliere; ma tutti i
democratici sinceri non possono non vedere con preoccupazione il coagularsi a
...
7
La conferenza episcopale italiana
Senza battere la grancassa di un non giustificabile trionfalismo, occorre
oggettivamente riconoscere che verso Palermo, a Palermo e dopo Palermo la
Chiesa italiana ha compiuto passi decisivi in ordine alla crescita della sua
dimensione ...
8
Il caso Dreyfus e
la nascita dell'intellettuale moderno
Il giornalista della “Libre Parole” non si lascia sfuggire l'occasione di battere la
grancassa delle accuse ai protestanti, compresa la solidarietà malefica con gli
ebrei - anche se tende a farne una questione che riguarda non tutta la comunità,
ma ...
9
La cura letale: Chi sta facendo fallire l'Italia e come ...
Una posizione conciliante e in apparentecontrasto con le recenti presedi
posizione del capo della Bundesbank, Jens Weidmann, e della stampa tedesca,
che continua a battere la grancassa del«rischio inflazione», in particolare nella
forma ...
10
1939-1940:
la vigilia della seconda guerra mondiale e
la ...
Nel maggio del 1939 in una relazione confidenziale si legge: «Si sente spesso
commentare che i giornali non si possono leggere più perché non fanno che
parlare del Duce, di Galeazzo Ciano, di Starace e battere la grancassa sempre
sul ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTERE LA GRANCASSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
battere la grancassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La rivoluzione ha bisogno di pubblicità
Da una parte bisogna cioè unire i rivoltosi, di per sé divisi anche geograficamente e frustrati; dall'altra battere la grancassa della propaganda patriottica, ... «MyMovies.it, Nov 14»
Tutti i bluff nell'articolo 18 alla Renzi
... il disegno di legge delega Poletti (AS 1428) in Commissione Lavoro del Senato – a battere la grancassa sono gli esponenti della “maggioranza minore” (Ncd, ... «Formiche.net, Sep 14»
Concorso dirigenti scolastici in Campania: cum grano salis!
Inutile dunque continuare a battere la grancassa, prendendo a spunto la questione delle 120 scuole campane che inizierebbero il nuovo anno scolastico senza ... «La Tecnica della Scuola, Aug 14»
Erdogan, un iper-nazionalista alle porte dell'Europa
... ma preferirebbe che si evitasse di sobillare di continuo gli estremisti di destra serbi e serbo-kosovari che continuano a battere la grancassa contro gli albanesi ... «La Repubblica, Okt 13»
L'uomo che sorveglia i nostri cibi: «La diossina va sul mais ed entra …
Puoi battere la grancassa, ma la soluzione è un'altra: studiare ogni particella di terreno e trovare la soluzione per ognuna di esse». E in Campania che si fa? «Corriere della Sera, Sep 13»
Clima, ghiacci del Polo in aumento. Global warming rimandato
I ghiacci dell'Artico si espandono ma i catastrofisti del global warming continuano a battere la grancassa. L'anno scorso si prevedeva addirittura che i ghiacci ... «Tempi.it, Sep 13»
Finalmente una mostra che mi sconfinfera
Non solo battere la grancassa ad artisti arci noti che non avrebbero bisogno dell'ennesima passerella con vetrina. C'è bisogno di mostre che si sfilino dal solito ... «L'Huffington Post, Jul 13»
Il mondo diventa più religioso (ma l'Europa no)
È per questo che - facendo battere la grancassa anche dalla cultura popolare con romanzi come «Inferno» di Dan Brown - insistono tanto sulle politiche ... «Aleteia, Jul 13»
Enrico Mentana disturbato in studio se la prende con Facci e Lusenti …
Il povero Mentana ci lascerà le penne nel disperato tentativo giornaliero di battere la grancassa dell'esaltazione, allo scopo di dare sempre più dignità e ... «Televisionando, Jul 12»
Piano strategico metropolitano, giovedì forum pubblico con Prodi
Si attende la giornata del 29 per cominciare a battere la grancassa ed invadere la città con fiumi di retorica, assicurando nel frattempo che al percorso possono ... «Il Resto del Carlino, Mär 12»